Історія Подкасти

Чому дівоче прізвище традиційно відмовляється, коли жінка виходить заміж?

Чому дівоче прізвище традиційно відмовляється, коли жінка виходить заміж?

Нічого не бачив в Інтернеті, навіть після того, як погуглив. Здається, у Вікіпедії лише перераховані країни, які підтримують цю практику, але вона не містить історії.

Чому дівоче прізвище традиційно відмовляється, коли жінка виходить заміж? Це щось, що виникло ще за багатьох цивілізацій тому? Або це відносно нова тенденція?

Мені насправді досить цікаво, чому жінка відмовилася від дівочого прізвища.


Це те, що виникло ще за багатьох цивілізацій тому? Або це відносно нова тенденція?

Загалом, це порівняно нова тенденція останніх кількох століть, і багато старих культур не мали/не мали такої концепції чи традиції.

Майте на увазі, що прізвища в багатьох культурах є відносно новою тенденцією. Немає прізвища, яке можна було б скинути при одруженні, якщо у вас не було прізвища. Скандинавські культури, наприклад, історично вживали по батькові "прізвища". Вони, як правило, не змінюються. Емма Йонсдоттір не перестає бути Еммою, Дочка Джона після одруження з Еріком Ерікссоном.

Подібна практика існувала і серед інших народів, наприклад, у валлійців, навіть у епоху раннього Нового часу. З іншого боку, деякі культури, такі як грецька, називали б заміжню жінку «дружиною Еріка».

У культурах з довшою історією використання прізвищ багато хто історично не очікував, що жінки взагалі відмовляться від своїх прізвищ. На Далекому Сході приклади включають корейців, японців чи в’єтнамців. Хоча деякі китайські жінки додавали прізвище своїх чоловіків поверх власного, це суспільне використання, а не зміна прізвища. Більшість жінок в історії Китаю насправді ідентифікуються лише за своїми прізвищами при народженні (тобтомоя чесна мати з Кіаньяна).

Те ж саме стосується і Близького Сходу, серед іранців та арабів. Навіть у Західній Європі, аж до епохи раннього Нового часу, шотландські жінки з низовин не брали звичайно своїх дівочих прізвищ. Є також відомі приклади романської культури, такі як іспанська. Далі, жінки Стародавнього Риму не змінили своїх номен після одруження.

В англомовному світі відмова від дівочого прізвища стала стандартною після того, як прізвища стали поширеними серед англійців; десь у XIII -XIV ст. Так що ні, це не було перед цивілізацією. Насправді, вся ця практика не настільки поширена чи "традиційна", як може здатися. Здається, основними культурами, які мають таку традицію, є англомовні, (германські) Західна Європа та слов’янські.

Чому дівоче прізвище традиційно відмовляється, коли жінка виходить заміж?

Це набагато мутніше. В англійській традиції часто говорять про те, що коріння входять до того, що жінки є квазівласністю їхніх чоловіків без окремого юридичного існування; і тому вони взяли ім'я свого чоловіка, щоб позначити себе як продовження чоловіка родини. Важко визначити правдивість цього твердження.

Загалом, однак, я більш схильний стверджувати, що практика скидання дівочих імен відбувається у двох ситуаціях:

  1. У суспільствах, які не мали сильних, орієнтованих на кров поглядів на сім'ю. Тож після одруження жінки, як бачимо, приєдналися до іншої родини, а імена чоловіків прийняті на знак визнання їх нової родини. На відміну від того, культура, яку цінують кров лінії (наприклад, японські клани) тримаються за власні назви кланів.
  2. Суспільства, які не мали прізвищ до відносно недавнього часу, що збігається з пунктом 1. Культури з твердими поглядами на сім'ю, як правило, приймають колектив представник ім'я. У тих, хто не має, прізвища зазвичай виникають ідентифікація інакше названі особи. Було б зручно і дійсно має сенс ідентифікувати дружину за прізвищем її чоловіка ("Агнес, яка вийшла заміж за коваля Іоанна; не Агнес, яка вийшла заміж за столяра Джона"). Потім із закріпленням прізвищ відміна дівочих імен перетворилася на укорінений традиційний звичай.

(Я припускаю, що це питання стосується традицій Великобританії та її колишніх колоній, таких як Канада, Австралія, Нова Зеландія та США.)

Жінка не «опускає» своє дівоче прізвище. Якщо вона християнка чи єврейка, вона приймає ім'я свого чоловіка, тому що в обох переконаннях шлюбний акт поєднує двох нерозривно як одне. За стародавнім законом, таким як старий Шотландський цивільний закон, дівоче прізвище підсумовується за назвою будинку, що зазвичай є ім’ям чоловіка, якому належить будинок, але теоретично обидва імена чоловіка та жінки можуть змінитися , якщо за шлюбом був створений новий будинок. Згідно зі старим (нехристиянським) англійським законодавством, діти та дружини та будь-які інші утриманці приймають ім’я людини, тому що вона володіє ними, а також тому, що бере на себе відповідальність за їх дії. Наприклад, якщо господиня Невілл вчинила злочин, то відповідальність буде притягнуто до лорда Невілла. Таким чином, назва створює юридичний обов'язок.

[Закони, що стосуються дружин] Коли жінка виходить заміж, вона віддає себе, те, що приносить із собою, своїй силі Х У С Б А Н Д. Вона розлучається зі своїм прізвищем і бере чоловіків. Якщо у неї є якийсь термін перебування, то все це у Капіте, тобто у нього, та у її чоловіка, який є Главою його дружини. Вона не може укласти жодного Договору, ані віддати, ані відчужити будь -яку річ без згоди свого чоловіка. Одним словом, заміжня жінка нічого не може назвати своїм, якщо до шлюбу не буде вирішено інше.

- Нинішній стан Великобританії та Ірландії, Гай Мієж (1715)

Зауважимо також, що згідно із загальним правом Англії тільки законна дружина може отримати ім’я чоловіка, тому наложниця (жінка без дозволу єпископа) за законом повинна зберігати своє дівоче прізвище. Тому в давнину, якщо жінка мала інше ім’я, ніж її чоловік, тоді вважалося, що вона наложниця, а не офіційно одружена. Оскільки більшість заміжніх жінок не хотіли, щоб їх прийняли за наложницю, вони, як правило, суворо вживали ім’я свого чоловіка.


[Примітка: Я сприйняв суть початкового питання про походження патрилінійних умов назв, але це крок, видалений від того, що насправді просять. Я все одно залишаю відповідь, оскільки не вважаю, що це абсолютно безпідставно.]

Оскільки ви запитуєте "чому", варто зазначити, що, подібно до проблеми з пшеницею та шаховою дошкою, якщо ні Партнер скинув своє ім'я, то після менш ніж 30 поколінь людині було б неможливо назвати своє повне ім'я хоча б один раз, навіть якщо б вони зробили це справою свого життя. 30 поколінь-це приблизно 600-700 років, що, приблизно, приблизно так довго, як прізвища поширені у Великобританії. Потрібно лише близько 10 поколінь, щоб ім’я зачитувалося більше години.

Щоб цього уникнути, один або обидва партнери повинні обов'язково зменшити складність власного імені, якщо вони хочуть включити компонент імені свого партнера, і все ще виробляти спадкове прізвище. Навіть у культурах, які нібито зберігають обидві назви, має бути певне обрізання старших або менш значущих предків. Наприклад, хоча іспанська конвенція зберігає обидва прізвища, у наступному поколінні два прізвища прабатьків відкидаються, а прізвище діда по матері втрачається.

Це залишає лише питання який ім'я для відбору, і, за винятком деяких помітних винятків, це слідує ширшій моделі суспільства.


Чому дівоче прізвище традиційно відмовляється, коли жінка виходить заміж? Це те, що виникло ще за багатьох цивілізацій тому? Або це відносно нова тенденція?

Спадкові прізвища можна вважати відносно новим напрямком, який почався лише на початку епохи Відродження в Європі, тобто їх широкомасштабне використання (скажімо, 1500 -ті роки). У деяких частинах Європи вони були змушені примусити населення лише у 1800 -х чи 1920 -х роках, і Ісландія досі не використовує їх. З іншого боку, в Азії вони сягають тисячоліть у деяких випадках, наприклад у Китаї, і досі не використовуються, як у М’янмі.

Це цілком культурний тренд, і кожна маленька культурна група вирішує це для себе. Це не релігійно, або воно мало б бути однаковим у всьому християнському світі, та й не було. Зокрема, іспанці цього не зробили.

Італійці в 1500 -х роках цього не зробили. Списки учасників Негрі в Nuove Inventioni di Balli дозволяє нам побачити, що самотні жінки відомі під особистим ім’ям або двома та прізвищем (Антонія Віале), але заміжні жінки під цим плюсом «та» та прізвищем чоловіка у жіночій формі: Анна Сфондрата та Вісконте - одна із Сфондраті, яка вийшла заміж Вісконт, тоді як Анна Вісконте та Арконата - це Вісконт, яка вийшла заміж за одного з Арконатів. Люсія Вісконт і Вісконте були вісконтівцями, які вийшли заміж за двоюрідного брата.

Тож зміна дівочого прізвища на прізвище чоловіка є не лише відносно недавньою (залежно від отримання прізвищ), а й меншиною. Це культурний вибір. Деякі, наприклад, італійці чи китайці, додають прізвище місіс як титул. Інші, наприклад англійці та японці, змінюють ім’я жінки.

Якщо, звичайно, вони не змінять ім’я людини. У Японії було цілком нормальним, що чоловік з дочками усиновив її чоловіка, щоб діти продовжили його сімейну лінію, навіть якщо це технічно зробило щасливу пару братом і сестрою. Вони знали, що відбувається, і ігнорували цей рівень технічності.

В інших випадках в Англії чоловіки були б переконані, зазвичай через фінансові стимули, додати ім'я батька дружини до свого, так ви отримали імена з переносом. Не те, щоб вони завжди використовували дефіси. Лорд Байрон народився Джорджем Гордоном Байроном, 6 -м бароном Байроном, але пізніше став Джорджем Гордоном Ноелем, 6 -м бароном Байроном, оскільки прийняття імені Ноель було вимогою успадкувати купу грошей від матері його дружини, чиє це дівоче прізвище.

LSS: Він використовується лише деякими культурами, особливо англомовними, але не більшістю. Це сучасна звичка в Європі, і вона зникає на юридичному фронті, хоча весь бізнес з пані часто зберігається в соціальній сфері.

ДЖЕРЕЛО: Ingraham, Народні імена, McFarland, 1997


5 причин, чому жінки зберігають свої дівочі імена

У наші дні все більше жінок зберігають свої дівочі прізвища, що не дивно, поки ви не дізнаєтесь, що ця кількість деякий час зменшується. Згідно з аналізом The Upshot на основі опитування споживачів Google, 17 відсотків жінок зберігали свої прізвища в 70 -х роках, проти 14 відсотків у 80 -х і 18 відсотків у 90 -х. Згідно з іншим аналізом Нью-Йорк Таймс виходячи з оголошень про весілля, ця цифра в 1990 році досягла 16,2 відсотка, але з тих пір зростає: 26 % жінок у 2000 році та 29,5 % минулого року зберегли свої прізвища. Дослідження Upshot, яке охоплює більш широкий спектр демографічних даних, показало, що 19 % жінок у 2000 -х роках та 22 % у 2010 -х роках зберігали свої прізвища.

Нью-Йорк Таймс описує деякі причини сучасних жінок зберігати свої прізвища при народженні як "практичні, а не політичні", але також визнає, що "з того часу, як активістка з питань рівних прав Люсі Стоун стала відомою завдяки збереженню свого імені, коли вийшла заміж у 1855 році, дівочі прізвища були Можливо, взявши натхнення з феміністичної мантри другої хвилі "особисте є політичним", ми повинні визнати, що практичне також є політичним-тому що жінкам потрібна була тривала політична боротьба прізвища.

Ось кілька практичних причин, чому жінки розповідали свої історії Часи, а також деякі коментатори, які дали за збереження своїх прізвищ і чому вони феміністки, навіть якщо це очевидно не так.

1. & quotЦе просто моє ім'я протягом 33 років мого життя. & Quot

"Це не обов'язково феміністична причина", - сказала Донна Сух Часи, додавши, що збереження її імені допомагає людям знайти її в соцмережах і запобігає плутанині побачити азіатку з білим ім'ям. Збереження вашої індивідуальної та расової ідентичності звучить для мене досить феміністично, і без фемінізму було б неможливим. Як зазначає Емі Полер у цитаті вище, навіть якщо фемінізм не впливає безпосередньо на наші рішення, він забезпечував нашу здатність їх приймати.

2. "Вони вже жили в сім'ї з двома іменами, тому, можливо, це їм здається нормальним".

Про це розповіла соціолог Лорі Шойбле Часи що, незважаючи на величезну соціальну стигму, коли жінки зберігають власні прізвища, практика стає менш незручною зараз, коли багато дітей бачать, що це моделюється у їхніх власних сім’ях. Вона також посилається на збільшення освіти жінок (жінки з вищими ступенями в 5-10 разів частіше зберігають свої дівочі прізвища), зростання пар, які живуть разом до шлюбу (можливо, це також сприяє тому, що у більш незаміжніх пар є діти), і приклад знаменитостей, які зберігають свої прізвища (і навіть передають їх своїм чоловікам, завдяки Зої та Марко Салдані). Як і міжрасові та одностатеві пари, чим більш звичними стають пари з різними прізвищами, тим менш обурливими вони будуть здаватися.

3. Більше жінок до шлюбу "зробили собі ім'я".

Гарвардське дослідження продемонструвало, що ймовірність збереження дівочого прізвища збільшується на один відсоток за кожен рік затримки шлюбу. Розповіла авторка дослідження Клаудія Голдін Часи що це тому, що літні жінки буквально "зробили собі ім'я" і хочуть зберегти ім'я, пов'язане з їхніми професійними досягненнями. Тож, можливо, ми можемо частково завдячити збільшенню кількості дівочих прізвищ тенденції американців виходити заміж у старшому віці, ніж будь -коли. І ми, безумовно, зобов’язані цій здатності жінок ототожнювати себе зі своєю кар’єрою, а не з чоловіком, фемінізму.

4. & quotГей -шлюб додає ще одну зморшку. & Quot

Коментатор під ім’ям суддя Q зазначив, що, оскільки одностатеві шлюби зараз є законними у США, більше не очевидно, хто має взяти чиє ім’я, що може призвести до того, що менш традиційні домовленості стануть більш звичними. Майкл Холлан з YourTango робить ширшу думку, що одностатеві шлюби можуть допомогти усунути багато припущень щодо шлюбу, в тому числі, що це час, коли "цивільні люди працевлаштовуються", а "жіночі жінки готують, чистять і завагітніють".

5. & quotМи не збиралися мати дітей, тому ніхто з нас не подумав, що важливо змінити ім'я. & Quot

Жінки, які не хочуть дітей, все ще зустрічаються з скептицизмом і впевненістю, що їх старий добрий "цитатний матеріальний інстинкт" увійде. Але завдяки фемінізму все більше людей розуміють, що жінка може здобути сенс не тільки в материнстві, але і в досягненнях. Можливо, частково з цієї причини все менше пар планують народження дітей, тому менше їх стикається з плутаниною, чиє прізвище діти візьмуть, якщо імена батьків різні. Коментатор Док Мартін, який запропонував це пояснення, також сказав, що зберігає своє прізвище, щоб зберегти відчуття незалежності.

У той же час багато жінок мають підстави змінити свої прізвища, які вони вважають значущими та розширеними, а не просто твердженнями патріархального інституту. "Це ніби ти одиниця, якщо маєш те саме прізвище", - сказала Сара Маріно, яка є годувальницею у шлюбі, але взяла ім'я свого чоловіка. Часи. & quot; Я не пов'язую свій особистий успіх і те, що я намагаюся бути успішною жінкою -адвокатом, з тим, щоб зберегти своє оригінальне ім'я ". Вона чудово підкреслює, що це рішення не повинно використовуватися як показник того, наскільки феміністичною є жінка чи стосунки. Професор історії та сімейних досліджень Стефані Кунц повторила це почуття:

Але якщо я вийду заміж, я планую зберегти своє прізвище, тому що я хочу, щоб до мене зверталися так, як мені здається знайомим, впізнаваним у пошуках Google (хоча тепер, коли я думаю про це, було б добре мати певні сліди моєї присутності в Інтернеті, яку неможливо дослідити), і постійно визнавав це протягом усієї моєї кар’єри. І всі ці причини феміністичні.


Чому жінки змінюють прізвища після одруження

Мені, як Феміністській нареченій, ця тема найбільше неприємна. Після вивчення всього весілля Традиції є трьома, які заробляють найстаріші, сексистські та пропагуючі нерівності & кільця заручин, весільні душі та зміну імені. Тепер жінки починають розуміти, що фемінізм третьої хвилі-це вибір, але я повинен сказати, що коли йдеться про зміну імені, це не освічена.

Існує три причини, чому існує традиція, коли жінки приймають імена своїх подружжя.

1. По-перше, після одруження з Авраамом його нова дружина більше не існувала як вона сама, а як «дружина Авраама». ” Отже, якщо ви ’ не є релігійними, це міркування щодо зміни імені насправді не спливає.

2. Друга причина існує тому, що до того, як існувало тестування на встановлення батьківства, єдиним способом довести, що дитина була законним спадкоємцем чоловіка, було ім’я. Без імені батьків малюк вважався сволотою. Єдиний спосіб дізнатися його ім'я - мати матір одружитися з батьком. Шлюб - єдиний варіант безпечного життя для жінок. Жодна з цих причин більше не існує.

3. Третя причина зміни імені - спадковість. Юридична дитина, яка не була сволотою, мала мати ім’я батька, щоб юридично претендувати на спадщину, право власності та майно. Мати тривалий час, навіть з ім'ям чоловіка, не мала права успадковувати будь -яке її придане чи сімейний маєток, все це переходило до її сина, який також поділяв прізвище. Ця причина також більше не існує.

Ось сучасні причини, чому жінки вирішили взяти прізвище свого чоловіка:

2. Це змушує нас відчувати себе сім'єю.

4. Це те, чого хоче мій чоловік.

З чого мені почати з цих причин.

Це романтично. Це може бути однією з найгірших причин її зміни. Люди сприймають це лише як романтичний через суспільний маркетинг. Ми всі виросли зі ЗМІ та історіями та людьми, які говорили про те, як романтично асимілюватися в когось іншого, що це означає вищу форму любові та жертви. Це лише сприйняття, а не відчутний факт. Кожен має 40-50% шанс на розлучення, це ім'я не здасться таким романтичним, якщо ви вирішите зберегти його або вам доведеться повернутися до свого оригінального імені, яке ніколи не розлучалося з вами.

Так, це традиція, але, як я зазначав, це не традиції. Традиція існує тому, що вона походить з часів, коли жінкам не дозволяли автономії, роботи, незалежного життя. Не всі традиції хороші.

Зараз сім’ї бувають будь -яких форм, розмірів, кольорів та статі. Нуклеарна родина мертва. Сім'ї складаються з зведеного брата, зведених сестер, двох мам, двох тат, усиновлених або прийомних дітей, і велика ймовірність, що багато з них мають різне походження та імена. Цей аргумент щодо зміни імені передбачає, що цих сімей менше, ніж тому, що вони не мають єдиного об’єднуючого імені. Вибачте, але я навряд чи думаю, що це так. Ніхто не може сперечатися, що через те, що я поділяю інше ім’я, ніж мій чоловік, ми відчуваємо та виглядаємо не такою сім’єю, як та, що має спільне прізвище. Ім’я не об’єднує сім’ю, це роблять люди в ній.

Ті, хто змінює свої імена, тому що це те, що хоче їх чоловік, повинні визнати, що ми все ще живемо в часи, коли панування батьківських імен все ще є суперницькою культурою. Жінки виховуються, щоб бути готовими відмовитися від свого імені, приділяти йому менше значення, ставити його на перше місце перед собою. Деякі жінки не погоджуються зі мною, стверджуючи, що вони люблять своє прізвище, але наша воля часто заплямована уроками, зробленими за все життя. Мій найкращий протилежний аргумент просто слідувати за чоловіком чи чоловіком у стосунках - це те, що якщо ви змінили ролі –, попросивши його розглянути можливість змінити своє ім'я, перенести його через переносні слова або створити нове, ви часто виявите, що чоловіки значно менш готові зроби так. Це вказує на подвійні стандарти у нашому суспільстві. Вважаєте, що у вас є відносини, побудовані на рівності і практикується рівність? Це чудовий тест, щоб побачити, чи дійсно ви це робите.


Чому жінки все ще змінюють свої прізвища?

Імена для нас важливі. Багато. Подумайте, наскільки ви ображені, коли бариста Starbucks помилково написав ваше ім’я. Або ще в старшій школі, коли пан Вілсон читав поіменний дзвінок і, звичайно, зіпсував вимову вашого імені.

З нашими іменами пов'язане внутрішнє почуття ідентичності. Це посилання на наше культурне походження. Це особливо вірно в Сполучених Штатах, враховуючи, що ми є іммігрантським колективом, який схоплюється за будь-яку спадщину до 1776 року.

Тож якщо імена для нас настільки важливі - чому жінки так швидко змінюють свої прізвища після одруження?

Колись були юридичні причини. Жінкам було заборонено зберігати свої прізвища лише кілька десятків років тому за умови, що закони розглядають подружжя як "одну особу". Цією однією людиною був чоловік, особистість якого замінила дружину. Він був єдиною людиною, яка могла голосувати, володіти майном, звертатися до суду тощо. Насправді, лише у 1972 році кожен Сполучений штат законодавчо дозволив жінці використовувати своє дівоче прізвище на свій розсуд.

Той факт, що дівоче прізвище жінки навіть називають "дівочим прізвищем", свідчить про те, що ця практика в кращому випадку застаріла. На жаль, жінка, яка не бере прізвища свого чоловіка, все ще вважається ненормальною, девіантною поведінкою у США. Це підтверджується тим, що близько 90% американських жінок все ще приймають прізвище свого чоловіка під час одруження, а приголомшливі 50% американців вважають, що так має бути незаконним щоб жінка не брала його прізвища.

Незалежно від того, змінюєте ви чи не змінюєте своє прізвище, є палкі думки щодо того, що ви вирішили зробити - якщо ви жінка. Хоча я тут не для того, щоб судити про те, який вибір буде зроблено у шлюбному псевдонімі, я кажу, що є причини, чому жінка змінює своє прізвище може бути помилкою.

Я шкодував, що взяв прізвище свого чоловіка

Причина, чому я взяла прізвище свого чоловіка, коли я вийшла заміж у 22 роки, ну я не думала про це. Мати взяла прізвище мого батька. Вона зробила це, я зробив це, і все. Я думала, що демонструю любов до свого чоловіка, відмовившись від свого прізвища. Крім того, я тоді був сердитий на свого тата і хотів розлютити його.

Але коли все стало офіційним, і я був добросовісним "Макклейном", частина мене раптом відчула втрату. Я більше не називав імені своїх братів. Люди не могли визначити, що мої батьки, племінники та кровна родина навіть віддалені родичі, враховуючи, що наші прізвища були абсолютно різними.

Це мене трохи турбувало - потім це дуже турбувало.

Втрата ідентичності

Частиною того, чому це було настільки тривожним, стало те, що втрата імені - це втрата частини особистості.

Коли я змінив прізвище, я втратив німецький "Erdmann" і перетворився на "McClain". Я раптом став ірландцем. Було дивно, що інші більше не могли ототожнюватися з моєю німецькою спадщиною, дивлячись на моє ім’я. Натомість мене хвилювали питання щодо мого ірландського виховання, особливо до Дня Святого Патріка. Хоча із зеленим пивом все в порядку, я відчував себе самозванцем.

У нас є вроджений зв'язок з нашими іменами, і через деякий час, будучи Макклейном, я почав відчувати себе від’єднаним від усього. Це, звичайно, частково говорить про сам шлюб, але я відчував себе загубленим, гуляючи з ім’ям, яке не представляло мене нічим іншим, як моєю приналежністю до чоловіка. Я відчував, ніби я пропав позаду свого чоловіка та його починань - саме тому ця практика була створена взагалі.

Чому ми почали змінювати жіночі імена

Це не означає, що кожна пара, яка вирішила взяти прізвище чоловіка у гетеросексуальному шлюбі, має намір видалити особу жінки. Але, дивлячись на історію Америки та Англії (до речі, дві з небагатьох країн, які застосовують цю практику), видалення ідентичності було початковим наміром.

Ідея прийшла до Англії приблизно за часів нормандського завоювання, оскільки французи принесли з собою ідею прикриття - що «її легальне існування як особи було припинено під« подружньою єдністю », юридичною фікцією, в якій чоловік і дружина вважалися єдиним цілим: чоловіком ». Таким чином, у шлюбі дружина вважала б ім’я свого чоловіка ім’ям місіс. Згідно з одним судовим документом 1340 року, "коли жінка брала чоловіка, вона втрачала всі прізвища, крім" дружини "". Вона була відома лише у стосунках зі своїм чоловіком, і це фактично була її єдина особистість.

Що ж тоді робити з називанням після одруження?

Настав час і чоловікам, і жінкам перестати так ображатися на питання про вибір альтернативної практики, враховуючи, що більшість з нас погоджуються з думкою про ідентичність жінок. Якщо ми ображаємося на те, що жінка не бере прізвище чоловіка, чому для чоловіка не образливо не взяти ім'я жінки? Просто подумайте про це. Крім того, навіть ця розмова дратує людей, настільки, що це стало для мене хобі хобі задавати ці питання і дивитися, як пір’я пурхає. Насправді, під час однієї недавньої зустрічі я запитав наречену, чи змінила б вона своє ім’я після свого весілля, і вона буквально у відповідь вигукнула: "Що я, якийсь нахер, ліберал ?!"

Хоча я з цього посміхнувся, давайте заспокоїмося тут, люди.

Ваше ім'я - це ваша особистість. Це була одна з перших речей, яку ви написали, коли навчилися писати. Ваші досягнення, ваші невдачі та ваша колективна історія подаються під іменем, яке вам дали при народженні. Це все, за що ви повинні з гордістю стояти і підписати. Це фундаментальний ознака того, хто ви є, і пожертвувати цим через шлюб - це поняття, яке не слід сприймати легковажно, особливо з огляду на гнітючу спадщину практики.

Це не означає, що змінювати своє прізвище обов’язково антифеміністсько, ні. Метою тут є стерти гетеронормативне припущення, що жінка слід візьміть прізвище свого чоловіка та абсурдне уявлення про те, що вона негідна дружина, якщо вона цього не зробить. Зрозумійте причини, чому ця практика взагалі трапилася, і прийміть той факт, що продовження цієї практики зміцнює патріархат, що, відверто кажучи, є більш образливим, ніж будь -що інше.

Я змінив своє ім'я один раз, але з тих пір змінив його назад, тому що це була помилка. Я повинен цього визнати, і роблю це, на жаль. Ось чому я пишу вам, припускаючи, що ви приділяєте більше уваги цьому, ніж моя 22-річна-dodobird-self. І поки ви думаєте про це, ви повинні знати, що деякі жінки, які змінюють свої імена, дійсно страждають від цього (я одна з них).

Незалежно від обраного вами вибору, подумайте про те, щоб розкрити обмежувальну рамку, більшість американців продовжує стягувати пари. Шлюб повинен бути маркером егалітарного партнерства, а не наступності однієї сторони за іншою. Ваше ім'я повинно це відображати. Знайдіть спосіб представити себе, який є унікальним для вас, і в кінці дня прийміть рішення, яке дійсно надасть вам обом можливостей.


Дебати про дівоче прізвище

Це був цікавий момент в історії номенклатури, коли «Родхам» Хілларі зійшла на позицію другого імені після того, як її чоловік програв кандидатуру на повторне обрання губернатором у 1980 році. прикріпити імена свого чоловіка до своїх (nb Джудіт Стейнберг Дін та Тереза ​​Хайнц Керрі). Певним чином, це геніальне політичне рішення: перетворюючи свої старі імена на видатний статус по батькові, амбіційні перші леді можуть сигналізувати червоним державам, що вони поступаються своїм чоловікам, підморгуючи синім, що вони все ще мають власні. імена. (Або у випадку Терези Хайнц Керрі, їх інший Звичайно, вся дискусія щодо збереження свого імені є лише проблемою для невеликої частини країни, оскільки приблизно 90 відсотків американських жінок автоматично приймають імена свого чоловіка, виходячи заміж. Але для цієї освіченої, вокальної верстви населення залишається гострим питання, що робити з дівочим прізвищем.

Рух за збереження дівочих прізвищ розпочався у 1850 -х роках у Массачусетсі, коли суфражистка на ім’я Люсі Стоун вирішила зберегти своє ім’я, коли вийшла заміж за аболіціоніста на ім’я Генрі Блеквелл у віці 37 років. У 1921 році в Нью -Йорку була заснована Ліга Люсі Стоун. і коло жінок, що мають перспективу, присвятили себе збереженню жіночих імен. У 1925 році журналіст нахабно написав, що «деякі плутанини, що виникли внаслідок цього, є некондиційними, тому їх можна лише натякнути. Багатьох моральних службовців у готелях турбує питання про розподіл кімнат за мандрівкою Люсі Стоунз та їх чоловіків ». Але поки фемінізм 1970 -х років не викликав пожвавлення інтересу до цього питання, майже всі жінки, включаючи високоосвічених кар’єрних жінок, після одруження змінили свої імена на чоловікові. Звичайно, більшість цих жінок були одружені до 23 років. Тепер, коли жінки одружуються пізніше і живуть більшою частиною свого дорослого життя зі своїми дівочими прізвищами, сприймати інше ім’я може бути неприродно навіть для жінок, які не вважають себе феміністки. Після того, як ви "зробили собі ім'я" у світі, змінити його стає складнішим і навіть професійно шкідливим.

Народження дітей, однак, викликає загадку: якщо ви зміните своє ім’я на ім’я вашого чоловіка, то як ви зв’язані зі своїми предками у школі, чи картопляним голодом, чи колодами Мейфлауер? Якщо ви не зміните своє ім’я, то як ви пов’язані з майбутнім, зі своїми дітьми та онуками, які використовуватимуть ваше ім’я як секретний пароль для банківських рахунків, поки зрештою його не забудуть? (У цій країні є хороша традиція блакитної крові, коли дівоче прізвище матері стає повторюваним мотивом через покоління, як у випадку з Франкліном Делано Рузвельтом. Але це не зовсім задовольняє сучасну матір, як це робить більшість людей сьогодні не використовуйте їхні по батькові будь -яким значущим чином.)

В кінці 70 -х і 80 -х років люди почали йти на те, що здавалося б просвіченим компромісом: переносили свої імена. Використовуючи обидва прізвища, вони, схоже, створили справедливе та корисне рішення для своїх сімей. Але перенесення переносів є соціально безвідповідальним, а також естетично катастрофічним: Що станеться, коли Джуліан Гессер-Френд одружується на Тесі Розенфельд-Кесіді? Їхні онуки можуть мати великі, довгі, петлясті рядки імен, їх підписи розсипатимуться з пробілів будь -якої форми. Якщо вони розумно відірвуть частину і в кінцевому підсумку опиняться як “Гессер-Касідіс”, то вони опиняться в тій же проблемі, що і ми.

Ще більш непрактичним є нещодавнє зростання запеклих егалітарних пар, які винайшли третє ім’я з компонентів своїх прізвищ. У більшості випадків нова, фальшиво звучальна назва знищує весь етнічний резонанс: коли О’Коннор і Розенблат перетворюються на Рожеконів, словесні ритми двох культур втрачаються. Пану О’Коннору та пані Розенблат якось вдається одночасно подолати основні функції прізвища: вони розривають усі зв’язки з минулим та майбутнє, залишивши найближчу родину островом Роузконс, не маючи номенклатурного відношення ні до кого з їхніх двоюрідних братів, бабусь і дідусів чи майбутніх онуків. Не кажучи вже про те, що з чисто логістичної точки зору змінити ім’я з 11 вересня стало набагато складніше через проблеми безпеки. Що -небудь, крім припущення імені чоловіка під час проходу по проходу, стикається з додатковими бюрократичними перешкодами, такими як ухвали суду, збори та тривалі періоди очікування, оскільки Wall Street Journal повідомляється у 2003 році.

Донині існує група «Люсі Стоунерс», яка палко вірить, що ми не будемо вільними, поки практики іменування не стануть «рівними». Але як вони можуть бути? Певним чином плутанина та громіздкість цього питання є досконалою метафорою для обмежень фемінізму: ми могли б віддати перевагу рівним методам іменування, але як у практичному сенсі їх реалізувати? Як обидві люди можуть зберегти довголіття та традиції своїх прізвищ? Правда в тому, що є те, що наречена чи наречений відмовляються від свого імені. У створенні сім’ї є своєрідне незручне та захоплююче поєднання ідентичності, важке знищення окремого Я, коротше, це один із тих нюансів, емоційних моментів, які рідко вписуються у категорії, жорстко викладені найчистішими формами феміністична ідеологія.

Цікаво, що за останні 10 років все менше жінок зберігали свої дівочі прізвища. Згідно з нещодавнім дослідженням професора економіки Гарварду Клаудією Голдін, що базується на записах про народження Массачусетса, кількість жінок із 30-річним освітнім віком, які зберігають своє ім’я, знизилася з 23 відсотків у 1990 році до 17 відсотків у 2000 році. * Голдін припускає, що це може тому, що ми рухаємось до більш консервативного погляду на шлюб. Можливо. Але може також статися, що дівоче прізвище більше не є важкою політичною проблемою. У ці дні ніхто не шокується, коли незалежна за своїм поглядом жінка приймає ім’я свого чоловіка, не більше, ніж одна, коли вона оголошує, що залишається вдома зі своїми дітьми. Сьогодні рішення - це зручність, своєрідна розкіш - звучання якого імені вам подобається? Що тобі хочеться робити? Політика майже випадкова. Наша фундаментальна незалежність не настільки під загрозою, що ми потреба щоб зберегти наші імена. Завдяки більш догматичному поколінню ця заява була зроблена. Тепер ми балуємось традиційним. Ми з’єднуємо імена. На цьому етапі - вибачення перед Люсі Стоун та її новаторською працею у сфері збереження імен - наше ставлення таке: Все, що працює.

Зрештою, багато матерів, з якими я зіткнувся, коли я сама стала такою, вирішили змінити свої прізвища у черзі в паспортному столі, на поштовому відділенні чи в залі очікування лікаря. Вони не натхнені робити це через ностальгічну прихильність до традицій, чи якусь затишну ідею сім’ї чи чогось настільки зарядженого чи езотеричного, що вони роблять це, тому що поступатися бюрократичному тиску легше, ніж чіплятися за свою стару ідентичність. У повсякденному житті легше мати те саме ім’я, що й ваші діти.

І тоді, звичайно, краса сучасної зміни назви в тому, що вам не потрібно формально вирішувати. Ви можете зберегти своє ім’я у професійному та суспільному плані, змінити своє ім’я для цілей шкільних списків, квитків на авіалінії чи президентського балотування вашого чоловіка - словом, ви можете підтримувати надзвичайно заплутане відношення до власного імені (або імен). Принаймні для мене, у всьому є елемент гри. Є щось романтичне та приємно старомодне у відмові від свого імені, своєрідний фрисон у тому, що ви бачите себе представленою як місіс Джон Доу у каліграфії запрошення на весілля. Водночас обнадійливо бачити своє власне ім’я у підписці чи контракті. Як і більшість сьогоднішнього неглибокого, задоволеного помадного фемінізму: врешті -решт, це можна зробити в обох напрямках.

Виправлення, 24 березня 2004 р .: Як було написано спочатку, цей твір неправильно цитує дослідження професора економіки Гарвардського університету Клаудії Голдін, яке стверджує, що кількість жінок, які мають вищу освіту, зберігаючи своє ім’я, скоротилася з 27 відсотків у 1990 році до 19 відсотків у 2004 році. Поверніться до виправленого речення.


Історія та значення жінок, які приймають прізвище свого чоловіка

Практика присвоєння імені вашого чоловіка народилася у глибоко патріархальному суспільстві, і через століття ця традиція зберігається. Вірте чи ні, але практика, коли жінка приймає прізвище свого чоловіка, є пережитком закону, датованого XI століттям. Десь після нормандського завоювання нормани представили англійцям ідею прикриття, і було посіяне насіння давньої традиції.

Відповідно до загального законодавства Англії, прикриття стверджувало, що колись одружена, особа жінки «покривається» її чоловіком. З моменту її одруження жінка була відома як «прихована жінка» або жінка, яка була прикритою, і вони з чоловіком по суті стали єдиним цілим. Оскільки її особистість, по суті, стерта згідно із законом про прикриття, жінки не могли володіти майном або укладати договори самостійно. Чоловіки мали повний контроль над своїми дружинами, юридично та фінансово. Що ще більш тривожно, закон обмежував звернення жінок до випадків зґвалтування та домашнього насильства, і вони не мали законних прав щодо своїх дітей.

Термін дії законів про покриття не існував сам по собі. Натомість закони просто зірвалися з ладу і зникли. Без сумніву, рух виборчого права кінця 19 - початку 20 століття сприяв його загибелі. Феміністки (як тоді, так і зараз) поспішили відзначити, що зміна імені жінки - це незаперечний акт покори. Багато хто стверджував, що, коли жінки беруть прізвище свого чоловіка, це просто оголювало їх уявну неповноцінність перед чоловіками.

Хоча практика того, що жінки беруть прізвище свого чоловіка, відсутня в жодній юридичній книзі, загальна практика все ще змусила їх взяти руки. До 1970 -х років жінки не могли отримати паспорти, водійські права чи зареєструватися для голосування, якщо вони не прийняли прізвище свого чоловіка. Хоча у 1920 році жінки отримали право голосу, дрібним шрифтом було написано, що вони можуть це зробити лише з прізвищем свого чоловіка. Лише через півстоліття суд Теннессі підтримав право жінок голосувати, використовуючи їхнє дівоче прізвище, завдяки Данн проти Палермо.


Чому дитина повинна отримувати прізвище батька?

Автор Керол Ллойд
Опубліковано 20 січня 2000 17:00 (EST)

Акції

"Я ніколи не думав над цим "." Мені було байдуже, а він піклувався "." Імена з переносом такі громіздкі "." Його батькові було важливо, щоб ми передали прізвище. "" Мені не дуже сподобалося все -таки прізвище "." Я дав своїм дітям своє прізвище як по батькові ".

І далі і далі - раціоналізація нетрадиційних жінок, які вирішили зробити дуже звичайну річ: дати дитині, що вийшла з утроби, прізвище чоловіка.

У 1994 році журнал American Demographics повідомляв, що у шлюбі 90 відсотків жінок все ще приймають прізвища своїх чоловіків. Решта 10 відсотків вибирають якусь альтернативу - від створення імен з переносами до створення імен по батькові з їхніх дівочих прізвищ. Але лише 2 відсотки вирішили зберегти свої дівочі прізвища як єдині прізвища.

Враховуючи цифри, можна припустити, що вибір прізвища дитини - це не зовсім гаряче питання на домашній арені. Але це. Сучасні пари дійсно сідають і розмовляють, як назвати своїх немовлят. Це одна з багатьох емоційних гімнастик, що виконуються в ім’я навмисного батьківства.

Як тільки я завагітніла, я заплуталася у дискусії щодо прізвища. Після запитань про ранкову нудоту, збільшення ваги, кесарів розтин та стать дитини, люди задали неминуче запитання: що ти робиш на прізвище? Якби моїм допитувачем була мама, вона зазвичай відповідала на мою відповідь своєю власною історією створення прізвища своєї дитини.

Ці історії радикально відхилилися від розповідей про жіночоненависницьку медичну та юридичну практику до подружніх конфліктів до рифів "це просто здавалося простіше". Часто траплялася естетична критика різних фонем. Закінчення цих різноманітних казок майже завжди були однаковими: діти отримали прізвище батька.

Звичайно, патрилінейне іменування заспокоює як шлюбні умовності, так і чоловіче его. Але, здається, у нашій недавній історії буде багато того, що зробить жінок менш схильними до такого суспільного тиску. Ми мали три десятиліття хмарочосів щодо рівня розлучень і зростаючий контингент мертвих тат. Тим часом щасливі заміжні жінки все частіше працюють у дві зміни як первинні батьки та годувальниці своїх сімей.

Однак патрілінейний факел майже не мерехтів. Рідко жінки називають своїх дітей своїми прізвищами - навіть після того, як розлучення залишає їх єдиними постачальниками та опікунами. (Хоча вони часто платять кілька сотень доларів, необхідних для того, щоб стерти бруд відчуженої дружини з їхньої особистості.)

То чому так багато жінок, здається, не дбають про імена, які вони дають своїм нащадкам, поки їхні чоловіки? Чому так багато жінок просто статися мати естетичну перевагу імені свого чоловіка? Чому так багато жінок вирішують відмовитись від символічного зв’язку зі своїми дітьми, щоб уникнути несхвалення консервативних членів сім’ї, навіть якщо вони готові порушити сімейні традиції з інших питань? Чому, коли жінка хоче, щоб усі у родині мали однакове прізвище, вона одразу припускає, що це так вона хто повинен змінитися її ім'я? Чому так багато жінок, які працюють у кар’єрі, проходять крізь суперечки щодо збереження двох прізвищ - одного для роботи та одного для сім’ї?

Невже жінки-це просто ненависні бабочки, а чоловіки-старомодні свині? Різноманітність жіночих пояснень свідчить про те, що на роботі є щось інше, що виходить за рамки феміністичної політики чи особистого вибору.

Невдоволений стереотипами, що витають з шийки, я відправився на пошуки політологів, істориків, юристів, біологів та психологів, які могли б пролити більше світла на те, чому більшість жінок роблять свою першу публічну дію як матері етимологічним самогубством, знищуючи найпомітнішу ідентифікуючу зв'язок між своїх дітей і себе.

Теоретик політики Джекі Стівенс, автор книги "Відтворення держави" (Прінстон, 1999), розглядає, як прізвища спочатку були винаходом політичних суспільств, які прагнуть зробити національність більш природною, а не рукотворною.

"Одним із способів, якими ми сприймаємо нашу національну ідентичність як природну, є те, що ми можемо визначити національну приналежність людей за їхніми прізвищами", - пояснює вона. "Уряди доклали чимало зусиль, щоб вирішити, як нас назвати. Наприклад, у Швейцарії є офіційний список імен, і ви повинні вибрати одне для своєї дитини".

Стівенс стверджує, що в XI столітті міньйони Вільгельма Завойовника створили прізвища посеред перепису, щоб кодифікувати правила спадкування і тим самим збільшити податкові надходження. Пізніше в Європі прізвища використовувалися для контролю та гомогенізації різних етнічних груп.

"Євреї не брали б прізвищ, тому що Мойсей не мав прізвища", - пояснює вона. "Але коли вони повстали, уряд присвоїв їм справді брудні прізвища, такі як - Гроссман - що означає товстун. Якщо ви хотіли гарного імені, вам довелося заплатити хабар".

Але як державотворче походження прізвища проливає світло на особистий вибір сучасних пар?

"Закони про спадщину, політичні органи, прізвища - це все про компенсацію нездатності чоловіків народжувати", - стверджує Стівенс. "Прізвище залишається єдиним способом виявлення законності. Без нього немає впевненості, що у дитини є законний батько".

Вона також загрожує психологічним припущенням, яке жінки все ще хочуть продемонструвати, що зачепили чоловіка. "Це особливо важливо, якщо жінки зберігають власні прізвища. Це іронічно, оскільки збереження дівочого прізвища має бути феміністичним, але це може спровокувати стару тривогу щодо законності".

Але якщо мова йде лише про легітимність, чому жодна з жінок, з якими я говорив, не запропонувала цього як пояснення? І чому так багато історій здалися такими різними?

"Цікаво, коли ти отримуєш багато пояснень про один і той же вибір", - розмірковує психоаналітик Ненсі Чодоров, автор новаторської "Відтворення материнства" (UC Press). «Починає дивуватися, що відбувається несвідомо». У своїй нинішній книзі "Сила почуттів" (Yale University Press) Чодоров звертається до цієї загадки: скільки так званих "особистих виборів" часто мають внутрішні та несвідомі значення.

Як і Стівенс, вона відчуває, що патриніальне прізвище - це про те, що жінка дає дитині та її батькові певний зв'язок. Але вона кидає вибір у більш позитивному світлі. "[Давати прізвище чоловіка дитині] може бути способом відчуття двох батьків", - пояснює вона. "Це також спосіб довіри у шлюбі - сказати:" Це людина, на яку я можу розраховувати ". Йдеться про те, щоб насолоджуватися приємними моментами перебування в сім’ї, відчувати, що ця людина бере на себе зобов’язання ».

Однак цікаво, що традиційно чоловік проявляє свою відданість дитині віддання його ім'я, тоді як жінка демонструє таку ж прихильність здаватися її власний. Чому так багато чоловіків досі так прив’язані до своїх прізвищ?

"Ідентифікація з батьком", - каже Ходоров. "Я не думаю, що це якась таємниця. Це класика" в ім'я батька " - в лаканівському психоаналізі. У матері є дитина внутрішньоутробно, але це ім'я, як чоловіки прив'язуються до своїх немовлят. Краватка повинна трапилося якось так: «Це теж моя дитина». Якщо вона почувається щедрою, це спосіб показати це ».

Чодеров також зазначає, що багато молодих феміністок ретельніше вибирають свої битви. "Жінки роблять вибір, де вони вважають, що це важливо [змінити] - можливо, вони зосереджені на тому, щоб залучити чоловіків до більшого інтересу до догляду за дитиною. Вони також дізнаються, що щоразу, коли ви робите щось традиційне, це не означає що ти не феміністка ».

Еволюційний біолог Хелен Фішер не заперечує ідеї Ходорова про патрілінейне іменування як мовну пуповину, але вона висловлює цю ідею в біологічному плані. "Надзвичайно вигідно думати, що батько належить [матері та дитині] з еволюційних причин Дарвіна. Основною причиною шлюбу є те, щоб жінки змушували чоловіка не тільки виховувати своїх дітей, але й допомагати їм виховувати їх.

"Навіть у віці, коли жінки можуть бути економічно сильними, будь -яким способом вони можуть налагодити цей зв'язок зі своїми чоловіками [означає], що вони виграють відеомагнітофони та велосипеди та освіту в коледжі для своєї ДНК".

Вона зазначає, що дослідження показали, що матері та їх рідні частіше коментують, що дитина схожа на свого батька. "Еволюційні психологи в кінцевому підсумку подумали, що ця звичка - це більше, ніж просто випадковість, це спосіб побудови цього зв'язку [між батьком і дитиною]", - пояснює вона.

Навіть з високим рівнем розлучень, зростаючою економічною силою працюючих жінок та скороченням шлюбу, Фішер сумнівається, що поширеність патрилінейних імен скоро зміниться. Чому? Тому що незаконність - це не просто параноїчна чоловіча фантазія.

"Дослідження груп крові в 1940 -х роках випадково виявили, що цілих 10 відсотків дітей не були дітьми чоловіка, якого вони називали батьком", - каже вона. "Вони не були генетично пов'язані".

Перефразуючи зі своєї недавньої книги "Перша стать: природні таланти жінок", вона додає: "Це величезний відсоток, і жінки глибоко змушені вважати, що їхні чоловіки вважають, що дитина - їхня, тому що, якщо це не так, він може не дати ресурси, інакше він може зловживати дитиною ».

Те, що жінки взагалі мають вибір прізвищ - це лише відносно недавній розвиток в історії права. Спочатку патрілінейні імена були частиною британського та американського загального права під назвою «прикриття», згідно з яким жінка втратила законне право володіти майном, укладати договори чи судитися з іншою стороною, як тільки вийшла заміж.

150 років тому почали скасовувати закони про власність сексистів, але навіть у 1970 -х роках багато державних бюрократій все ще забороняли жінкам зберігати власні імена після одруження та давати своїм дітям прізвища.

Цікаво, що останні правові битви за патрінатом відбувалися не через кохання, традиції чи громадянські права, а справжню кров нашого суспільства: гроші. За словами Хендріка Хартога, історика права з Прінстону та автора майбутнього "Чоловіка і дружини в Америці" (Harvard University Press, травень 2000 р.), Справді неважливо, чи хоче жінка зберегти своє ім'я після того, як було встановлено, що жінки дійсно мають право мати власні кредитні картки. До цього заміжня жінка могла отримати кредитну лінію лише за наявності прізвища чоловіка.

Я не міг знайти жодного чинного законодавства, яке забороняло б жінкам зберігати свої прізвища після одруження або давати імена своїм дітям. Битви між державами 1970-х років скінчилися. То чому ж наші ритуали іменування також не змінилися? Хартог стверджує, що, незважаючи на суспільну кампанію, яка розпочалася у 1900 -х роках, щоб "заново створити шлюб", велика частина того, що люди роблять у шлюбі, продовжує виконуватися за звичкою, навіть якщо традиція не має юридичних чи фінансових коренів.

"Людям дуже важко уявити, що вони одружені і не роблять того, що робили їхні батьки", - пояснює він. "Існує потужний потяг до відтворення традицій. Звичайно, є величезні розлучення і люди, які мають дітей поза шлюбом, але все ж, коли люди одружуються, вони роблять щось історично обґрунтоване".

І як зауважили Стівенс, Ходороу та Фішер, навіть найбільш довільні традиції залишаються надзвичайно стійкими, коли мають біологічне насіння.

Імена абстрактно лунають на бюрократичних формах, і навіть жінка -феміністка, наповнена до краю дитиною власної крові та кісток, може сприймати символіку давати своє прізвище як дрібницю порівняно з вісцеральною зв’язком, який вона вже ділить з їхньою дитиною. Навіть у міру того, як наша правова система еволюціонує, щоб прийняти уявлення про те, що сім'ї-це, по суті, культурно-політичні інститути, в яких кожен з батьків повинен мати однаковий вплив, тіло крадькома втручається.

Але те, що жінки благословенні і прокляті через життєво важливий пуповинний зв'язок, це не означає, що ми повинні поступатися на кожному символічному фронті. Ще довго після того, як мій чоловік зламав цю криваву мотузку, ще довго після того, як моє грудне молоко висохло і моя відпустка про вагітність-це лише спогад про недосипання, ми обоє будемо батьками, і я сподіваюся, що однаково працюємо всередині та поза домом.

Моєму чоловіку не потрібно буде клеймити нашу дочку, щоб компенсувати той факт, що вона піклується про нього рідше, ніж вона про мене. Йому не знадобиться зовнішній знак, який би нагадував йому про його відповідальність, його зв’язок, його важливість.

Вчора я відчув крихітні удари та розтяжки нашої першої співпраці у репродуктивній любові. Після довгих дискусій ми вирішили: вона отримує обидва наші прізвища (без дефіса) - з моїм як прізвище.

Біологічне материнство - це приголомшливий процес, але його сили не триватимуть так довго, як символічний подарунок моїй доньці прізвища її матері. І коли вона буде достатньо дорослою, щоб запитати мене, чому вона має таке ім’я, мені не потрібно буде придумувати якесь обґрунтування, якому я навіть не вірю.

Керол Ллойд

Зараз Керол Ллойд працює над книгою про війни джентрифікації в районі місій Сан -Франциско.


Південні весілля

По -перше, звичайно, я повинен звернутися до нової назви та вигляду цієї колонки. Я ’m впевнений, що багато з вас можуть здогадатися, що спричинило зміни, і, поважаючи нашу тему (хороші манери, якщо ви забули), я залишу це так!

Жити далі! У мене сьогодні для вас дуже, дуже південна етикетна головоломка. Кемерон, вірний читач, задав мені кілька питань щодо монограм. Вона пише:
& ldquoI кохання кохання Кохання Тому речі з монограмою більшість елементів у моєму реєстрі будуть монограмами. Перед реєстрацією я прочитав в Інтернеті (але не з достовірних джерел), що традиційним способом подружжя є монограми - ніколи не відокремлювати ім’я нареченого та rsquos від його прізвища. Отже, монограма нашої подружньої пари, як Том і Кемерон Літтлхейли, буде TLC. Оскільки всі речі з монограмою, такі як постільна білизна, банна білизна, посуд і навіть наш прекрасний фарфор у нашому реєстрі, призначені для нас обох, я використав нашу монограму & lsquoTLC & rsquo.

Я припускав, що мені слід використовувати нашу монограму, поки я не прочитаю & ldquo10 способів отримати південний стиль & rdquo у вересні 2010 р. Південне життя. У статті зазначається:
‘ Найважливіша порада тут? “ Завжди використовуйте жіночий монограм,##8221 Сайд Фібі. “ Період. Кінець історії. Люди весь час запитують мене про це, і я не вважаю за потрібне поєднувати монограми або використовувати монограму чоловіка. Подумайте про це так: усе в будинку належить їй, і це все, що в ній є, ” вона каже зі сміхом. Те, що моє - моє, а те, що твоє - моє. ” ‘

На щастя, моє весілля не є & rsquot до травня наступного року, тому я все ще можу редагувати свій реєстр, але 60% його монограма, і я не хочу використовувати неправильну монограму на всіх цих елементах! Я ніколи раніше не чув про це, і я не хочу мати неправильну монограму на всіх своїх весільних подарунках, але я також не хочу це змінювати через те, що одна жінка сказала в своєму інтерв'ю Південне життя (хоча Південне життя євангелія). Я так розривався, і, що ще гірше, Емілі Пост не має нічого сказати про монограми. Ааааа Що ти думаєш?

Це підводить мене до наступного питання. Мені відмовитися від свого по батькові чи дівочого прізвища? Зараз я & rsquom Кемерон Бакстер Морхаус, але після того, як я одружусь на Томі, я буду Кемерон Бакстер Морхаус або Кемерон Морхаус Літтлхейл? Який я використовую як монограму? & Rdquo

Усі чудові приклади параметрів реєстру з монограмою, надані Pottery Barn

Я прошу вибачення за довжину, але я просто не міг вирізати нічого з цього, тепер? Камерон мене теж трохи збентежила, тому я звернувся до своєї праворуч і експерта з усіх традицій, міс Кетрін Вотермен. Заберіть це, KTW & hellip

“Дякую, дуже дякую. Ось мої професійні думки:

Правильно проти неправильного: Немає & ldquoright & rdquo або & ldquowrong & rdquo способу створення монограми. Наречені, що змінюють свої імена, зазвичай використовують спільну монограму. (І для протоколу, я твердо переконаний, що зрештою наречений і rsquos повинні бути першими у спільній монограмі, це його прізвище.) Легше поділитися однією монограмою, плюс мені насправді не подобається ідея & ldquowhat & rsquos це моє, і все в будинку моє. & rdquo Невже так справді хтось хоче розпочати її шлюб?

Жінки проти чоловічої території: Тепер, куди Південне життя здається, заплутався традиційно жіноча та чоловіча територія. Як ми з вами обговорювали (Примітка редактора & rsquos: Я, Емілі, запитала її про це в електронному листі, тому вона & rsquos, посилаючись на попередні офісні розмови, якими ми спілкувалися!), Постільна білизна, фарфор тощо, зазвичай розцінюються як власність дружини. Улов? Вона зазвичай використовувала свої ДАВАНІ ініціали, ніби це частина її приданого. Посуд, окуляри, срібло тощо є власністю людини. Думаю, він отримає приємні речі! У справі Cameron & rsquos я б рекомендував використовувати спільну монограму, оскільки вона бере його ім'я. Крім того, це & rsquos є більш егалітарним і не виділяє & ldquoщо & rsquos моє - це моє & rdquo дернове покриття.

Середнє проти дівочого прізвища: Тут також немає правильної відповіді. Традиційно жінку не давали по батькові з очікуванням, що її дівоче прізвище за замовчуванням стане її по батькові після виходу заміж. Особисто я б найсильніше ототожнювався зі своїм прізвищем, але, як ми також обговорювали, деяким людям більше подобаються їхні по батькові, і це має більшу вагу. (Вам, наприклад, подобається Армстронг!) Тож це лише особистий вибір. З яким ім'ям вона більше ототожнює себе? Що краще звучить з її новим прізвищем? Якщо вона традиціоналістка, їй слід використовувати своє дівоче прізвище як своє по батькові.

Дякую, Катерина! А тепер скажіть: що ви думаєте про вензелі? По батькові? Хто & rsquos правильний? Фібі? Катерина? Хтось інший?

ОНОВЛЕННЯ РЕДАКТОРА ’S: Ми думали, що ми прояснили кілька моментів, які з’явились у розділі коментарів. Традиція полягає в тому, щоб "не відокремлювати людину, дану початковою, від її останнього ініціалу", і не#8221 не відокремлювати ім'я людини від її прізвища ”, як ніби ви читаєте монограму вголос. (Очевидно, що внаслідок незручного та неінтуїтивного першого, середнього та останнього розміщення ініціалів монограми не призначені для читання вголос.) Традиційно ініціал чоловічої статі#8217 вказується першим (зліва), щоб показати право власності на останні ім'я та дружина. Так само і з усіма іншими офіційними назвами адрес для подружніх пар. Наприклад: Містер і місіс Джон і Джейн Сміт. Це не місіс і містер Джейн та Джон Сміт. Введення першої ініціали дружини свідчить про протилежне.

Нещодавно люди неофіційно прийняли нову домовленість, але для нашого покоління це норма.

Додатковим джерелом плутанини є те, що певні згадки прийняли більш егалітарний девіз "Спочатку дами"#8221, згідно з яким місце, яке вони наречуть перед початком свого нареченого, спільно намагається показати, що він не є її власником. Але знову ж таки, це сучасність, а не традиція.

Тепер, якщо ми говоримо про УЛЬТРА-стару школу, традиційно не було спільної монограми! Чоловіки давали своє від народження, а жінки - своє одруження. Вони виштампували свої монограми чи ініціали на різних предметах “своїх ” та “їх ” у будинку. (Наприклад, моїй прабабусі, KTW I, не давали по батькові, тому вона поставила штамп на все срібло з початковими датами народження “T ” для Тіллінгхаст після одруження.

І останній момент: тепер це стало питанням особистих уподобань, тому, можливо, сказати, хто правий, а хто неправий, - це саме по собі, оскільки існує багато посилань для обох сторін!

Наші друзі в Aisle Dash також чудово справляються з диференціацією сучасних і традиційних монограм.

Гаразд, тому я маю ще одну криву кулю, яку можна додати до суміші. Коли я вийду заміж, ініціали мого чоловіка та мене будуть точно такими ж, CAD, тому технічно наші монограми будуть однаковими. Але тоді наша спільна монограма буде CDC. Чи можемо ми технічно використовувати нашу монограму CDA, і вона просто підходить для нас обох, чи це занадто заплутано і йде з спільною монограмою? Я завжди думав, що буде мило, що у нас однакові ініціали, але тепер це просто плутає речі! О, і наші ініціали будуть такими ж, оскільки я планую зберегти своє по батькові, оскільки моє дівоче прізвище, Сміт, настільки нудно. Я 'm не надто турбуюся, що скину його. (Не ображайся, тату!)

Я 'm схильний не погодитися з новою місіс Вотермен. Я 'm південна дівчина, з південною мамою, яка має невеликий бізнес, виготовляючи індивідуальні гаманці, постільну білизну та інші цікаві речі з монограмами. Її стандарт з одруженим вензелем - це наречена нареченої зліва, наречена з правого боку. Я погоджуюся з Кетрін, що більшість речей у домі має мати спільну монограму, але я думаю, що це дійсно може звестись до того, що подружжю подобається найбільше. Я боюся вийти заміж за чоловіка, де наша спільна монограма напише щось небажане. У такому випадку я б точно порушив усі & quotrules & quot монограмування!

Я згоден з Рейчел. Мене завжди вчили, що ім’я чоловіка не слід відокремлювати від його прізвища. Отже, монограма для Емілі та Джона Сміта буде ESJ.

Будучи дівчиною зі старої родини Віргіні, я бачила свою частку монограм! Мене завжди вчили, що монограма жінки на Китаї, а звідти більше свободи руху, тому використання монограми пари - це нормально. Мене навчили, що монограма пари має бути дружиною ліворуч, чоловіком праворуч & quotjust, як вони стоять біля вівтаря & quot; тож хтось із#039 буде відокремлений – плюс, я спочатку кажу жінкам. А що стосується дівочого прізвища, то я не знав, щоб багато південних дівчат не зберігали своє дівоче прізвище як нове посередництво (& quoto ви знаєте, хто ваш народ & quot; як могла б сказати моя бабуся …). Знову ж таки, я згоден, що все може вийти за вікно, якщо є небажана нова монограма!

Я погоджуюся, що ініціал нареченої має бути на першому місці. Наприклад, коли ви виписуєте пару імен#039, ви б спочатку написали ім'я нареченої. Я думаю, що особистий вибір є найважливішим при вирішенні того, яким має бути ваше нове ім’я. Я особисто більше стосуюся свого дівочого прізвища, ніж свого по батькові, і маю намір зробити його своїм другим по батькові при отриманні [електронної пошти  захищеного]: я, мабуть, використав би CDC, але це лише моя думка!

Я також погоджуюся, що на першому місці стоїть ініціал нареченої. Я працюю в магазині в Колумбії, Південна Кароліна, де є багато монограмованих (складених слів?) Предметів, і тому ми рекомендуємо нареченим відформатувати свою одружену монограму. Я щойно одружився минулого місяця сам і хаби, і я використовував LBJ майже на всьому, що можна монограмувати. Крім того, я використовую своє дівоче прізвище як своє друге прізвище і, як і Елізабет, я не знаю нікого, хто б зберігав своє оригінальне по батькові. Я припускаю, що це більше особистий вибір, але мені не подобається ідея втратити цей зв'язок із сім'єю для мене, одруження - це про те, що дві сім’ї стають однією, і мені подобається, що моє ім’я зараз є відображенням того.

Я також погоджуюся, що ім’я нареченої стоїть на першому місці у монограмі для пар. Ось так я зареєструвався на всю свою постільну білизну та інші речі. Цікаво, що ….наша нова пара - така ж, як і моя НОВА монограма. Я думаю, що в нашому домі це дійсно те, що моє, моє, і те, що наше - моє (принаймні так воно виглядає!)

Я 'm не експерт з монограми, але, як і більшість коментаторів вище, я думаю, що в спільній монограмі дама знаходиться зліва. Хтось знає, що робити з монограмою з 4 початків? Я не міг розлучитися ні зі своїм середнім, ні з дівочим прізвищем, тому тепер я законно отримав чотири імена. Мені подобається моє по батькові, і я неодмінно хочу, щоб люди, які бачать моє прізвище, "знали, хто мій народ", - так що це здавалося найпростішим рішенням. Я також вирішив, що це дасть мені свободу користуватися іменами, як я вважаю за потрібне (як -от, я 'm все ще використовую своє дівоче прізвище на роботі — не хотів 'бажати ІТ клопоту, оскільки я не бачу це як довго -строковий концерт). Крім того, моє дівоче прізвище робить для мене жахливе по батькові!

І все ж у мене є ще одна крива куля. А як щодо дівчат з подвійними іменами? Мене повне ім'я Анна Луїза Діксон, але мене все життя звали Анна Луїза. Якою буде моя нова монограма, коли я вийду заміж? A C D (C - це просто вигадана буква) або A C L. Я люблю своїм подвійним ім'ям, але також і своїм прізвищем. Чи було б доцільно законно відмовитися від мого по батькові, але все ж мати монограми з моїм подвійним ім'ям, оскільки люди все одно так би мене називали? Мені здається, я бачив, як це робили старші друзі.

Мені подобаються речі з монограмами …ей, ми з#півдня, правда ?! Читаючи цей пост, я сподівався, що ви дасте відповідь на питання монограми & quotman проти жінок ' що/як ви зробите монограмою. Було цікавою освітою виявити, що ви дійсно просто поклали жіночу монограму на Китай …Я думаю, це ' прекрасна ідея і особливий штрих, трохи дивно, оскільки це ' обидва ваші. Крім того, мені здається дивним іноді заходити в чиюсь кімнату для телевізорів і телевізорів, у них є подушки з монограмою лише з жіночою монограмою, це спільний простір, правда. Коли застосовуються правила? Я люблю монограмування …і хотіла б монограму ВСЕ …якби мій чоловік дозволив би мені …дякую за освіту!

Анна Луїза, я з тобою, дівчино! Моя майбутня свекруха щойно задала мені це питання …Я відчуваю, що в кінцевому підсумку я залишу своє ім'я & quotmiddle & quot на монограмі, хоча б заради симетрії і#039s (моє ім'я та моє дівоче прізвище - це L, тому я буде LGL). Але я відчуваю, що я відмовляюся від свого подвійного імені :) Хтось має для нас поради щодо монограм ??

До Анни Луїзи та Лі Елен: Я також подруга, і після весілля в березні минулого року я відмовилася від дівочого прізвища, щоб зберегти обидва мої імена. Я відчув, що достатньо роботи, щоб пояснити кожному два імені, не пояснюючи також два прізвища. Мої найбільші міркування щодо цього рішення були двоякими: я хочу мати те саме прізвище, яке матимуть мої діти, отже, я не хотів зберігати своє дівоче прізвище як своє прізвище, і я ще відносно молодий у своїй кар’єрі, що зробило перехід гладкий з професійної точки зору. Відповідно до традиції, ми з чоловіком встановили свої побутові речі або з моєю монограмою, або з його, і всі випадкові речі, які ми обидва використовуємо (тобто рушники у головній ванні), мають лише спільний останній ініціал.

Хтось із вас зареєструвався в Китаї з монограмою? Ви зробили це через місцевий магазин чи є якісь універмаги, що продають фарфоровий фарфор з монограмою? Дякую!

Привіт Стефані! Одним з моїх улюблених моделей фарфору з монограмою є лінія Pickard 's Signature, яка продається через незалежних роздрібних торговців. Класичний і красивий, хоча і дорогий! Ось посилання: http://www.pickardchina.com/info.cfm?action=monogrammed_chinaEmily @ SW

Я зареєстрований у колекції підписів Pickard 's із золотим обідком через Williams-Sonoma. Williams-Sonoma, здається, є найкращим варіантом при реєстрації в Китаї, оскільки у них так багато магазинів, і вони також пропонують онлайн-реєстр!

Мене завжди вчили стилю & quotladies first & quot, який я зараз люблю, оскільки наша монограма - це також МОЯ нова монограма, що змусило мене захопити монограмою все в нашому домі! і оскільки я провів своє життя аж до шлюбу з прізвищем з переносом, що зробило монограмування майже неможливим, окрім як у спеціалізованих магазинах, я 'm люблячий, маючи лише 3 ініціали!

У моїй родині традиційно зберігати всі свої імена …, можливо, не на законних підставах, але в документах використовується все ваше ім'я при народженні плюс ваше одружене ім'я. У моєї прабабусі в дитинстві була традиція дарувати стерлінгове срібло моїй тітці з вензелем у дівочому прізвищі. Тож її срібло читає gSl замість bMg або gMs.

Мені дуже сподобалося читати цю інформацію, таку корисну. Моя мама насправді ніколи не мала по батькові, і коли вона була одружена, вона взяла своє дівоче прізвище як своє по батькові. Мені завжди було цікаво, чому вона ніколи не мала по батькові, але я вважаю, що це дуже давня традиція. Щодо мене, я зберегла своє друге ім'я, оскільки мені дуже подобається його звучання, і це звучало дивно з моєю дівчиною. Лейла Мішель Мейвіл - це те, що є, але якби я взяла свою дівчину, це була б Лейла Кейді Мейвілль. Ось ще одна побічна примітка, я чув, що багато людей зараз називають своїх дітей першим прізвищем, як їхнє дівоче прізвище. У цьому випадку я думав про те, якби у нас була дівчинка, я назвав би її Кейді. У мене є брат, тому ім'я Кеди продовжуватиметься.

якою була б монограма Ернеста М. Ван Дерхаффа?

Я знаю, що це старіша стаття, але я буду перебувати в тій же позиції, що й коментаторка Кетлін, і мені цікаво, як поводитись із монограмами з чотирма початковими знаками, коли дівоче прізвище та подружнє прізвище не перенесені. Я планую залишити своє дівоче прізвище і додати його прізвище (як, наприклад, Мері Хігінс Кларк). У мене немає проблем пропустити свій середній ініціал для власної монограми та замість цього використати свою дівчину, але це монограма пари та#8217, яка спотикає мене. Якщо мене звуть Нора Е (у середині) С (діва) Н (його прізвище), а його - Роббі Л (у середині) Н (його прізвище), то те, що я бачила для жінок, які зберігають свою дівчину (nCHr) - це не &# 8217t підходить, тому що я також мав би його ініціал. Але просто nHr теж не зовсім правильний. Думки?

Я також запізнився на це обговорення, але у мене є загадка, на яку офіційно ще немає відповіді. Я називаюся своїм по батькові (Афтон) і тому не знаю, що робити для монограми з трьох літер після одруження наступного року.
Я юридично не хочу і не планую відмовитися від свого імені (Наталі), але не знаю, що насправді підходить. Я також не хочу мати 4 назви до монограми! Моє нове прізвище починатиметься з S, щоб я міг бути aSb або nSa. Допомога цінується!

Які у вас думки щодо колосальних чотирьох іменних монограм. Я Мері Кетрін, але мене хвилювало питання, яке ім'я використати. Я не хочу проходити по імені Мері + Діва + Одружений, і я не хотів займатися Мері Катериною N______ J______. MCNJ?

Допоможіть! Люди запитують, яку монограму використовувати для подарунків. Я думав про те, щоб використати його як наш: AJM (який, на жаль, наша одружена монограма така ж, як Його ім'я + Прізвище + Моє Ім'я!) & Lt & lt Це такий безлад, я знаю.

Думки? (Чесно кажучи, я люблю своє подвійне ім’я, але я також не хочу втрачати дівоче прізвище.)

Чи доцільно, щоб вдова мала речі з монограмою разом з ініціалами свого чоловіка чи тепер вона використовує власні? Я вдів чотири роки і не маю наміру повторно одружуватися. Постільна білизна, яку я зараз маю, містить лише ініціали мого чоловіка з прізвищем посередині великою літерою, ніж ті, що стоять біля неї. (rFe) Чи слід продовжувати використовувати цю форму?

Середній ініціал, який я використовую, походить від мого дівочого прізвища. Чи повинен я тепер поставити своє поточне прізвище посередині з першим і середнім ініціалами по обидві сторони? (pFm)

Дуже тривіальне питання в такому нещасному світі, але монограма - це особлива розкіш, якою я та мої вдівські друзі насолоджуюся.

Дякую. Памела М. Фрейтс

Мене дуже зацікавили різні думки щодо монограм. Ми з нещодавно зарученою дочкою задавалися питанням про час? Коли доречно подарувати нареченій ” наречену з її одруженою монограмою? (заручини, душ або почекайте до весілля) Невдача давати монограмований виріб занадто рано? Чи можуть майбутні наречені використовувати наречену монограму, щоб зберегти дати та запрошення ?? Так багато питань …
Будь ласка, допоможіть!

Я стала вдовою три роки тому, мені 55. Більшість моїх монограмованих предметів - це комбінація мого, де моє дівоче прізвище є другою ініціалою, оскільки я технічно не маю “real ” по батькові. Моє повне ім’я - Сью Енн (два слова, одне ім’я), поговоріть з моїми батьками з цього приводу.
Мене турбує, коли я купую речі, які мають монограму, а мій чоловік помер, чи я просто повернусь до ініціалів, які використовував до шлюбу?
Моє головне питання стосується сервірувального лотка, у якого є лише один ініціал, який я планую розмістити на пуфі і використовувати для підставок, телевізійного пульта та журналів. Чи купую той, що має ініціал мого імені чи прізвища, який є моїм початком одруження, навіть якщо я не одружений, але овдовів.

Щиро дякую за всі поради! Для своєї нової монограми я ’м не знаю, що поставити для імені чоловіка? Його ім'я та по батькові - Чарльз Хінтер, але він проходить по мисливцю. Я ставлю C або H для його початкової лінії? Дякую!

Я ’ маю до вас велике питання з монограмою – Я ’m виходжу заміж за чоловіка з прізвищем з переносом. Я ’m дівчина з Північної Кароліни і люблю робити монограми на все, але як працює моя монограма?

Моє повне ім’я: Брук Елізабет Кавіт
Моє майбутнє чоловікове ім’я: Семюел Бюст-Веббер

Я юридично зміню своє ім'я на Брук Бюст-Веббер.

Я ’m повністю ошелешений, будь ласка, допоможіть мені!

ну, у всьому моєму домі у мене є елементи монограми, які використовуються в обидві сторони! а чому б і ні! здається, що більше нічого не є ‘правильним ’ АБО “неправильним ”, і це, на мій погляд, загалом нормально. Я думаю, це залежить від ваших особистих уподобань та/або якщо ви схильні до сучасних чи більш офіційних традицій. Якщо ви хочете змішати це, ви можете сформувати монограмну білизну з ініціалами наречених, а спочатку келихи/срібний посуд з нареченими (що ґрунтується на дуже давній традиції того, які види володіння є або ‘ його ’, або ‘ її ’. Я особисто не робив би срібного посуду з трьома ініціалами, а лише з одним (очевидно, прізвище), але це лише я. Такі речі, як відра для льоду, посуд для посуду, безумовно, можуть бути першими ініціалами женихів, тому, можливо, виходячи з того, що це ви ’re я покладаю монограму. Я кажу, що все йде! тільки мої два центи !!

Ви ніколи не відокремлюєте чоловіче ім’я від його прізвища. Тому ініціал жінки повинен бути першим.

Ось ще один спотик для вас. Мій чоловік молодший і називається по батькові. Його ініціали - ЛПНЩ. Чи буде наша спільна монограма lDl, а мене звуть Лінн?

Southern Weddings залишає за собою право видаляти коментарі, які містять ненормативну лексику чи особисті нападки, або прагнуть просувати бізнес, не пов’язаний із публікацією. І пам’ятайте: гарне ставлення схоже на кудзу - воно поширюється. Ми любимо чути ваші добрі думки!


Щоб допомогти вам у прийнятті цього рішення, ми перерахували 10 плюсів і мінусів зміни вашого прізвища.

Ось 10 плюсів на користь зміни імені після одруження:

1. Це можливість відмовитися від дівочого прізвища, яке вам не подобається.

Ви, нарешті, можете бути позбавлені від невимовного, незграбного, важкого для написання імені.

Ви також можете розглянути можливість прийняття прізвища вашого чоловіка, якщо хочете дистанціюватися від своєї родини походження або негативної репутації, пов'язаної з вашим прізвищем.

2. Зміни можуть приносити задоволення.

Коли ви берете його прізвище після весілля, ви отримуєте абсолютно нове ім’я. Ви підписуєте нову назву, представляєтесь по -іншому. Це весело!

Звичайно, зміни, як і шлюб, можуть бути хорошим видом страхіття. Прийняття його прізвища не тільки означає новий напрямок, яким ви пішли, але воно також уособлює нову ідентичність, яку ви матимете як дружина і, можливо, мати.

Звісно, ​​одруження не робить вас меншою особистістю або менш «ви», але немає нічого поганого у тому, щоб обрати себе як частину одиниці.

3. Наявність одного прізвища може об’єднати сім’ю.

Якщо говорити про одиниці, спільне прізвище може допомогти створити відчуття сімейної ідентичності, якщо ви вирішите мати дітей.

Ризикуючи бути сирним, ви ніколи не хотіли кричати: "Ми, Джонси, тримаємось разом!" під час сімейної розмови? Принаймні, вам буде легше визначитися з прізвищами дітей.

4. Спільне використання прізвища спрощує монограмування.

Звичайно, рушники містера та місіс не є такою великою справою в довгостроковій перспективі, але якщо ви коли -небудь мріяли про те, щоб на килимку було відбито ваше нове прізвище сім’ї, вам варто подумати про те, щоб взяти одружене ім’я.

5. Люди вже звертатимуться до вас за прізвищем вашого чоловіка, за замовчуванням - так що ви також можете взяти це ім'я.

Хочемо ми цього чи ні, але люди очікують, що ти зміниш своє ім’я після одруження. Фактично, дослідження 2017 року, опубліковане в журналі Гендерні питання показали, що більше 70% американців сказали, що наречені слід взяти прізвище своїх чоловіків після одруження.

Оскільки переважна більшість людей, яких ви зустрічаєте, за звичкою називатимуть вас прізвищем пані Чоловік, змінити ім’я може бути не так складно, як виправляти їх кожного разу.

Ось 5 мінусів зміни імені після одруження.

Чому ти не повинен візьміть його прізвище.

1. Ви можете застрягти з прізвищем, яке вам не подобається.

Пригадайте, як діяла Дрю Беррімор Весільний співак мало не називали Юлією Гулією? Гидота!

Хороша людина вибачить вас від прийняття свого прізвища, якщо це або звучить незручно з вашим ім'ям, або якщо це просто незручне прізвище, і точка.

2. Ви можете втратити дівоче прізвище, яке дійсно любите.

Підпишіться на нашу розсилку.

З цього приводу, можливо, ваше прізвище звучить поетично, екзотично або є алітеративним з вашим іменем.

Крім того, багато жінок зберігають своє дівоче прізвище через його сентиментальну цінність: це вказує на їх етнічну приналежність, у нього є епічна історія або пов'язане з відомим членом сім'ї.

3. Вам доведеться змінити свою професійну ідентичність.

Якщо ви автор бестселерів, фахівець у своїй галузі або маєте бізнес, названий на вашу честь, може бути простіше у кар’єрі просто дотримуватися свого дівочого прізвища, принаймні на робочому місці.

Подумайте про всіх людей, які бачать ваше нове ім’я у їхній поштовій скриньці, і припустіть, що це спам або від’єднані пошуки Google. Може, це не варто?

4. Ви можете бути останнім нащадком довгої сімейної лінії.

Якщо б батькові розбилося серце побачити, як рядок закінчується з тобою, ти можеш захотіти зберегти своє ім’я.

Або, якщо ваш хлопець відкритий, змусіть його взяти вашу. Якщо що, ви можете використовувати своє дівоче прізвище як по батькові своїх дітей.

5. Щоб змінити ім’я, потрібні документи, а іноді й довга черга у державному офісі.

Люди роблять це щодня, і це не жахливо важко (ось наш посібник про те, як змінити своє ім’я після одруження, щоб досягти максимального результату).

Однак, якщо ви не хочете займатися зміною імені, пов’язаного з вашим соціальним страхуванням, посвідченням водія та кредитною карткою - серед іншого - ви можете заощадити собі багато часу, просто дотримуючись свого дівочого прізвища.

Деніз Нго - позаштатний веб -письменник/редактор, який спеціалізується на поп -культурі, моді, науці, вірі та стосунках. Слідкуйте за нею у Twitter на @ngodenise.


38 коментарів

Перші вітання з тим, що ви одружені 100 днів!

Він звикне. Я сумніваюся, що це коли -небудь дійсно звикне, і якраз .. будьте там.

Я зберігаю своє посереднє прізвище (і беру його).

Мій FH в захваті! Раніше він був одружений, і його колишня відмовилася прийняти його ім'я (щось про її особистість .. бла .. бла .. бла ..). Я не маю справжньої прихильності до свого прізвища, тому для мене це не було великою проблемою.

Коли ми пару місяців тому їхали за ліцензією (офіційно записавши, що я її міняю), він посміхався від вуха до вуха. Мене тішить, що він насправді дбає про ці речі.

Для мене було дуже важливо DH, щоб я взяв його прізвище. Я насправді не давав гуду (як би погано це не звучало!), Тому що я ніколи не був прив'язаний до свого прізвища. Мабуть, я завжди просто припускав, що змінив прізвище, коли одружився. Тому для мене вибір був легким. Я позбувся свого дівочого прізвища і взяв прізвище Д.Х. Це зробило його таким щасливим, коли я офіційно змінив його.

DH не хотів, щоб я переносив переноси або переносив це на моє по батькові З ІНШИМ другим по батькові, але підтримав мене і зрозумів, що це моє рішення.

Я зіткнув своє дівоче прізвище зі своїм по батькові. тож тепер у мене є 2 по батькові.

Мені було дуже важко втратити дівоче прізвище. частково б/в Я володію бізнесом, який я розпочала ще до того, як познайомилася з чоловіком, на моє дівоче прізвище. Я вдячний, що зробив це б/с. Було кілька разів, коли було б корисно мати моє дівоче прізвище прямо на моїй DL.

Насправді, я ніколи не чув, щоб ваше дівоче прізвище було вашим по батькові, а потім взяло його прізвище, перш ніж я приєднався до WW. Кожен, кого я знаю, щоб одружитися, просто втрачає дівоче прізвище і бере його. Цікаво, чи це щось культурне/регіональне.

Я дізнався, що це регіональна справа. З того, що я можу сказати, на півдні більшість жінок відмовляються від по батькові і беруть своє дівоче прізвище як своє по батькові. Коли я розмовляю з людьми на півночі, це не так.

Я думаю, що я більше прив'язаний до свого дівочого прізвища, ніж я думав. 3 причини: 1. це дійсно незвичайне ім’я, 2. мій батько щойно помер, і 3. у нього (ні у когось із його братів) не було природжених синів.

Там, де я живу, зазвичай не відбувається. Тут ви берете прізвище своїх чоловіків зрозуміло і просто. Мій фахівець дивився б на мене дивно, якби я читав йому повідомлення про зміну імені. Я погоджуюся, це залежить від вас, і я не кажу, що хтось у цьому помиляється! Це просто традиція приймати назву FH.

Гей, дружина фермерів, де ти живеш? 90% жінок, яких я знаю, відмовилися від імен і взяли дівчину як посередницю. Я був шокований, коли дізнався, що всі цього не роблять.

@Каван. Єдина причина, чому я це зробив, - це мій бізнес та моя мама робила те саме, коли виходила заміж за мого тата. її дівоче прізвище тепер її по батькові.

Моїй мамі 82 роки, вона ставиться до "феміністки", як до брудного слова, і зберігала своє дівоче прізвище як друге прізвище, коли виходила заміж. До WW я ніколи не знав, що є жінки не зробив зберігати свої дівочі прізвища принаймні як по батькові.

Звичайно, я вважаю, що якщо вам не вдасться вибрати його ім’я, він не зможе вибрати ваше.

Я думав, що це принаймні звичайна практика, якщо не стандартна, зберігати дівоче прізвище як по батькові та брати його прізвище. Принаймні половина заміжніх жінок, яких я знаю, які змінили свої імена, зробили це. Решта * включаючи мене * просто взяли його прізвище замість нашого.

Як хтось, хто жив і на Півночі, і на Півдні, я думаю, що це дуже регіональна річ! Очевидно, в обох місцях є винятки, але я бачив, що на Півдні набагато частіше залишається дівоче прізвище як по батькові. При цьому я кидаю своє. Мені подобається моє по батькові - воно давно передається з боку матері - і я не маю справжніх почуттів щодо свого прізвища. Тому я повністю відмовлюся від свого прізвища.

Я відкинув своє дівоче прізвище з тих пір, як воно давно. довго зберігати як друге ім'я

Я ніколи не чув про те, щоб перенести твою дівчину до твоєї середини, поки не зустрів подругу, яка робила це. Якось це здавалося дивним. Усі, кого я знав, завжди відмовлялися від свого прізвища і зберігали своє по батькові при народженні.

Ось що я роблю. Я пишаюся своєю сім'єю та своїм походженням, але я люблю своє по батькові і не хочу розлучатися з ним. Тож моє по батькові залишиться незмінним, і я отримаю нове прізвище!

Я чув лише про декілька випадків, коли жінка змінювала своє по батькові на дівоче. У більшості випадків жінки повністю змінюють його або переносять через нього. Я змінюю прізвище. Мої батьки не одружувалися до 7 років, тому у мене було прізвище мам. Вона розчулила її. Мені дали вибір, коли я став достатньо дорослим, щоб приймати власне рішення про те, яке прізвище батьків я прийму. Я зберегла мамину, тому що у мене був весь цей час і я знала, що змінитиму її, коли вийду заміж. Я відчуваю, що ваше прізвище насправді не є вашою "особистістю", особливо коли ви одружуєтесь. У цей момент ви стаєте сім'єю "Єдиного". Ви не втрачаєте власності на себе, ви набуваєте власну сім'ю, з якою зможете жити і рости. Я люблю свою родину і поважаю, звідки я приїхав, але я люблю свою ДНЗ і не можу дочекатися створення нашої "власної" сім'ї.

Я теж з цим боровся. Деякі дами завдавали мені великого горя через те, що я не хотіла змінювати своє ім’я. Зрештою, я зміню своє прізвище, але зберігаю інші прізвища.

Має бути золота середина і невеликий компроміс. На обох кінцях.

Я ніколи не був занадто прив'язаний до свого прізвища, але я все ще хотів його зберегти, а потім я сказав Ф.Х. про перенесення його через переноси, і він зовсім не був задоволений цим, тому, швидше за все, я просто відмовлюся від нього та візьму його прізвище - не великий розмовляй зі мною!


Подивіться відео: Как узнать своих предков до двадцатого колена? Анатолий Клёсов (Січень 2022).