Історія Подкасти

Тернер II DD- 834 - Історія

Тернер II DD- 834 - Історія

Тернер II

(DD-834: дп. 2425, 1. 390'6 ", б 40'10", д. 18'6 "; с. 34,6 к. (Тл.); Кпл. 345; а. 6 5; ', 12 40 мм., 10 21 "тт; кл. Передача)

Другий Тернер (DD-834) був закладений 13 листопада 1944 року у місті Бат, штат Мен, компанією Bath Iron Works Corp .; запущений 8 квітня 1945 р .; спонсором пані Луїзи Ліхі, внучки адмірала флоту Вільяма Д. Ліхі; і введений в експлуатацію 12 червня 1945 р. у Бостонському флотському дворі, комдр. Командує Елліс Б. Ріттенхаус.

Відразу після введення в експлуатацію Тернер почала переробку на корабель -есмінець у Бостоні, тоді як її екіпаж відвідував інтенсивні спеціалізовані школи, готуючись до пікетування. В середині липня вона прибула до затоки Гуантанамо і, поки вона перебувала під струсом у кубинських водах, Японія капітулювала, припинивши Другу світову війну.

В кінці серпня корабель повернувся до Бостона, щоб дізнатися про наявність після перетрусу. У другий тиждень вересня вона відновила тренувальні навчання у Карибах та в прибережних водах Атлантики. 8 жовтня вона вилетіла з Норфолка і вирушила парою - через Пенсаколу, Панамський канал і Сан -Дієго - на Гаваї, прибувши до Перл -Харбора 28 листопада. Там вона підготувалася до виконання обов’язків у районі Токіо, а 10 грудня вилетіла з Гавайських островів і вирушила до Японії.

Вона діяла з японських портів із Оперативною групою 55.4, Оперативною групою 54 та іншими елементами 5 -го флоту до 24 березня 1946 року, коли вилетіла з Йокосуки і рушила через Мідвей до Перл -Харбора. Вона залишилася в Оаху до 29 травня, коли почала рух і вирушила на острів Рой. У червні та липні вона брала участь в операції «Перехрестя» - випробування атомної бомби на атолі Бікіні - під час якої вона була флагманом ескадрильї есмінців 5 та підтримувала авіаційні операції підрозділу Бейкер випробувань. Вона повернулася в Перл -Харбор 30 липня, знову розпочала роботу 7 серпня, а 13 -го потрапила в гавань Сан -Дієго. Корабель діяв уздовж західного узбережжя до серпня 1947 року, головним чином беручи участь у навчаннях мисливців-вбивць та флоту.

Після завантаження боєприпасів у Сан -Педро есмінець разом із підрозділом есмінців 132 вилетів з цього порту 26 серпня 1947 року, проплив через Гавайські острови та Японію; і прибув до Цинтао 20 вересня. Вона відвідала різні порти узбережжя Китаю перед тим, як повернутися до Сан-Дієго 5 травня 1948 р. Майже рік вона діяла за межами портів Каліфорнії, здійснюючи навчальні круїзи для резерву та навчання між типами.

Тернер був перекваліфікований на ескадрений радіолокаційний есмінець 18 березня 1949 р. Вона вилетіла з Сан -Дієго 4 квітня, вирушила парою через Панамський канал і прибула до Ньюпорта, штат Рісайд, 21 квітня 1949 р. Там вона отримала додаткове електронне обладнання, що дозволило їй здійснювати її нові обов’язки. Протягом 1950 -х років вона проводила навчальні круїзи резервного складу, брала участь у навчаннях флоту і часто здійснювала розгортання 6 -го флоту. У своєму восьмому круїзі по Середземномор’ї в 1958 році вона виступала в якості пікетного корабля для Оперативної групи 61 під час ліванської кризи.

У 1959 році вона перенесла домашній порт у Мейпорт, штат Флорида, і продовжувала виконувати ті ж обов’язки. На військово -морській верфі Нью -Йорка в 1960 році вона пройшла капітальний ремонт реабілітації та модернізації флоту (FRAM), який покращив її радіолокаційні та гідролокаційні можливості у зенітній та протичовновій боротьбі. У 1961 році на військово -морській верфі Чарльстона був встановлений новий гідролокатор зі змінною глибиною, що доповнило обладнання для виявлення підводних човнів Тернера. У 1960 -х роках вона чергувала часті середземноморські круїзи з рутинними тренуваннями в Атлантиці, чергуванням на пікеті в Атлантиці та спеціальними завданнями. У 1962 році вона приєдналася до Оперативної групи 140 до Проекту відновлення сил ртуті, а в 1964 році вона додала розгортання Червоного моря та Перської затоки до середземноморського плавання. У листопаді та грудні того ж року вона залишалася на станції в Карибському морі на підтримку космічного зйомки Gemini II.

Збройний конфлікт розгорівся на Карибах у квітні 1965 року, і з 8 по 25 травня Тернер діяв разом із Оперативною групою 128 на підтримку американської присутності в Домініканській Республіці. Вона знову надала допомогу американській космічній програмі в лютому 1966 року, коли вона патрулювала альтернативну станцію відновлення - у точці посередині між Південною Америкою та Африкою, недалеко від екватора - як резервну ділянку для посадки проекту «Аполлон».

Перебуваючи в Карибському басейні на звичайному навчанні в серпні 1967 року, Тернер здійснив пошук моторного човна з інвалідністю, який проплив у Наветряному проході з 11 пасажирами на борту. Після чотиригодинного полювання вона виявила місцезнаходження човна та його пасажирів та допомогла їм. Під час свого 14 -го розгортання в Середземномор'ї наприкінці січня 1968 року вона керувала безплідними пошуками зниклої ізраїльської підводного човна «Дакар»; і, працюючи з Незалежністю (CVA-62) у Середземномор’ї в жовтні того ж року, Тернер врятував двох вцілілих збитих літаків.

На початку 1969 року вона завершила своє 15 -е розгортання в Середземномор’ї і повернулася до США. У квітні вона прибула в Мейпорт і була виведена з експлуатації

там 26 вересня. Того ж дня її ім'я було вилучено зі списку ВМС, і 13 жовтня 1970 року вона була продана компанії Southern Scrap Material, Ltd., Новий Орлеан, для утилізації.


ВМС США та кораблі підсилювачів

ВМС США - найстаріша американська збройна служба з гордою традицією. Матрос має легендарну прихильність до свого корабля, і його товариші залишаються на зв'язку довго після закінчення служби.


Спеціаліст з військово-морського флоту США, учень Кайл Стівік спостерігає за десантно-штурмовим кораблем USS Bataan (LHD 5) зі свого корабля, ракетою з ракетою-носієм USS Carr (FFG 52), коли він вилітає з рідного порту для шестимісячного розгортання, Норфолк, штат Вірджинія, 1 Серпень 2007 року.

Сьогодні у Другій світовій війні: 17 червня 1940 р. Коли Німеччина захоплює Францію, війська союзників виконують операцію «Аріель», евакуацію Франції [15-25 червня]. Більше ↓
17 червня 1940 р. Люфтваффе бомбить і потопає британський корабель RMS Ланкастрія з втратою 5800 військовослужбовців під час евакуації поблизу Сен-Назер, Франція.
Відвідайте хронологію Olive-Drab.com Другої світової війни для повсякденних подій 1939-1945 років! Див. Також Книги Другої світової війни.

USS Hawkins (DD 873)

USS HAWKINS був одним з есмінців класу GEARING і першим кораблем у флоті, що носить цю назву. Як виведені з експлуатації, так і вилучені зі списку ВМС 1 жовтня 1979 року, HAWKINS згодом було закладено у Філадельфії, штат Пенсільванія. Перевезений на Тайвань 17 березня 1983 р. І знову введений в експлуатацію як TSU YANG, корабель був остаточно виведений з експлуатації у 1998 р. Її передня надбудова збереглася і зараз є частиною музею на Тайвані.

Загальні характеристики: Нагороджений: 1943
Кіль закладено: 14 травня 1944 року
Запущено: 7 жовтня 1944 року
Введений в експлуатацію: 10 лютого 1945 р
Знято з експлуатації: 1 жовтня 1979 року
Будівельник: Consolidated Steel Co., Orange, TX
Верфі для перетворення FRAM I: Бостонська морська верф, Бостон, Массачусетс.
Період перетворення FRAM I: 1964 - січень 1965
Рушійна система: чотири котли, редукторні турбіни General Electric 60 000 SHP
Пропелери: два
Довжина: 391 футів (119,2 метрів)
Ширина: 41,5 футів (12,5 метрів)
Осадка: 18,7 футів (5,7 метрів)
Об'єм: прибл. 3400 тонн при повному завантаженні
Швидкість: 34 вузли
Літак після FRAM I: два безпілотники DASH
Озброєння після FRAM I: одна ракетна установка ASROC, два здвоєних кріплення 5-дюймових/38-го калібру, торпедні апарати Mk-32 ASW (два потрійних кріплення)
Екіпаж після FRAM I: 14 офіцерів, 260 зарахованих

Цей розділ містить імена моряків, які служили на борту USS HAWKINS. Це не офіційний список, але містить імена моряків, які подали свою інформацію.

HAWKINS, спочатку BEATTY, але перейменований 22 червня 1944 року, був запущений компанією Consolidated Steel Co., Orange, Техас, 7 жовтня 1944 року, спонсором якої була пані Клара Хокінс, мати першого лейтенанта Хокінса і введена в експлуатацію 10 лютого 1945 року, комдр. C. Айверсон під командуванням.

Після тренувальних тренувань у Карибському басейні 23 березня 1945 року HAWKINS прибули до Норфолка, щоб пройти переобладнання на корабель -ракетний пікет. З'явившись на світ 26 травня, вона провела тренувальні навчання перед тим, як 18 червня відплисти з бухти Гуантанамо на Кубі до Сан -Дієго та Перл -Харбора. Після її прибуття 8 липня HAWKINS готувалися до вступу в останній етап Тихоокеанської війни, але через 3 дні після її від'їзду 12 серпня з Перл -Харбора в Еніветок японці здалися. Есмінець продовжив рух від Еніветока до Іво -Джими та Токійської затоки, прибувши 27 серпня, і допомагав у операціях ранньої окупації. Потім вона супроводжувала кораблі до та з Маріанських островів, залишаючись у японських водах до 3 січня 1946 року. Потім ЯКВІНС вирушив на пароплавство до Філіппін та Сайпану, нарешті прибувши до Перл -Харбора 3 квітня.

Прибувши до Сан -Дієго 11 квітня, есмінець брав участь у навчальних операціях біля західного узбережжя, поки знову не відплив на далекий схід у січні 1947 року. стабілізувати вибухонебезпечну ситуацію в Китаї та захистити життя американців. ХАВКІНС також брав участь у рятувальних операціях біля Гонконгу 19 липня 1947 року, коли гігантський пароплав затонув із понад 2000 пасажирами на борту. Вона повернулася до США 8 жовтня 1947 року.

Після року операцій з Сан -Дієго корабель знову відплив до проблемного Далекого Сходу, прибувши 29 жовтня до Циндао, Китай. Після операцій біля узбережжя Китаю в грудні HAWKINS розпочали роботу з Ціндао. Під час цього довгого плавання, завершивши кругосвітню подорож, есмінець відвідав Цейлон, Туреччину, Гібралтар, Нью -Йорк і Панаму, перш ніж прибути до Сан -Дієго 10 березня 1949 року.

Незабаром ХАВКІНС була перенаправлена ​​на Атлантичний флот, прибувши до свого нового порту, Ньюпорт, 23 травня 1949. Протягом наступного року вона брала участь у навчальних круїзах резервування та навчаннях бойової готовності на Карибах. Корабель був перекваліфікований у DDR ​​873 18 березня 1949 р. HAWKINS вирушив 2 травня 1950 р. У круїз із 6 -м флотом у стратегічному Середземномор’ї.

Перебуваючи там, вона та весь світ були шоковані вторгненням комуністів у Південну Корею. Після маневрів НАТО вона повернулася в Ньюпорт 10 жовтня і готувалася стати частиною далекої опори нації в корейському конфлікті. Пропливши 3 січня через Панамський канал, вона прибула до Пусана 5 лютого. Протягом чотирьох місяців корейського чергування HAWKINS перевіряла сили мобільних перевізників під час ударів по позиціях противника та лініях постачання, забезпечувала протичовновий захист та контролювала реактивні літаки в бойових авіаційних патрулях. Вона також виступала охоронцем літака під час операцій у протоках Формози. Вилітаючи з Далекого Сходу в червні, есмінець повернувся до Ньюпорта 8 серпня через Середземне море.

Протягом наступних кількох років корабель -ветеран чергував пікетування та навчальні операції в західній Атлантиці з періодичними круїзами до Середземного моря з 6 -м флотом. Вона була в Східному Середземномор'ї влітку 1950 року, коли Суецька криза загрожувала безпеці та миру в цьому районі. ХОКІНС прибула до Мейпорта, штат Флорида, свого нового батьківського порту, 18 серпня 1960 року, і незабаром відновила свій круїз до Середземномор’я. У 1961 році вона працювала зі спеціальною робочою групою у зв'язку з американськими космічними експериментами та випробуваннями ракет біля мису Канаверал, нині мису Кеннеді. Коли введення наступальних ракет на Кубу в 1962 році загрожувало безпеці Сполучених Штатів, HAWKINS приєдналися з іншими кораблями до карантину цієї карибської країни, здійснивши круїз по Карибському басейну з кінця жовтня до грудня в сучасній демонстрації сили сил на плаву. У 1963 році корабель повернувся до Середземного моря навесні, а в серпні брав участь у випробуваннях ракет Polaris на Карибах з підводним човном ALEXANDER HAMILTON (SSBN 617). Протягом наступних 5 місяців HAWKINS працювали з перевізниками біля Флориди та Карибського басейну. Після додаткових випробувань ракети Polaris з Андреєм Джексоном (SSBN 619) у лютому 1964 року вона вирушила до Бостона 21 березня і була передана в експлуатацію в резерві перед тим, як пройти капітальний ремонт FRAM I.

Перекласифікований DD 873 1 квітня, HAWKINS завершила FRAM наприкінці 1964 року. Призначена до ескадрильї есмінців 24, вона діяла з Ньюпорта до вильоту 29 вересня на службу на Далекий Схід. Паруючи через Панамський канал і Західне узбережжя, вона приєдналася до 7 -го флоту 23 листопада в рамках потужного військово -морського зобов'язання Америки зірвати комуністичну агресію в Південно -Східній Азії. Протягом наступних 3 місяців вона охороняла важко влучні авіаносці в Південно-Китайському морі та Тонкінській затоці та забезпечувала підтримку вогню наземних військ уздовж узбережжя Південного В’єтнаму. Вона вилетіла із затоки Субік наприкінці лютого 1966 року, вирушила парою через Суецький канал і прибула до Ньюпорта 8 квітня.

HAWKINS підтримувала найвищу готовність свого екіпажу та спорядження протягом наступних кількох місяців за допомогою навчань біля Східного узбережжя та Карибського басейну. Вилітаючи з Ньюпорта 28 листопада, вона приєдналася до 6-го флоту на Гібралтарі 8 грудня і стала флагманом ComDesRon 24. Більше 3 місяців вона подорожувала Середземним морем від Іспанії до Греції, а потім повернулася до Ньюпорта 20 березня 1967 р. До середини 1967 р. Атлантичне узбережжя від Нової Англії до Флориди, поки знову не вирушив у Середземне море в 1968 році.

У 1969 та 1971 роках HAWKINS підтримувала космічні місії "Аполлон", а в 1970 році вона діяла разом з Постійними військово -морськими силами Атлантики у водах Північної Європи. Ще три круїзи Середземномор'я, у 1972-73, 1975-76 та 1977 рр. Були перервані в 1974 р. Довгими рейсами навколо мису Доброї Надії для здійснення операцій в Індійському океані та Перській затоці.

У грудні 1977 року HAWKINS був призначений на навчання до військово -морського резерву з Філадельфії, штат Пенсільванія. Це тривало до початку жовтня 1979 року, коли її вилучили з роботи, вилучили з Реєстру морських суден і заклали у Філадельфі. Продана Тайваню в березні 1983 року і перейменована в TSU YANG, вона служила на флоті Тайваню до 1998 року.

Вільям Дін Хокінс народився 19 квітня 1914 року у Форт -Скотті, штат Канзас, і 5 січня 1942 року був зарахований до корпусу морської піхоти. Він прийняв комісію на полі бою в Соломонах 18 листопада 1942 року і був убитий 21 листопада 1943 року під час нападу на Тараву. Перший лейтенант Хокінс отримав Почесну медаль за мужність під час кривавого нападу на Бетіо, в якому він віддав своє життя. У цитаті йдеться про те, що "безстрашно приводить своїх людей до об’єднання сил, які відчайдушно борються за здобуття плацдарму, він неодноразово протягом дня і ночі ризикував своїм життям, щоб направляти та вести напади на коробки з таблетками та установки з гранатами та підривами. Відмовляючись Відступивши після серйозного поранення в груди під час цієї сутички, перший лейтенант Хокінс стійко провів бій до ворога, знищивши ще три коробки, перш ніж його спіймав вибух японського снаряда і був смертельно поранений. грізна опозиція та його надзвичайно смілива тактика надихнули його товаришів на найважливішій фазі битви і відобразили найвищу заслугу військово -морської служби США ".


Кораблі ВМС США: як знайти

Де мій корабель? Це поширене питання, яке задають колишні моряки. Є кілька сайтів, які надають чудову інформацію про стан багатьох гордих кораблів, які обслуговують або служили своїй країні. Щоб дізнатися це, почніть з Реєстру морських суден, офіційного переліку кораблів ВМС США та службових суден. COMNAVSURFLANT (CNSL) має власний список кораблів в атлантичному флоті.

Для отримання інформації про кораблі діючого режиму можна ознайомитися з Фактом ВМС США, який охоплює надводні та підводні кораблі, літаки та ракети ВМС США. Ще одним корисним ресурсом є цей каталог кораблів ВМС США - за списком Hull Number. На цій сторінці пояснюється система буквено-цифрових позначень кораблів ВМС США ("BB " "DD " "SSN " тощо) та відповідні номери корпусів, які класифікують кораблі всіх типів.

Для кораблів минулого ви можете спробувати наступне для отримання інформації:

І ще одна пропозиція: сайт Військово -морського історичного центру наповнений ресурсами, що стосуються кораблів та морської діяльності від перших днів Сполучених Штатів до сьогодення.

Військова історія - Navy & amp Ships - це ще одна сторінка Olive-Drab.com з інформацією та посиланнями про флот та корабель.

Якщо ви особливо зацікавлені в LST, ви можете знайти інформацію в домашньому порту LST США.


ОВЕРТОН

Над Уортоном лежить в 3 милях (5 км.) На південний захід від Деддінгтона і в 9 милях (16 км.) На південь від Банбері. До об'єднання з Нідер Вортоном у 1932 році це була невелика парафія площею 630 а. (255 га.), (Ф. 1) приблизно квадратної форми, обмежене на більшій частині заходу та півдня невеликими струмочками на півночі, межа з Нідер -Уортоном йшла за лінією схилу пагорба, а східна межа частково слідувала за неглибокою схильність. Виступ на півдні, на південь від Коклі -Брук, містить Уортон -Вуд, раніше загальне пасовище, яке називається Хіт (ф. 2), частини деревини древні, але посадка значно змінила свій характер з 1760 року. (Прип. 3) в XIX столітті його називали «дорогим мисливцям за лисицями». (ф. 4)

Головною особливістю місцевості є широкий хребет з плоскою вершиною, що проходить зі сходу на захід через центр парафії і приблизно визначається 150 м. контур північного схилу - це глина Середнього Ліасу, місцевість села стоїть на мергелі, а далі на південь - глина Верхнього Ліасу, а за нею - шапка з вапняку Чиппінг Нортон. На південь від Коклі -Брука на Хіті є ще один виступ вапняку. (прип. 5) Парафія лежить далеко від основних доріг. Провулок, що йде на південь від села, був відомий у 17 столітті як Вудстокський шлях, що перетинання парафії уздовж хребта без торкання села, ймовірно, є старовинним.

Ознаки романо-британської окупації були знайдені недалеко від північно-західного кута Вортон-Вуд. (Прип. 6) У самому селі, за кілька ярдів на північний захід від церкви, знаходиться невикопаний курган, який зазвичай вважається круглою курганом, що свідчить про те, що це міг бути девіз дуже маленького замку, церкви, що стоїть у Бейлі, не перевірено. (ф. 7)

Англосаксонська назва Вортон (Ортун), що означає поселення на березі або схилі, (ф. 8), ймовірно, відноситься до відкосу, на якому було побудовано село. Хребет і борозна на північ та південь від місця свідчать про те, що окупована територія мало змінилася з часів середньовіччя, але кількість будинків, ймовірно, різко скоротилася. У 1316 р. Було щонайменше 24 землевласників (прип. 9), що означає населення, набагато більше, ніж будь -яке зареєстроване пізніше. Початок депопуляції можна побачити у 15 столітті (ф. 10), а в 17 -му відбулося подальше скорочення фермерської громади, що призвело до включення парафії у 1642 р. (Прип. 11) Тільки на цю дату Було зафіксовано 17 дорослих. (Прип. 12) У 1662 р. лише 2 будинки були оцінені на податок, окрім садиби та резиденції, обидві були лише з двома вогнищами, і хоча інші котеджі, нижчі за оподатковувану межу, ймовірно існували, село еволюціонувало до свого стану у 1759 р., коли воно Говорили, що він включає 3 фермерські будинки та 3 котеджі. (ф. 13) У 18 столітті було не більше 10 будинків, а в 1801 році лише 9 будинків та 53 мешканці. (fn.14) Ретельний контроль за одним -єдиним пильним господарем не допустив зростання, звичного на початку 19 -го століття в Оксфордширі, і в 1831 році було всього 56 жителів. Після цього населення коливалося між 45 і 89, в значній мірі залежно від присутності чи відсутності великих партій на Над Уортон -хаусом. Сукупне населення Овер і Нідер Вортона становило 114 у 1931 р. І 108 у 1971 р. (Ф. 15)

Село було відбудовано на початку 19 століття сім’єю Вілсон. Єдиними помітними вижитками попереднього села є залишки стародавнього хреста, який тепер є основою пам’ятного знаку про війну, і те, що, ймовірно, були садиби з рибними садибами, на захід від закритої смуги до Нідер Вортона. У 1760 р. Не було окраїнних фермерських будинків, а будинки були з обох боків провулку до церкви та вулиці з півночі на південь. (ф. 16) До 1827 р. була збудована ферма «Хіт», і незабаром після цього пішли дві інші віддалені ферми (прим. 17). Ферми «Хіт» та «Рест Хілл» були побудовані за подібним планом навколо закритого двору. У 1816 році ректорат був перебудований на його старовинному місці (прим. 18) і приблизно в цей час над Уортонським будинком замінили колишній маєток. Фермерський будинок на південь від панського будинку був знесений, а на схід, схоже, було видалено кілька інших ферм та котеджів. (Прип. 19) Гай, найдавніша частина якого датується 1826 роком, ймовірно, був пов’язаний із садибою, оскільки до розширення він називався Ложею з деякими деталями відродження в готичному стилі та перейменований у 1870 -х роках. (ф. 20) Ферма Рест -Хілл та Ферма Грейндж (пізніше Грейндж), цегляна будівля с c. 1830 р. У східному кінці села, пізніше вони вважалися резиденціями, ферми працювали від будівель на деякій відстані. (Прип. 21) Відновлення села завершилося відбудовою церкви та спорудженням двох котеджів у традиційному стилі, з солом’яним покриттям, з кам’яними вікнами та стінками. Вілсони перетворили Уортона на щось на зразок центру євангельського англіканства на початку 19 століття. (стор. 22) Протягом століття, хоча зазвичай Овер Уортон Хаус здавався в оренду, більшість сільських будинків були зайняті послідовно Вілсонами та їхніми родичами та друзями.

У наш час два або три сучасних будинки були побудовані на околиці та дерев’яна сільська рада в центрі. Село зберігає атмосферу відокремленої невимушеності, а його паркова обстановка, смілива, недобудована церковна вежа нагадує обставини її перебудови однією домінуючою родиною.

Садиби.

Схоже, що всі три маєтки в Уортоні, згадані в 1086 р., Лежали в Нижньому Уортоні. (ф. 23) ОВЕРТОН Садиба вперше згадується в 1187 році, коли з невідомих причин її захопив король у Йорданії де Клінтон. Пізніше стверджувалося, що воно належало до родини Меппершоллів з Бедфордшира через служіння у королівській коморі, і від нього утримував Йорданія. (ф. 25) Безумовно, Джордан володів Астоном Клінтоном (Бакс.) старшим сержантом (ф. 26) і був пов'язаний з Робертом Мепперсхольським до 1168 р. (ф. 27) Пропозиція Гілберта з Мепперсхолла у розмірі 20 марок відновити землі, що належать його сержантство (ф. 28), ймовірно, було пов'язано з конфіскацією Джорданом 1187 р., але, схоже, воно було відхилено, і спроба Вільяма де Клінтона повернути маєток у 1228 р. була також марною. (фр. 29) У 1198 р. Річард I передав садибу Адаму Мавру, його сокольникові, а в 1199 р. Іван наказав, щоб її тримали соколині служби. (Прип. 30) Після смерті Адама він був перенесений у 1229 р. Ніколя де Мольсу під час задоволення, але невдовзі грант був перетворений у грантову плату за обслуговування пари позолочених шпор. (ф. 31) Пізніше Уортона було описано по -різному як утримуване сержантом надання шпор або службу соколиного полювання, (ф. 32) і як лицарський гонорар, який утримувався в голові чи, з 1458 р., як честь Уоллінгфорда. (ф. 33) Хоча вільні орендарі садиби навіть оцінювали пропорційну кількість лицарських служб за своїми володіннями (ф. 34), видається малоймовірним, що термін перебування офіційно змінився.

Ніколас де Моельс був одним з королівських лицарів, що перебував на королівській службі з кінця правління Іоанна, і був піднятий до лав барону шляхом одруження на спадкоємиці (ф. 35), у нього були міцні зв'язки з південним заходом, і з Уортоном до Наприкінці Середньовіччя залишалося в руках аристократичних сімей Західної країни, а отже, на периферії маєтків переважно відсутніх лордів. Миколая (пом. c. 1264) змінили його син Роджер (пом. 1295) та онук Джон (пом. 1310). (ф. 36) За синами Джона Миколаєм (пом. 1316) та Іваном (пом. 1337) пішла його дочка Мюріель, яка вийшла заміж за сера Томаса Кортені. (ф. 37) Їх син Х'ю досяг успіху в 1362 р. і помер, ще неповнолітнім, у 1369 р. (ф. 38). Його спадкоємцями були його сестри, з яких одна, Мюріель, вийшла заміж за Джона Дінхема, до родини якого перейшов Уортон. (ф. 39) Його син, онук та правнук, усіх на ім’я Джон Дінхем, помер, тримаючи маєток у 1428, 1458 та 1501 рр. (ф. 40) Останній залишив Вортона поділити між чотирма співавторами, його сестрами або їхні діти, які були Елізабет Сапкот, колишня дружина Фулка, лорда Фітца Варіна, Джоан, дружина Джона, лорда Зуша, Едмунда Кер’ю та Джона Арунделла. Створені таким чином збиткові володіння поступово переходили до рук менших місцевих жителів. Частка Арунделла була продана в 1576 р. Орендарям садиби копійок Джоном Арунделлом з Лангерна. (ф. 41) Частка Карю, ймовірно, була передана в 1512 р. Вільяму Комптону (ф. 42) і продана в 1586 р. власникам копій його онуком Генрі, лордом Комптоном. (ф. 43) Елізабет Сапкотес (пом. 1516) врегулювала свою частку на свого третього чоловіка, Томаса Брендона, після повернення до Річарда Сапкотеса, її сина від другого чоловіка. (ф. 44) Після смерті Річарда в 1542 р. (ф. 45) його частку продали серу Майклу Дормеру, який оформив її на свого молодшого сина Джона Дормера з Бартона. (ф. 46) Джон залишив його своєму другому синові Джасперу, який відчужив його у 15845 р. (ф. 47) У 1592 р. його придбав Джон Міз, можливо, виступаючи за всіх власників копій. (ф. 48)

Частка Zouche була продана в 1518 році Джону Бустару з Аддербері. Ймовірно, це теж було врешті -решт викуплено власниками копій, оскільки деякі з них пізніше передали свої власні володіння як вільне володіння. (ф. 50)

Садиба залишалася лише на короткий час розділена таким чином між групою маленьких йоменів. Один з них, Джон Міз (пом. 1621), (ф. 51) та його син Роберт, поглинали всі володіння, починаючи з частини частки Арунделла у 1576 р. Та комптонівської частки у 1586 р., Більшу частину дормерської частки. період 158993, (ф. 52) та більша частина резиденції до 1622 р. (ф. 53) c. 1640 р. Процес був завершений, і Роберт Міз займав усю парафію як панського господаря та безпосереднього землевласника, за винятком глеби та 1 двору, що належав благодійним феодам Деддінгтона (ф. 54), але він потрапив у фінансові труднощі, а в 1649 р. Садибу продали. Джону Картрайту з Айнхо (Нортанц.), (ф. 55), нащадки якого тримали його 150 років. (ф. 56) Вільям Картрайт, можливо, жив у садибі в 1662 р., (ф. 57), але пізніші Картрайти були відсутніми, хоча і не далеко, поміщиками. У 1799 році садибу викупив Вільям Вілсон, уже власник Незер -Уортона. (ф. 58) Уілсон був успішним виробником шовку, заснованим у Лондоні з тих пір c. 1780 (ф. 59) і перехід до сільського джентльмена. У 1821 році за його заповітом Овер Уортон перейшов до свого другого сина, Ревда. Вільям, який тримав його до самої смерті 1867 р. (Ф. 60) Його невістка Енн, вдова Вільяма Вілсона (пом. 1860 р.), Вікарія Банбері, мала інтереси у житті, а за нею пішов її син , Вільям Вілсон, пізніше віце-адмірал, який був записаний як лорд до 1911 р. Садибу придбав у 1913 р. А. С. Тімблбі (ф. 61), який був лордом до середини 1950-х років.

Садиба XVII століття мала 14 вогнищ. (ф. 62) Вцілілий Овер Уортон -Хаус, велика звичайна будівля із залізного каменю, був побудований на початку 19 століття Вільямом Вілсоном, тоді як закриття, що виходили на південний фронт, були перетворені на невеликий парк, (ф. 63), але з тих пір повернулися до полів.

Економічна історія.

Двопольна система сівозміни, що використовувалася в Уортоні в середні віки, очевидно, включала демесну, яка підлягала спільним правам. (Прип. 64) Заповід 1577 року про злучення квасолі та гороху та половини сіна на зачіпці вказує на розвиток, поширений у північному Оксфордширі, у напрямку сівозміни трьох культур та переломів та закладання деяких відкритих поле орне з травою. (ф. 65) Тер’єр 1633 р. показує поділ господарства на орні та леє, звичайне за таких умов. (Прип. 66) Очевидно, в парафії було не так багато лугів, бо навіть домівка включала лише невелику частку загальної луки, за різними оцінками між 2 а. та 10 а. Ймовірно, він лежав уздовж потоку на південь від ферми Хіт, району, який у 1760 р. Називався Старий Луг, тоді як леї відкритого поля, згадувані у кількох назвах полів після включення, схоже, лежали на глиняних схилах Верхнього Ліасу. (ф. 67) У 1641 р. до призову двох дворів було приєднано пасовище для 4 коней, 8 охайних звірів, 60 овець та бика. (ф. 68) Ректор, ймовірно, надав загального бика для сільського стада, і в 1581 р. ректор заповів свого найкращого бика двоюрідному братові, ректору Сверфорду. (fn. 69) Демесна у 1362 р. мала право на спільне пасовище лише для 2 коней, 4 волів та 200 овець, однак існувала окрема пасовиська на 18 а. супер ла Дун. (ф. 70)

У 1279 році територія налічувала 8 дворів, а в 14 столітті її оцінювали як 100 чи 180 а. У 1279 р. Вся парафія містила 26 дворів, за винятком льопу, і 28 дворищ у 17 столітті аж у 1825 р. Церковні збори стягувалися з 25 дворів. (прим. 71) Здається, що двір був невеликим лише з 18 а., однак вважався нижче стандарту (прип. 72), що могло бути c. 20 гектарів поля. Посилання на двори 11 а. та 15 а. може вказати еквівалент у статутних гектарах. (ф. 73)

У 1196 р. Маєток був повністю укомплектований c. 6 12s. пізніша оцінка, хоча ймовірно дещо довільна, зросла до піку c. 14 10s. на початку 14 століття, різко впав у середині століття і повільно відновився до 10 12s. до початку 16 ст. Значення 5, дане в 1458 році, може бути штучним, але одне з 5 1s. 1d. у 1362 р., ймовірно, відображає економічний занепад, імовірно, через чуму, для кривди, раніше оціненої у 6d. акра, кажуть, коштує всього 2d. (ф. 74)

Структура тенуріалу була простою: у 1279 р. Було 18 лиходіїв з двором, які платили 2 орендуs. 3d. три чверті року та працюючи в кварталі збору врожаю в чергові дні до 1 серпня, а потім щодня до Михайла, за винятком вихідних та свят. Крім того, кожен ворсин орав 2 а. на рік і зробили внесок у колективну допомогу 19s. (ф. 75) Єдиний інший орендар у 1279 р. мав 7 а. за 4s. орендної плати та сплачено 1d. рік до ректора, бо він викупив його з кріпацтва. Незважаючи на особисту свободу, його перебування, здається, не було вільним володінням. У 1279 чи 1295 роках не було зареєстровано жодних вільних орендарів, (ф. 76), але з 1310 р. Їх було 3, які мали всього 2 дворища (ф. 77), їх імена не були серед платників податків 1306 р., Але двоє з них сплатили податок у 1327 р. . (ф. 78) До 1310 року на садибі було 3 котарти. Незважаючи на очевидну кризу після Чорної смерті, більша частина традиційної структури збереглася в 1428 р., Коли було 1 оранка демеса і 16 прибудинкових будинків, що представляли 18 волинських володінь початку 14 століття. До 1458 р., Однак, існувало лише 10 будинків, а демесн - 300 а. і, ймовірно, набрякла з майном, втраченим для пана, була передана різним орендарям за бажанням. (Прип. 79) Збереження назви Ягідне поле, прикріплене до полів із загородженням на південь від села, свідчить про те, що дезон був консолідований. (ф. 80)

Здається, що до 16 століття це було c. 10 власників копій з орендами від 1 до 5 дворів, платять орендну плату в розмірі c. 7s. 6d. двір. Серед орендарів помітними були кокси, з яких троє складали половину оцінки субсидій парафії у 1524 р., Тоді як у 1581 р. Джордж Кокс та вдова його брата входили до трійки найподатковіших податків (ф. 81), він покинув копіотеку у чверті свої землі передав своїй дочці у 1586 році, заповідаючи своєму племіннику Джорджу не заважати їй володіти. (ф. 82) Ймовірно, інші три чверті його землі були вільним володінням і вже оселилися на ній. Ім’я продовжувалось у племіннику, але Кокси не змогли придбати вільне господарство своєї ферми, адже в 1617 році Джон Кокс вільно володів лише чвертю з двох своїх дворів. Будинок Кокса все ще так називався у 18 столітті. (ф. 83) Хоча в 1524 р. Річард Картер оподатковувався лише заробітною платою, до 1543 р. він чи інший з тією ж назвою був у найвищому рангу платників субсидій (ф. 84). . Сім'я залишалася видатною, поки в 1615 р. Річард Картер не заклав свою землю, а в 1620 р. Вона перейшла до Роберта Міз. (ф. 85)

Мези були порівняно пізніми споживачами в Уортоні c. 1575 р., Але мав переваги, відмовлені їхнім колегам -власникам, зокрема, адвокатську практику Едмунда Міза з Грейського корчми, молодшого брата Джона (ф. 86), який помер неодруженим у 1618 р., Залишивши 200 братові на будівництво свого будинку та 1000 - на Джон. дочка, Єлизавета. (ф. 87) Роберт Міз, батько Джона та Едмунда, володів 4 дворами, до яких Джон додав шлюб з дочкою Джорджа Кокса. (ф. 88) Після придбання 4 -х дворових земель у родини Холлоуей, забезпечених іпотекою c. 1602 р. Джона Міза звинуватили у використанні юридичної власності на чверть маєтку, переданої йому в довіру для інших орендарів, щоб позбавити Роберта Дайера, чоловіка дочки Фелікса Холлоуея та її спадкоємця. (fn. 89) Можливо, Мезес не ризикував нічим відкрито незаконним, але вони скористалися усіма можливостями продажу майнових прав, щоб викупити власність дрібних власників, які не могли дозволити собі придбати, і в 1598 році вони придбали частку Томаса Мартін із Сірого Інну, який відіграв певну роль у продажах, а також надав іпотечні кредити деяким власникам копій. (ф. 90)

Включення відкритих полів, ратифікованих указом канцелярії 1642 р. (Ф. 91), було природним наслідком концентрації власності. Можливо, безпосереднім стимулом стала потреба Роберта Міз у грошах, що змусило його продати маєток у 1649 р. (Ф. 92) Крім 12 а. відведено благодійним фідам Деддінгтона за 1 двір та 42 а. ректорові Глебе, вся земля належала Роберту Мізу. Глеба лежала на північному заході парафії, але 6 а. пасовиська були призначені йому на півдні, у Хіті, аномалія, яку пізніше усунув, ймовірно, Вільям Вільсон, який, безумовно, викупив землю Деддінгтон. (Прип. 93) Скарга фермерів -орендарів у 1665 р. про те, що нові канави не дозволили їм вигнати своїх овець з Вересу, щоб загоняти їх на своїй землі, свідчить про те, що якась форма спільного пасовища пережила закладення. У період 166090 рр. Відбувся подальший поділ кількох великих закриттів, створених спочатку, та значне загородження. Великі площі були відпущені тільки для трави, і якщо дозвіл на оранку був наданий, він був чітко визначений. (ф. 94) До 1760 р. межі поля були такими ж, як і в сучасний час c. 135 а. орної, 65 а. насіння (ознака прогресивного землеробства), 95 а. лугу та 197 а. пасовищ, тоді як 80 а. Хіт був переважно лісом. (ф. 95) До 1827 р. відбулися лише незначні зміни меж поля та землекористування (ф. 96), а 1840 р. c. 190 а. орної, 78 а. лісу, а решта - трава. (fn. 97) І в 1760, і в 1840 роках орні землі лежали на центральному хребті або на мергелі на півночі, глинистий схил на південь від села використовувався для трави, переважно луки, а пасовища та луки займали долину потоку.

Зникнення дрібного фермера добре просунулося до моменту закладення, коли збереглися лише дві довгострокові оренди, обидві на невеликі володіння. (ф. 98) Джон Мослі, нащадок власника копій, чия квартира перейшла до Міз у 1616 р., (ф. 99), мав будинок і 7 а. в оренду на 3000 років. Томас Хартвелл тримав протягом трьох житлів будинок, фруктовий сад та його близькість c. 3 а., Ймовірно, що пізніше відомий як Хартвелл на східній стороні села, його невеликі володіння після його смерті в 1670 році відображали масштаби його фермерства (ф. 100) та спробу його сина орендувати ще 10 а. незабаром після цього був розчарований. (Прип. 101) Єдиний інший договір оренди, що існував наприкінці 1640-х років, трирічний, наданий Вільяму Хебсі з c. 100 а. у східній частині парафії (ф. 102) була більш типовою для оренди, укладеної у пізніші століття, більшість з яких була короткостроковою. Закриття села часто пускали окремо, але в інших місцях певні групи віщували пізніші ферми. (Прип. 103) Велика Земля та навколишні поля становили ядро ​​господарства, яке перетворилося на ферму Хіт, а на північному сході поле під назвою Анкот стало фермою Рест-Хілл на заході, однак дві окремі "угоди" з двох або три поля злилися лише набагато пізніше, щоб утворити ядро ​​ферми Грейндж. Серед орендарів була місцева шляхта, наприклад, драпери з Нідерландівського Уортона, а також місцеві фермери, які часто жили за межами парафії.

Відсутність фермерів, що працюють, знайшла відображення в податковому розрахунку вогнища за 1662 р. (Ф. 104), а у 1759 р. Було лише три фермерські будинки. (Прип. 105) Усі лежали в селі, один біля садиби, інший на місці біля будинку, який зараз називається гаєм, та інший на південь від вулиці села біля Грейнджа. Були також господарські будівлі, прикріплені до ректората. Окрім склепу та 22 а. на південному заході парафії, яку тримали орендарі за межами парафії, земля була поділена на три володіння між 150 а. та 200 а., що перебувають у власності родин Касла, Рівза та Гольєра. (ф. 106) Усі ці сім’ї зберігали оренду протягом пізнього 18 століття, (ф. 107), але прихід Вільяма Вілсона як лорда приніс швидкі зміни. До 1814 року ферма замків на північному сході перейшла до Ісаака Гіббса, який, у свою чергу, переїхав c. 1830 до іншої ферми Овер-Уортон (ф. 108), незабаром після того, як недалеко від центру північно-східного холдингу був побудований фермерський будинок під назвою «Таун, Дім» і, нарешті, ферма «Рест-Хілл». (ф. 109) У 1820-х роках володіння Рівза на південному сході перейшло до Джорджа Меррі, який у свою чергу поступився місцем c. 1830 Ісааку Гіббсу, на той час була побудована Хітова ферма. Холдинг Холлієрів на заході перейшов у нові руки c. 1800 і господарські будівлі, які іноді називають фермою Нижнього Грейнджа, були побудовані між 1827 і 1840 роками, тоді як ферма Грейндж або Грейндж стала резиденцією. (Прип. 110) Будівництво віддалених фермерських будинків та перебудова тих, що в селі, як резиденції, ймовірно, були справою Вільсонів.З 1830 р. Ферми Грейнджа та Рест -Хілла та долину були об’єднані в руках єдиного орендаря, спочатку Едварда Боддінгтона, до 1840 року Томаса Рута, до 1851 року сім’ї Коулмен та до 1861 року Гордена Деймана. (Прип. 111) Будівлі на фермі Нижній Грейндж зазвичай займав корівник. (Прип. 112) Схоже, в кінці XIX століття відбулося повернення до традиційних трьох господарств (прип. 113), хоча у 1913 році групування полів було дещо іншим, ніж у попередній період. Хіт -ферма складалася з 161 а. з них лише 34 а. були орні ферми Грейндж (137 а.) та ферма Рест -Гілл (162 а.), однак містили в цілому c. 178 а. орної, і було 86 а. лісу. (Прип. 114) Основними сільськогосподарськими культурами були пшениця, ячмінь та овес, а через велику кількість пасовищ парафія містила більшу щільність худоби, ніж більшість інших у цьому районі. (ф. 115)

Місцевий уряд.

У 1279 р. Роджер де Мольс стверджував, що він має вільний суд за статутом, але йому доводилося вимагати його двічі на рік у сотному суді та подавати щорічну заяву сотні судових приставів, щоб мати право вільно володіти. (Прип. 116) Незважаючи на те, що відбувалися панські суди, жодних списків не збереглося. Залишок стотального виду на Овер -Уортон тривав і в 20 -му столітті. (ф. 117)

Двоє церковних службовців фінансувалися шляхом збору на присадибні ділянки до 1825 р. (Ф. 118), коли вони звернулися до курсу фунта, який багато років використовували наглядачі. У 1776 р. На бідну допомогу витратили лише 4, а в 1803 р. 38 або 14s. на душу населення показник у фунті становив 1s. 6d. та 4 дорослих перебували на постійній допомозі. (ф. 119) До 1813 року їхня кількість зросла до 6, але вартість на голову дещо знизилася. У 1820 та 1821 роках парафія витрачала не більше 1s. очільник допомоги, але, як і в Нідерланді Уортоні, витрати зросли в кінці 1820 -х років, а в 1831 році витрати склали 24 або c. 8s. голова. (ф. 120) У 1834 р. Овер Уортон був включений до профспілки бідних законів Вудстока, переведений у 1932 р. з Вудстока до сільського округу Чіппінг Нортон, а в 1974 р. став частиною округу Західний Оксфордшир. (ф. 121)

Церква.

Вперше церква згадується у 1254 р. (Ф. 122) Адвокат перебував у садибі (ф. 123) до 1337 р., Коли після смерті Джона де Мольса він перейшов до його другої дочки, Ізабель, дружини Вільяма. де Ботро. Він залишився в родині Ботро до 1463 року, коли він перейшов до дочки Вільяма Ботро, Маргарет, дружини сера Роберта Хангерфорда. (ф. 124) Під час меншин, або пізніше, Корона представляла у 1324, 1351, 1353, 1398, 1399 та 1400 рр. Члени кадетської лінії Голодних представили принаймні до 1599 р. (ф. 125) У 1620 р. Представили Натаніель Барксдейл та Едвард Робертс, а 1621 року - Едмунд Гуд’єр та Джайлз Сміт. (ф. 126) Гудєр був другом і виконавцем Едмунда Міза, (ф. 127), і, можливо, Мезес придбав адвоката, а також маєток і надавав повороти. Їх наступник у маєтку, Джон Картрайт, представлений у 1664 р., А згодом адвоката утримували господи. (ф. 128)

Живий був ректором, наділеним усіма десятинами та 2 двірними ділянками. Його оцінка за різні податки 13 століття між 1 і 3 (ф. 129), ймовірно, була заниженою, що адвокат був оцінений у 1316 та 1337 рр. У 7 та 7 13s. 4d., (ф. 130), а на початку 16 ст c. 7. (ф. 131) У 1581 р. Землю і десятину було відпущено за 30, а в 1665 р., Після включення, за 80. (ф. 132) У 1630 -х роках життя оцінювалося в 50. (ф. 133) У 1716 р. було заявлено, що вартість священництва не перевищувала 80 протягом останніх 7 років, але до початку 19 століття воно принаймні подвоїлося. (ф. 134) У 1840 р. десятину замінили на орендну плату 136 р. (ф. 135)

У 1662 р. Будинок священиків оподатковувався 8 вогнищами (ф. 136), а в 1685 р. Він описувався як 8 бухт для будівництва, крім пивоварні та великих сараїв. У 1665 та 1685 рр. Він був частково зайнятий ректором, який орендував землю з більшою частиною будинку та господарськими будівлями. (ф. 137) Наприкінці 18 століття будинок вважався непридатним для сімейного проживання, а теперішній будинок був побудований у 181617 р. (прип. 138)

Джон, ректор Овер Уортона, тримав 7 а. у Пустотському Уортоні на додаток до його долі в 1279 р. (ф. 139). У період 13501400 було представлено аж 12 ректорів, багато з яких одержували прожиток шляхом обміну, як правило, для намісництва по сусідству. До пізнього середньовіччя прийшла більша стабільність, ректори прагнули служити над Уортоном до своєї смерті. Джон Доблер служив прожитком з 1519 по 1553 р. (Ф. 140) Роберт Фостер, ректор 155381, який походив з родини Овер -Уортон, пов’язаної з Картерами, проживав упродовж усього часу свого перебування на посаді (ф. 141), можливо, він був релігійним консерватором у 1559 р., коли його оглядала Таємна рада. (ф. 142) Джон Бейлі (пом. 1624) був мешканцем і займався господарством на власній долі. (ф. 143) Томас Білл, ректор 166482, був у судовому процесі, сварився в різний час з фермерами льону, (ф. 144) парафіянами, (ф. 145) та церковниками. У 1667 р., Коли він був представлений для здійснення таїнств без надлишків, він пояснив, що його прали лише раз за останні три роки, виявляючи суперечку щодо білизни, яку він, очевидно, виграв, оскільки після цього церковники регулярно платили за миття надлишкової маси. (ф. 146)

Напевно, мало інших ректорів були такими постійними резидентами, багато були стипендіатами Оксфордських коледжів та працювали кураторами. (ф. 147) Куратор Ганнібала Поттера, співробітника Трініті -коледжу, помер у 1634 році, не маючи нічого, крім свого одягу, книг та ліжка, вся цінність якої була меншою за 10, на відміну від особистості Джона Бейлі (пом. 1624), чого варто було c. 140, у тому числі 100 запасів та сільськогосподарських культур. (ф. 148) Деякі ректори проживали лише під час канікул в університеті Томас Болтон з Королівського коледжу, 175263, надумав жити в Овер -Уортоні дві третини року і не тримав жодного крата (ф. 149) та Джеймса Бертона, 17711825, за адресою: вперше виходив з Оксфорду щонеділі, але пізніше став значним плюралістом, у якому працювали куратори. (ф. 150) Один був співробітником коледжу Мертон, інший-помітним куратором полювання на лисиць, який за допомогою чітко організованого розкладу обслуговував п’ять церков щонеділі. (ф. 151) У 18 столітті і пізніше Овер і Нідер Вортон зазвичай розглядали як єдину парафію, і служби проводилися по черзі в двох церквах.

Вілсони принесли нову атмосферу парафії через їхні сильні релігійні інтереси та євангельську упередженість. Вільям Уїлсон, лорд з 1821 року, був у розпорядженні і мав послідовність життя, тоді як Джозеф Вілсон з Нідерландівського Уортона був засновником Товариства дотримання Дня Господнього. (Прип. 152) Зміни були внесені ще до смерті Джеймса Бертона, особливо відновлення будинку ректората, який згодом зайняли деякі відомі куратори та ректори. З самого початку Вільсони встановили традицію сімейного служіння в Уортоні. Деніел Вілсон, священик 18049 р., Племінник і зять Вільяма Вілсона (пом. 1821), згодом став єпископом Калькутти. Його проповіді в Уортоні зібрали велику аудиторію з-за межі парафії під час тривалої відпустки, коли він провів додаткову службу в середині тижня, а його 5060 причасників (одного разу-160) були у великій контрастності з 7 чи 8, повідомленими у 1738 році. (ф. 153) Вільям Вільсон (пом. 1867) служив куратором до смерті батька, а з 1825 по 1833 рік живі чергувалися між Джоном Девісом, іншим зятем Вільяма Вілсона (пом. 1821), і Даніелем, син Даніеля Вілсона. Кілька пізніших членів родини недовго проживали. У 1820 -х роках молодий Дж. Й. Ньюман регулярно відвідував священика, Уолтера Мейєра, 18238, його друга та наставника, який керував навчальним закладом при ректорії та був ревним євангелістом у 1824 році. кілька разів пізніше. На той день у Вортоні відбулося три недільні служби. (ф. 154)

Відвідування церкви тривало на високому рівні протягом 19 століття. Говорили, що у 1823 р. Було 4050 причасників, а 1831 р. - 3040. (ф. 155) У день перепису 1851 р. На ранковій службі в Нідерл -Уортоні було 76 осіб, а в Овер -Уортоні - 50. (ф. 156) У 1854 р. ректор заявив про повну відвідуваність усіх наявних на звичайних службах, і що всі дорослі парафіяни були причасниками. (ф. 157) У 1890 -х роках, незважаючи на періодичні скарги на високу плинність трудового населення, все ще існували c. 30 комунікантів. (ф. 158)

Церква с СВЯТА ТРІЙЦЯ, майже повністю перебудований у середині 19 століття, включає неф, канцелярію, південний прохід, південний ганок та велику північну вежу, нижня частина якої утворює ризницю. (ф. 159) Середньовічна церква, схоже, була схожою у плані, за винятком того, що монастир був вужчим, а вежа стояла на західному кінці, можливо, більш короткого нефу. (Прип. 160) Декоровані вікна південного проходу можуть містити середньовічні роботи, хоча вікна проходу до реставрації мали квадратну головку. Фрагмент, який раніше мав вікна 14 століття, був повністю перебудований у ранньоанглійському стилі. Середньовічна церква була відремонтована значними коштами у 1804 та 1819 рр., І, як повідомляється, була справною у 1834 р. (Ф. 161) Однак у 1844 р. Відбудова відбулася під наглядом Дж. М. Деріка та за кошти Ревд. Вільям Вільсон. (ф. 162) Вежа була побудована в 1849 р. (ф. 163). Пані Вілсон, очевидно, відмовилася від плану її подолання зі шпилем через вартість. (ф. 164) Її оплата за новий дах вежі в 1858 р. (ф. 165) може означати остаточну відмову від плану, у стінах залишаються незаповнені отвори риштувань.

Зображення єлизаветинського адвоката на південному проході, ймовірно, представляє Едмунда Міза (пом. 1617), пам’ятна табличка якого знаходиться на західній стіні. Ганок містить пам’ятні знаки кільком представникам родини Вілсонів. Вітраж у монастирі К. Клаттербака викликав сучасну критику. (ф. 166) Латунну люстру в монастирі надав Гораціо Фіцрой, орендар Овер-Уортон-Хаусу, у 1860 році. Шрифт вікторіанського типу, раніший, 12-го століття, шрифт був вилучений до Хемптона. (ф. 167) Тарілка містить чашу 1573 р. та обкладинки патентів 1573 та 1680 рр. Два дзвони сучасні. (ф. 168)

Власність 2 а. під назвою «Церковні землі» використовували церковники для церковного ремонту при включенні в 1642 р. землі у Беррі -Філді, яка була виділена, і утримувана Робертом Мізом у довірі для церкви, він і його наступники як володарі садиби сплачували c. 1 10s. на рік церковникам. (Прип. 169) Зобов’язання збереглося до ХХ століття. (ф. 170)

Невідповідність.

У Овер -Уортоні в 1738 році був зафіксований один римо -католик. (Ф. 171) Будинок Джона Хіггінса був ліцензований на поклоніння конгрегації в 1672 році, а в 1676 році в парафії було 5 нонконформістів. (fn. 172) У 1682 р. ректор повідомив, що дедалі менший окремий елемент включає 5 жінок у 4 різних сім’ях, „особи нижчого рангу, малорозумні і, сподіваюся, без поганого впливу“ 3 - квакери, одна - незалежниця, але єдиним, хто міг відвідувати зібрання, імовірно, поза парафією, був анабаптист. (ф. 173) До 1738 р., здається, не було протестантських нонконформістів, але в 1773 р. в будинку Вільяма Холлоуея (ф. 174) ліцензували збори невідомого конфесія (ф. 174). У 1866 р. Було 2 незгодних, один з них проповідник. (ф. 175)

Освіта.

У 1805 році існувала недільна школа, а в 1808 році її відвідувало 12 дітей. (ф. 176) З цієї дати і до 1937 року діти Овер -Уортона відвідували денну школу в Нідер -Вортоні в 1979 році, вони відвідували Стіпл -Астон та Блоксхем. (ф. 177)

Благодійність для бідних.

До 1786 р. Існувала хлібна благодійна організація невідомого походження 8d. тиждень для двох бідних вдів, сплачуваний паном маєтку. (ф. 178) Він проіснував принаймні до 1939 р. (ф. 179)


31 -й піхотний полк

За майже 100 років служби 31 -й піхотний полк зіграв роль у кожному великому конфлікті та військовій операції, в якій брали участь армії США від Першої світової війни до Глобальної війни з тероризмом. Починаючи з 1813 р. Три полки мали позначення 31 -й піхотний. Перший був утворений 29 січня 1813 року і об'єднаний з Полком легкої артилерії в 1815 році. Другий 31 -й піхотний спочатку був створений 3 травня 1861 року як 3 -й батальйон, 13 -й піхотний, а у вересні 1866 року був перейменований 31 -й піхотний. з 22 -ї піхоти 15 травня 1869 року та перейменування 22 -ї піхоти. Останнє підрозділ 31 -ї піхоти - одне з небагатьох підрозділів регулярної армії, створених та організованих за межами Сполучених Штатів. У складі солдатів 8 -го, 13 -го, 15 -го та 27 -го піхотних полків 31 -й був сформований 13 серпня 1916 року у форті Вільяма Мак -Кінлі в Манілі, столиці Філіппін.

Солдати 31 -ї піхоти стоять на сторожі на блокпості по периметру Міжнародного поселення в Шанхаї, Китай, під час бойових дій між японськими та китайськими військами у 1932 році. (Національний архів)

Менш ніж через рік після 31 -го утворення Сполучені Штати вступили у Першу світову війну у квітні 1917 р. Однак перші випробування 31 -ї піхоти мали відбутися не в окопах Франції, а на замерзлій пустирі Сибіру. Через хаос російської революції наприкінці 1917 р. Та розпад Східного фронту на початку 1918 р. Росія впала у громадянську війну та анархію. Прагнучи відродити Східний фронт, забезпечити сховища союзників та важливі Транссибірські залізниці, а також врятувати захоплений прозахідний Чехословацький легіон, лідери союзників переконали президента Вудро Вільсона допомогти в організації експедицій на Північну Росію та Східний Сибір.

31 -а піхота була частиною американських експедиційних сил Сибіру (AEFS), до складу якої входили 27 -й піхотний полк і кілька підрозділів підтримки під командуванням генерал -майора Вільяма С. Грейвса. 31 серпня вилетів з Філіппін у російський порт Владивосток і прибув 21 серпня. Полк був розбитий на кілька загонів і розміщений у критичних точках уздовж найважливішої 81-мильної залізничної гілки Транссибірської залізниці до життєво важливих вугільних шахт у долині річки Сучан на північний схід від Владивостока.

З перемир’ям у листопаді 1918 року цілі союзників у Сибіру швидко переросли в антибільшовицьку кампанію. На початку 1919 р. Напруга, посилена жорстокістю антиреволюційного уряду Олександра Колчака разом з його найманськими загонами козаків та маньчжурських бандитів, досягла точки кипіння. Згідно з наказом суворого нейтралітету, американські солдати не повинні втручатися у внутрішні справи Росії, як заявив президент Вільсон, якщо вони не будуть атаковані збройними силами. Оскільки різні сектори союзників піддавалися посиленим атакам червоних партизанів, більшовики намагалися уникнути конфронтації з американцями до травня 1919 р., Коли червоні сили у секторі Сучан вимагали повного виведення всіх військ союзників. Коли ця вимога була відхилена, партизани розпочали атаки на потяги вздовж гілки Сучан. Протягом наступних кількох місяців 31 -а піхота зіткнулася з червоними силами у Новицькій, Романівці, Ново -Нежино та інших місцях у долині Сучан.

До грудня 1919 р. Режим Колчака розвалився, а білоруські війська були в безладі. У січні 1920 року президент Вілсон під тиском Конгресу та втомленої війною громадськості наказав вивести усі сили в Сибіру. Того місяця 31 -а піхота почала виходити, а останні елементи вилетіли з Владивостока на початку квітня. Загальна кількість жертв для полку склала тридцять убитих та шістдесят поранених, отриманих у ході сорок двох бойових дій за сімнадцять місяців. За службу в Сибіру полк отримав прізвисько «полк Білий ведмідь» у жовтні 1921 р. Емблема білого ведмедя була включена до відзнаки полка.

Після служби в Сибіру 31 -й повернувся на гарнізонне чергування в Манілі і став ядром нещодавно активізованої Філіппінської дивізії, що складалася з 31 -ї піхоти, двох полків філіппінських розвідників та дивізійної артилерії, у червні 1921 року. почесний караул військ США у Філіппінському департаменті.

Коли на початку 1932 р. У Шанхаї почалися бойові дії між японськими та китайськими силами, 31 -й піхотний був відправлений для посилення 4 -го полку морської піхоти в міжнародному населеному пункті Шанхай. Прибувши 2 лютого, 31 -й допоміг забезпечити безпеку в і навколо Міжнародного поселення, тоді як китайські та японські війська воювали на вулицях у полі зору вартових. Завдання захисту американських громадян та власності та запобігання біженцям та озброєним китайцям пересилити зону поселення, 31 -го залишалося в Шанхаї до закінчення військових дій у червні. Перебуваючи в Шанхаї, офіцери 31-го числа зібрали 1600 доларів срібними доларами, а китайський срібник виготовив срібну миску для удару та шістдесят п’ять відповідних кубків на згадку про службу полку в Шанхаї. Чаша стала важливою частиною майбутніх полкових церемоній.

На згадку про свою службу в Китаї офіцери 31-ї піхоти зібрали 1600 доларів срібними доларами і доручили одному з шанхайських срібних майстрів виплавити монети та виготовити чашу для перфорації та шістдесят п’ять відповідних чашок. Чаша та чашки були поховані на Коррегідорі солдатами 31 -го числа до капітуляції острова у травні 1942 року, а пізніше відновлені у 1945 році. Відома як Шанхайська чаша, вона продовжує залишатися помітним атрибутом у полкових церемоніях. (Національний архів)

Після служби в Китаї 31 -й повернувся в Манілу і монотонність гарнізонного чергування. Однак із загрозою війни у ​​Тихому океані генерал Дуглас Макартур, який був військовим радником уряду Філіппін, почав запроваджувати програму національної оборони та розширення збройних сил Філіппін. Зосереджуючись на обороні Лузона у разі японського вторгнення, Філіппінська дивізія була ядром переважно сил Філіппінської оборони.

Після того, як 7 грудня 1941 року японці завдали удару по Тихоокеанському флоту США у Перл -Харборі, Гаваї, японські літаки завдали удару по американських літаках на полях Кларк та Іба вранці 8 грудня, знищивши більшість авіаційних сил Макартура. Філіппінська дивізія трималася в резерві навколо Маніли та півострова Батаан для підтримки сил оборони пляжу при необхідності та підготовки оборони на острові Батаан та Коррегідор. Японські висадки 10 грудня зустріли слабкий опір легкоозброєних філіппінських резервістів. Прибуття Японської чотирнадцятої армії 22 грудня до затоки Лінгаєн та затоки Ламон наступного дня змусило Макартура розпорядитися поспішно відійти до Батаана та Коррегідору. 31 -а піхота була призначена для покриття виведення частин на півострів. В результаті швидкого відступу багато підрозділів були змушені відмовитися від найважливіших поставок та важкої зброї.

Для того, щоб дати змогу оборонним лініям стабілізуватися, Макартур наказав п'яти тисячам людей, у тому числі 31-му, 6 січня 1942 року боротися із затримуючими діями проти елементів японців за кілька миль на південь від зруйнованого мосту Лайак. втрат до того моменту, як вона 9 січня приєдналася до основної оборонної лінії в Абукаї. Незважаючи на скорочення поставок і зростання втрат, 31 -й та інші підрозділи, що обороняли Батаан, зуміли зупинити просування японців і змусили їх вийти і чекати підкріплення з Китаю протягом наступних кількох тижнів, перш ніж відновити наступ.

Захворювання, такі як малярія та дизентерія, розповсюдилися з обох сторін, особливо у американців та філіппінців, коли медичні запаси були вичерпані. П'ятдесят відсотків 31 -ї піхоти та решта захисників хворіли і недоїдали до того часу, коли японці відновили свій наступ на початку квітня. Коли американські та філіппінські сили на Батаані здалися японцям 9 квітня, залишки 31 -го втекли до Коррегідору на борту канонерського корабля USS Мінданао, з полковими кольорами та цінною Шанхайською чашею. Двоє капітанів 31 -го числа, граф Р. Шорт і Джордж А. Сансеп, поховали Шанхайську чашу та чашки у водонепроникній коробці на пагорбі Малінта і спалили кольори до падіння Коррегідору 6 травня. Деяким 31 -м чоловікам, які не здалися, вдалося зв'язатися з іншими американськими солдатами та філіппінськими партизанами і продовжити бій.

На момент звільнення у вересні 1945 року в полоні загинуло понад 1000 солдатів 31 -ї піхоти, включаючи більшість офіцерів полку та старших унтер -офіцерів. Капітан Шорт, якому після звільнення з полону було присвоєно звання майора, повернувся до Коррегідору за наказом генерал -майора Р. Маршалл, заступник начальника штабу Збройних сил США, Тихоокеанський театр, щоб знайти похований Шанхайський боул. Після двомісячних пошуків цінна чаша та чашки були знайдені лише з невеликою вм’ятиною на боці чаші.

Солдат із 31-ї піхоти стріляє із 75-мм бездзеркальної гвинтівки під час боїв поблизу корейського села Етлук-Тонг, 9 червня 1951 р. (Національний архів)

31 -а піхота була відновлена ​​19 січня 1946 року з особового складу 184 -го піхотного полку Національної гвардії Каліфорнії та приєднана до 7 -ї піхотної дивізії в Кореї під час окупації союзників. Після двох років патрулювання проти північнокорейських партизанів на 38 -й паралелі 31 -а піхотна разом із 7 -ю піхотною дивізіями були відправлені на північно -японський острів Хоккайдо, де вони проходили постійну фізичну та бойову підготовку.

Коли 25 червня 1950 року у Кореї почалися бойові дії, багато досвідченого персоналу 7 -ї дивізії були перепризначені на заміну дивізіонам, які вже розгорнуті по периметру Пусан. В результаті 7 -а дивізія прийняла 8 000 непідготовлених цивільних осіб Південної Кореї - перші KATUSAs (корейське поповнення армії США) - щоб допомогти підсилити підрозділи в серпні. Виїхавши з Японії 11 вересня, 31 -го брав участь у успішному десанті амфібії в Інчхоні 16 вересня. Коли 1 -а морська дивізія просувалася до Сеула, 31 -а рухалася до міста Сувон, за півсотні миль на південь, щоб не допустити підкріплення Північної Кореї до столиці Південної Кореї. У ніч на 24 вересня елементи 105 -ї бронетанкової дивізії Північної Кореї атакували 2 -й батальйон полку на пагорбі 142 біля аеродрому Сувон, але були відбиті за допомогою артилерійської підтримки.

26-28 вересня 2-й батальйон за підтримки 3-го батальйону та танків 73-го танкового батальйону атакував позиції противника на пагорбах поблизу села Осан, за 10 миль на південь від Сувону. Два батальйони знищили чотирнадцять танків противника, шість протитанкових гармат, кілька мінометів, завдали понад 300 північнокорейських втрат і захистили коридор Сувон-Осан.

Після операцій в Інчхоні та Сувон-Осані, 31-й у жовтні висадився на транспорті в Пусані і взяв участь у висадці в Івоні, Північна Корея, 3 листопада, намагаючись відрізати війська, що відступали. Через п'ять днів полк вперше зіткнувся з Комуністичними силами Китаю (CCF) поблизу водосховища Пучжон. Китайці відступили після короткої битви.

Елементи 31 -ї піхоти брали участь в операціях біля водосховища Хосін наприкінці листопада у складі 31 -ї полкової бойової групи (РКД), якою командував полковник Алан Д. Маклін. 31 -й РКР складався з 2 -го та 3 -го батальйонів 31 -ї піхоти (2/31 піхоти, 3/31 піхоти 1 -го батальйону, 32 -ї піхоти (1/32 піхоти) 57 -го польового артилерійського батальйону та 31 -ї танкової роти. Також відома як оперативна група MacLean , 31 -й РКР мав пройти на північ у прохолодну погоду вздовж східної сторони водосховища разом з 1 -ю морською дивізією, що рухалася на північ із західної сторони. Підрозділи оперативної групи були розкидані вздовж по нерівній місцевості з мінімальним сполученням. Невідомо MacLean, сили CCF прибули непоміченими і напали на оперативну групу у значній кількості в ніч на 27 листопада. 3/31 піхота та дві батареї 57 -го польового артилерійського батальйону були вигнані з їх початкових позицій. 1 /32 Піхота, якою командував підполковник Дон К. Фейт, також зазнала нападу, але утрималася на місці завдяки підтримці з повітря корсарів морської піхоти F4U. До китайських військ вдалося потрапити в засідку, і вони були відкинуті.

Солдат 4 -го батальйону 31 -ї піхоти охороняє кількох підозрюваних в’язнів В’єтконгу, взятих під час зачистки рибальського села поблизу Чу Лая, Південний В’єтнам, 26 квітня 1967 р. (Національний архів)

Близько опівночі 29 листопада китайці відновили наступ. Поки бої точилися по периметру піхоти 3/31 піхоти, Маклін помітив колону, що наближалася, що потрапила під американський обстріл. Вважаючи, що це піхота 2/31, Маклін вибіг, щоб не допустити її знищення. Колону представляла група солдатів CCF, яка відкрила вогонь і смертельно поранила Макліна. Підполковник Дон Фейт взяв на себе командування оперативною групою, яка зараз називається «Оперативна група Віра». Отримавши наказ про відхід, оперативна група почала прямувати на південь у напрямку до морської лінії в Хагару-рі з понад 600 пораненими, завантаженими у вантажівки. Зустрівши перекриття доріг уздовж маршруту, оперативна група, включаючи багато поранених, намагалася розчистити китайські позиції, зазнавши додаткових значних втрат. Віра була смертельно поранена під час штурму однієї з китайських доріг і була посмертно нагороджена медаллю Пошани. Оперативна група незабаром розпалася під час продовжуваних китайських атак, і залишки вийшли на замерзлу водойму і дісталися до морської піхоти в Хагарурі в ніч з 1 на 2 грудня. Загалом близько 1000 чоловіків із завдання дійшли до дружніх рядів, але менше 400 вважалися придатними до виконання обов’язків. Тоді врятовані оперативні групи були реорганізовані у тимчасовий батальйон і брали участь у прориві 1-ї морської дивізії до узбережжя в Хуннамі 6-10 грудня. З перших п’ятдесяти офіцерів та 1000 солдатів піхоти 3/31 під час операції в Чосіні лише двоє офіцерів та 100 військовослужбовців, що потрапили до війська, досягли узбережжя. За свої дії в Хосині, які, ймовірно, запобігли відсіченню та знищенню морської піхоти на західній стороні водосховища, ВМС нагородили 3/31 піхоту та інші елементи 31 -го РКП цитатою Президентського підрозділу.

Повернувшись до Пусана наприкінці грудня 1950 року, 31 -а піхота брала участь у контрнаступальних операціях у Центральній Кореї протягом більшої частини 1951 року. У жовтні 1951 року полк звільнив елементи 2 -ї піхотної дивізії на Хребтовому хребті, а на початку 1952 року був переведений у резерв. інтенсивне навчання. 31 -й пізніше брав участь у одних з найважчих боїв війни на Трикутному пагорбі та Снайперському хребті в жовтні 1952 р. У квітні 1953 р. 31 -й брав участь у першій битві на Свинині Чоп -Хілл і зіграв ключову роль у забезпеченні позицій після рота Е полку була захоплена китайськими силами вночі 16 квітня.

Після перемир'я в липні 1953 р. 31 -а піхота залишилася в Кореї разом із 7 -ю піхотною дивізією. У 1957 році в результаті створення армійської «пентомічної дивізії» піхотні полки зазнали значних перетворень, оскільки батальйони були реорганізовані та перейменовані як бойові групи. 1 -й батальйон, тепер 1 -а бойова група, залишався у складі 7 -ї піхотної дивізії в Кореї. 2 -а бойова група була активована у березні 1958 року у форті Ракер, штат Алабама, і вперше розмістила елемент 31 -ї піхоти у Сполучених Штатах. 3D -бойова група була зарахована до армійського резерву і приєднана до 63 -ї піхотної дивізії. Коли армія відмовилася від пентомічної дивізії на користь ROAD (Реорганізація цільової армійської дивізії) у 1963 році, призначення батальйону було відновлено. 1 -й і 2 -й батальйони були відновлені в Кореї, тоді як 3 -й батальйон залишився в армійському резерві в Каліфорнії. Коли почалася війна у В’єтнамі, армія активувала 5 -й батальйон у Форт -Ракер у 1964 році, 4 -й батальйон у Форт -Девенсі, штат Массачусетс, у вересні 1965 року, і 6 -й батальйон у Форт -Льюїс, Вашингтон, у 1967 році.

Солдати 6 -го батальйону, 31 -ї піхоти, 9 -ї піхотної дивізії висаджуються з штурмового десантного корабля під час розвідувальної місії в районі дельти Меконгу в 1968 р. (Національний архів)

4/31 піхоти була розгорнута до В'єтнаму навесні 1966 року, діяла в провінції Тай Нінь та її околицях у складі 196 -ї бригади легкої піхоти. Батальйон брав участь в операціях ATTLEBORO та FITCHBURG восени 1966 р. На початку 1967 р. Він брав участь в операції GADSDEN, щоб запобігти вільному перетину партизанами В’єтконгу (ВК) південно-в’єтнамсько-камбоджійського кордону. Одразу після ГАДСДЕНА 4 -й батальйон взяв участь в операції JUNCTION CITY, її останній операції в Тай -Ніні, для очищення діяльності ВК у провінції.

В кінці квітня 1967 року 4/31 піхота була перепризначена до нещодавно активованої 23 -ї піхотної дивізії (американська), що діяла в Куанг Нгаї, Чу Лаї та долині Кве -Сон до кінця війни. Коли почався вивід американців, піхота 4/31 була однією з останніх бойових частин, які покинули В’єтнам, вилетівши з Південно -Східної Азії у жовтні 1971 року.

6 -й батальйон, 31 -й піхотний, прибув до Південного В’єтнаму у квітні 1968 року і допомагав у захопленні передмістя Сайгону під час Фази II наступу Тет у травні 1968 року. Призначений до складу 9 -ї піхотної дивізії, 6/31 піхота проводила операції в Меконзі Дельта та рівнина очерету біля Камбоджі протягом двох років. У серпні 1969 року більшість 9-ї дивізії вилетіла з В’єтнаму в серпні 1969 року. 6/31 піхота залишилася у В’єтнамі разом з 3-ю бригадою дивізії і заслужила заслужену репутацію бойовою майстерністю. Повернувшись у Форт -Льюїс, 6 -й батальйон був інактивований у жовтні 1970 року.

Після В’єтнаму 31 -а піхота пережила ще один період реорганізації. 1 -й батальйон залишався в Кореї до своєї інактивації в 1987 році, ніколи не служив у США. 2 -й батальйон був інактивований у Кореї в 1971 році, але був відновлений у Форт -Орді, Каліфорнія, в 1974 році, де він залишався до своєї інактивації в 1988 році. 4 -й батальйон був направлений у Форт -Сілл, штат Оклахома, для підтримки польової артилерійської школи армії США, поки вона не була інактивована у 1995 році, а потім у квітні 1996 року знову була активізована і призначена до 10 -ї гірської дивізії у Форт -Барабані, Нью -Йорк. Батальйон дислокується в Боснію і Герцеговину у складі оперативної групи Eagle.

Солдати 4 -го батальйону, 31 -го піхотного, патрулюють вулиці Юсуфії, Ірак, під час пошуку трьох викрадених американських солдатів у травні 2007 року. (Армія США)

Після терактів 11 вересня 2001 року 4 -й батальйон брав участь в операції «Шляхетний орел», захищаючи критично важливу інфраструктуру в штаті Меріленд. Після дислокації в Афганістані на початку 2002 року 4-й батальйон у березні того ж року брав участь в операції «АНАКОНДА» в долині Шах-і-Кот. У 2003 році 300 військовослужбовців були розгорнуті на місіях безпеки та навчання у Джибуті та Ефіопії на підтримку Об’єднаної спільної оперативної групи-Африканський ріг. Рота В, 4-й батальйон, розгорнута в березні 2003 року для забезпечення оборони бази та ведення бойових дій у складі Об’єднаної оперативно-оперативної групи на Аравійському півострові. У травні 2004 року весь батальйон був розгорнутий в Іраку з 2 -ю бригадою, 10 -ю гірською дивізією, і проводив бойові дії навколо Багдада. Однією з найзначніших дій батальйону в Іраку було забезпечення безпеки у виборчих дільницях у районі Кадхамія під час перших національних виборів у Іраку в січні 2005 року, а потім у червні повернувся у Форт -Барабан.

Повернувшись до Іраку в травні 2006 року в розпал сунітського повстання, 4/31 піхота була ядром 800-сильної оперативної групи, що діяла в "сунітському трикутнику". /31 Піхота провела операції проти повстанців, які врахували захоплення приблизно 1500 повстанців. Крім того, батальйон також допомагав у покращенні громади, будуючи школи, дороги, канали та іншу інфраструктуру. Батальйон повернувся до США у листопаді 2007 року після шістнадцяти місяців перебування в Іраку, втративши двадцять шість солдатів.

Сьогодні 4 -й батальйон зарахований до бойової команди 2 -ї бригади 10 -ї гірської дивізії у Форт -Барабані. Залишається єдиним діючим батальйоном 31-ї піхоти, який підтримує горду спадщину, яка включає шість цитат президентських підрозділів, безліч інших нагород та двадцять п’ять розсилок.


Прогноз

У 50% випадків спонтанне усунення локалізованої кільцеподібної гранульоми відбулося протягом 2 років, хоча ураження може тривати від тижнів до десятиліть. Рецидив, часто на одному і тому ж місці, відзначається в 40% випадків.

Генералізована кільцеподібна гранульома має більш хронічний перебіг, з рідкісним спонтанним вирішенням, поганою реакцією на лікування та частими рецидивами.

Підшкірні кільцеподібні ураження гранульоми часто спонтанно регресують. У різних дослідженнях у 20-75% випадків повідомлялося про місцеві або віддалені рецидиви.


Складові індекси

Індекс відповідача СКВ

Індекс реагуючих на СКВ (SRI) є складеним результатом, який включає модифікацію SELENA-SLEDAI, BILAG та 3-сантиметрову візуальну аналогову шкалу активності хвороби (PGA) для визначення покращення стану пацієнта [26]. SRI було отримано наступним чином post hoc аналіз даних дослідження фази II белімумабу при СЧВ для виявлення суб’єктів із значним клінічним поліпшенням активності захворювання у відповідь на лікування. SRI визначає респондента як пацієнта, перебіг захворювання якого відповідає всім наведеним нижче: (1) принаймні 4-бальне зниження балу SELENA-SLEDAI (2) відсутність нового BILAG A (важка хвороба) або не більше одного нового Оцінка домену BILAG B (середня активність захворювання) та (3) відсутність погіршення від вихідного рівня в PGA принаймні на 0,3 бала (або на 10 % 3-бальної візуальної аналогової шкали) [27].

Індекс автовідповідача SLEDAI-2000 50

Індекс відповідача SLEDAI-2000 50 (SRI-50) містить 24 дескриптора SLEDAI-2  K, що охоплюють дев'ять систем органів, і генерує загальний бал, який відображає активність захворювання протягом попередніх 30   днів, як і SLEDAI-2  K. Кожен з дескрипторів SRI-50 визначає принаймні 50 % поліпшення, що генерує оцінку для відповідного дескриптора [28].

Психометрична інформація

Показано, що SRI-50 є надійним, дійсним і перевершує SLEDAI-2  K у виявленні часткового клінічного поліпшення (принаймні 50 %) між відвідуваннями. Середні значення надійності в рейтингах SLEDAI-2  K, SRI-50 та PGA становили відповідно 0,99, 0,98 та 0,90 [29]. SRI-50 був валідований і продемонстрував реакцію чутливості проспективно через 6 і 12   місяців і ретроспективно через 10  років [30, 31].

Міцність

Доведено, що SRI-50 перевершує SLEDAI-2  K у виявленні пацієнтів з покращенням на 50 % або більше. SRI-50 може покращити та полегшити ідентифікацію респондентів у поздовжніх дослідженнях.

Слабкість

SRI використовує SLEDAI для визначення глобального покращення, а поліпшення дескрипторів SLEDAI фіксується, коли прояв повністю вирішено. SRI та SLEDAI мають однакові недоліки, пропускаючи сигнал до покращення. Оцінка оригінального органу SRI оцінюється не за ступенем тяжкості, а за загальним впливом на захворювання.

Адміністративний тягар

SRI та SRI-50 вимагають навчання для оптимальної роботи. Форми пошуку даних були розроблені та розміщені на спеціальних веб -сайтах, які пропонують модулі навчання та обстеження для лікарів та слухачів.

Чутливість до побоювань пацієнтів

SRI повідомив про клінічно значуще покращення, яке корелювало з усіма оцінками домену SF-36 та оцінками втоми FACIT (функціональна оцінка терапії хронічних захворювань) [32]. Крім того, часткове поліпшення, виміряне SRI-50, було відчуте клініцистами як відображення клінічно важливого поліпшення. Тим не менш, розмір ефекту оригінального SRI (4-бальне падіння в SLEDAI) у кращому випадку скромний. Залишається неясним, чи є цей розмір ефекту оптимальною дискримінаційною кінцевою точкою, що відображає реакцію на проблеми пацієнта.

Оцінка композитного вовчака на основі BILAG

Композитна оцінка вовчака на основі BILAG (BICLA)-це складений індекс, який спочатку був отриманий на основі експертної згоди щодо показників активності захворювання [33]. Відповідь BICLA була основною кінцевою точкою в EMBLEM (Дослідження епратузумабу у пацієнтів з активним захворюванням із системним червоним вовчаком (СКВ)) (<"тип": "клінічне випробування", "атрибути": <"текст": "NCT00624351", "term_id": "NCT00624351" >> NCT00624351), 12-тижневе багатоцентрове, фаза IIb, рандомізоване подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження, яке оцінювало ефективність та безпеку епратузумабу у пацієнтів із помірним та тяжким захворюванням СКВ діяльності. Вимоги до відповіді BICLA були такими: (1) поліпшення BILAG-2004 (усі показники А на початковому етапі покращилися до B/C/D, а всі показники B покращилися до C або D) (2) не погіршилася активність захворювання (немає нових BILAG A або більше одного нового балу BILAG B) (3) відсутність погіршення загальної оцінки SLEDAI-2  K від вихідного рівня (4) відсутність значного погіршення (㰐 % погіршення) у глобальній оцінці лікаря та (5) відсутність лікування невдача (початок не протокольного лікування) [34].

Психометрична інформація

SLEDAI та BILAG є ключовими драйверами SRI та BICLA, і їх чутливість та чутливість до змін були продемонстровані в порівняльних дослідженнях з іншими вимірами активності вовчака. Пряме порівняння психометричних властивостей SRI та BICLA вимагає обережності через різні методології, що використовуються при розробці та оцінці клінічних параметрів, що містяться в обох індексах.

Пряме порівняння між складовими кінцевими точками BICLA та SRI розглядалося у кількох дослідженнях [35, 36]. Спори між BICLA та SRI спостерігаються і спричинені проблемою оцінки. Критерії BICLA вимагають жорсткої реакції у всіх системах організму, які беруть участь на початковому етапі, і не допускаються нові спалахи в системі тіла, що залишилася. Це порівнюють із SRI, в якому суб’єкт може кваліфікуватися як відповідач, коли ознака SLEDAI зникає, тоді як інші особливості (якщо вони присутні на вихідному рівні) залишалися колишніми або дещо погіршувалися.

Подібний аналіз був застосований до даних дослідження біомаркерів вовчакової хвороби (BOLD) [36]. BICLA та SRI порівнювали з простішими критеріями відповіді на BOLD, мінімально визначеними або падінням щонайменше однієї оцінки BILAG, або принаймні 4-бальним зниженням SLEDAI від вихідного рівня. Було виявлено, що BICLA перевершує SRI у виявленні поліпшень і менш ймовірно, що він зафіксує візит.

Адміністративний тягар

BICLA заповнює лікар. Комп’ютерна програма потрібна для розрахунку категоричного чи числового балів. Для забезпечення оптимальної роботи потрібна офіційна підготовка оцінювачів та чітко визначений словник.

Чутливість до побоювань пацієнтів

Лікування епратузумабом у дослідженні EMBLEM з використанням BICLA показало клінічно значущі та стійкі поліпшення загальної оцінки пацієнтами та лікарями активності захворювання, SF-36 та якості життя, а також зменшення доз кортикостероїдів.


Страшна хвороба

А як щодо природних хвороб? Тут був результатом значного інбридингу між членами єгипетської королівської родини, сином Ехнатона (у дівоцтві Аменхотеп IV) та його повноцінною сестрою. Єгиптологи висунули теорію, що члени його родини мали серйозні генетичні порушення, що виникають внаслідок інбридингу. Його батько, Ехнатон, показав себе фемінізованим, з довгими пальцями і обличчям, з повними грудьми і з круглим животом, що змусило деяких людей вважати, що він страждає від ряду різних розладів. Однак це міг бути мистецький вибір, але в сім’ї вже були натяки на генетичні проблеми.

Представники цієї династії довго одружувалися на своїх братах і сестрах. Тут було результатом поколінь інцесту, що, можливо, спричинило розлад кісток, що послабило молодого хлопчика-короля. Він би був кволим з булавою, ходив із тростиною. Він навряд чи був міцним воїном, якого він зобразив на своїх стінах гробниці, але цей тип ідеалізації був типовим для похоронного мистецтва. Тож уже ослаблений Тут буде сприйнятливий до будь -яких заразних хвороб, що плавають навколо. Подальше дослідження мумії Тута показало ознаки фальципаруму плазмодію, паразита, який може викликати малярію. За слабкої конституції в цьому сезоні Тут був би першим завоюванням хвороби.


Федеральні організації, які допомагають людям з інвалідністю.

Якщо у вас виникли проблеми з доступом, а я маю на увазі фактичний, фізичний доступ до будівлі, що стосується ADA, то це одна група, до якої слід звернутися. Вони надають технічну допомогу з питань доступності архітектури, транспорту та комунікацій, а також видають конкретні настанови щодо доступності ADA.

Управління політики зайнятості інвалідів Департаменту праці (ODEP)
200 проспект Конституції, СЗ
Кімната S-1303
Вашингтон, округ Колумбія 20210
1-866-ODEL-DOL (633-7365)
Офіс політики зайнятості інвалідів забезпечує національне лідерство, розробляючи та впливаючи на політику зайнятості, пов'язану з інвалідністю, а також практику, що впливає на зайнятість людей з інвалідністю.

Комісія з питань рівних можливостей працевлаштування
1801 L Street, N.W.
Вашингтон, округ Колумбія 20507
(202) 663-4900 (800) 669-4000
(800) 669-6820 (TTY) (202) 663-4494
Це агентство, яке офіційно оголошує чи декларує нормативні акти та застосовує положення Розділу ADA, що забороняють дискримінацію при працевлаштуванні. Вони також надають технічну допомогу роботодавцям та інвалідам.

Служба внутрішніх доходів
Міністерство фінансів США
1111 Avenue Avenue, N.W.
Вашингтон, округ Колумбія 20224
(800) 829-1040
(800) 829-4059 (TDD)
IRS? Що вони роблять у цьому списку? Вони надають інформацію про податкові кредити та податкові відрахування, які є у розпорядженні бізнесу за витрати на забезпечення розумних умов. Вони надають специфічну податкову інформацію для людей з інвалідністю. Вони також можуть надати вам інформацію про програму податкового кредитування цільової вакансії, яка пропонує стимули для прийняття на роботу осіб з інвалідністю, спрямованих на державні програми професійної реабілітації або адміністрування ветеранів.

Національна рада з питань інвалідності
1331 F Street, NW, Suite 850
Вашингтон, округ Колумбія 20004
202-272-2004 (голос)
202-272-2074 (TTY)
NCD - це невелике, незалежне федеральне агентство, яке займається консультуванням Президента, Конгресу та інших федеральних установ щодо політики, програм, практики та процедур, які впливають на людей з інвалідністю. NCD складається з команди з п'ятнадцяти призначених Сенатом Президентів, виконавчого директора, призначеного Головою, та одинадцяти штатних працівників. Це насправді група I ’m, яка почне слідувати і подивитися, які рекомендації вони дають.

Національний інститут досліджень інвалідності та реабілітації
Міністерство освіти США
400 Maryland Ave, SW
Поштова зупинка PCP-6058
Вашингтон, округ Колумбія 20202-2572
(202) 245-7640 (V/TTY)
Керує основними федеральними програмами дослідження інвалідності та центрами технічної допомоги ADA. Щоб зв’язатися з найближчим до вас регіональним Центром технічної допомоги інвалідам та бізнесу (DBTAC), зателефонуйте за номером (800) 949-4ADA (голос та TTY). DBTAC діють як "центральні джерела інформації", "безпосередня зупинка"#8221, безпосередня технічна допомога, навчання та направлення з питань ADA, а також надають індивідуальні відповіді на запити на інформацію, звернення до місцевих джерел експертизи та навчання з питань забезпечення ADA та інвалідності усвідомлення.

Відділ цивільних прав Міністерства юстиції США
Секція з прав інвалідів –NYA
950 Pennsylvania Ave., NW
Вашингтон, округ Колумбія 20530
(202) 514-0301 (800) 514-0301
(800) 514-0383 (TTY)
Це агентство також офіційно оголошує нормативні акти та застосовує антидискримінаційні положення відповідно до Розділу II, що стосується державних послуг, та Розділу III, що стосується розміщення населення. Також застосовує положення про зайнятість відповідно до Розділу II АДА, що стосуються державних та місцевих органів влади. Вони надають технічну допомогу щодо відповідності Розділам II та III ADA. Ви також можете подати офіційну скаргу до OCR, якщо вважаєте, що ваша школа заборонила вашій дитині доступ до її освіти або порушила її громадянські права як захищеного класу.

Маєте запитання щодо ADA? Це хороше місце для початку.

DisabilityInfo.gov
200 проспект Конституції, СЗ
Кімната S-1303
Вашингтон, округ Колумбія 20210
202-693-7921 1-866-633-7365
1-877-889-5627 (TTY)

DisabilityInfo.gov - це всебічний інтернет -ресурс, призначений для надання людям з інвалідністю та багатьом іншим інформації та ресурсів, необхідних для повноцінного та незалежного життя на робочому місці та у їх громадах. Маючи 21 федеральне агентство, яке надає контент на сайт, DisabilityInfo.gov надає доступ до інформації та програм, пов'язаних з інвалідністю, доступних по уряду на численні теми, включаючи пільги, громадянські права, суспільне життя, освіту, працевлаштування, житло, охорону здоров'я, підтримку доходів, технології та транспортування. Користувачі легко орієнтуються, отримуючи цінну інформацію, що охоплює державні та місцеві ресурси, новини та події, гранти та фінансування, закони та нормативні акти тощо.

Захист та адвокація психічно хворих осіб
Адміністрація служби з питань психічного здоров'я та наркоманії
1 Choke Cherry Rd.
240-276-1310
240-276-1320 (факс)
Rockville, MD 20857

Координує незалежні установи в кожному штаті для надання технічної допомоги, інформації та направлення щодо ADA та інших законів про інвалідність.


Подивіться відео: Трагические детали жизни Тины Тёрнер (Січень 2022).