Історія Подкасти

Джордж Вашингтон подав у відставку з посади головнокомандувача

Джордж Вашингтон подав у відставку з посади головнокомандувача

23 грудня 1783 р. Після підписання Паризького договору генерал Джордж Вашингтон подав у відставку з посади головнокомандувача Континентальної армії і пішов у свій будинок у горі Вернон, штат Вірджинія.

Послухайте потужні слова майбутнього президента в анімації "Бачення Америки Джорджа Вашингтона"

Вашингтон звернувся до зібраного Конгресу:

«Щасливий у підтвердженні нашої незалежності та суверенітету і задоволений можливістю, що надається Сполученим Штатам стати поважною нацією, я з задоволенням подаю у відставку з призначення, яке я прийняв з нетерпінням; невпевненість у моїх здібностях виконати таке важке завдання; яка, проте, була замінена впевненістю у справедливості нашої справи, підтримкою верховної влади Союзу та заступництвом Неба ».

Готовність Вашингтона повернутися до цивільного життя була суттєвим елементом перетворення війни за незалежність у справжню революцію. Під час війни Конгрес надав Вашингтону повноваження, еквівалентні повноваженням диктатора, і він міг би легко взяти одиночний контроль над новою нацією. Дійсно, деякі політичні фракції хотіли, щоб Вашингтон став королем нової нації. Його скромність у відхиленні пропозиції та у відставці з військової посади наприкінці війни зміцнила республіканські основи нової нації.

Хоча він нічого не просив для себе, Вашингтон дійсно заявив прохання від імені своїх офіцерів:

«Поки я повторюю свої зобов’язання перед армією загалом, я повинен зробити несправедливість щодо власних почуттів, щоб не визнати тут особливих заслуг і заслуг панів, які були прив’язані до моєї особи під час війни. Вибір конфіденційних офіцерів для складання моєї сім’ї був неможливим. Дозвольте мені, сер, порекомендувати, зокрема, тих, хто продовжував службу до теперішнього часу, як гідного доброзичливого повідомлення та заступництва Конгресу ».

Заступництво, яке вимагав Вашингтон, здавалося найбільш гострим, оскільки армія ледь пережила кілька заколотів і майже спробу державного перевороту восени минулого року. Офіцери -ветерани, які допомагали зберегти армію неушкодженою, хотіли подякувати за службу західним землям. Їхні претензії становили б серйозне питання для нового американського уряду, який намагався організувати врегулювання того, що було колоніальною країною.

Вашингтон зробив висновок:

«Тепер, закінчивши доручену мені роботу, я виходжу з великого театру дій; і прощаючись з цим сердечним тілом, під чиїм наказом я так довго діяв, я пропоную тут свою комісію і звільняюся від усіх занять у суспільному житті ».

Перерва генерала Вашингтона виявилася надзвичайно короткою. Він був одноголосно обраний президентом Сполучених Штатів у перший із двох термінів у 1788 році.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 11 ключових людей, які змінили життя Джорджа Вашингтона


Джордж Вашингтон став головнокомандувачем армії США

Ранг Вашингтона відзначений трьома загальними зірками.

15 червня 1775 року Джордж Вашингтон став головнокомандувачем армії США. Раніше він був полковником армії Вірджинії (однієї з 13 колоній, які хотіли боротися за незалежність від Великобританії). Джорджу Вашингтону було присвоєно звання генерала і головнокомандувача у новоствореній армії США, сформованій напередодні.

Цікаво, що під час війни за незалежність американські військові мали відносно небагато генералів. Після конкретного чину Вашингтона генерала і головнокомандуючого, найвищим можливим званням був генерал-майор, який до кінця XVIII століття присвоювався лише п’ятьом людям у США. Цей ранг відзначався двома генерал -зірками, і нижче, ніж це було звання бригадного генерала з однією зіркою.

Вашингтонський акт № 8217 позначений трьома загальними зірками. Будучи головнокомандувачем, він носив світло-блакитну стрічку, яка позначала його посаду. Стрічки інших кольорів призначалися для інших генералів: світло -фіолетова стрічка - для генерал -майорів, а світло -рожева - для бригадних генералів. За рік до його смерті Джорджу Вашингтону було присвоєно звання генерал -лейтенанта, яке на той час було найвищим, а згодом майже п'ятдесят років його не нагороджували.


Цей день в історії: Джордж Вашингтон подав у відставку з посади головнокомандувача Континентальної армії

Цей день в історії, 23 грудня 1783 року, після підписання Паризького договору генерал Джордж Вашингтон подав у відставку з посади головнокомандувача Континентальної армії і пішов у свій будинок у горі Вернон, штат Вірджинія.

Готовність Вашингтона повернутися до цивільного життя була суттєвим елементом перетворення американської революції на справжню революцію. Під час війни Конгрес надав Вашингтону повноваження, еквівалентні повноваженням диктатора, і він міг би легко взяти одиночний контроль над новою нацією. Дійсно, деякі політичні фракції хотіли, щоб Вашингтон став королем нової нації. Його скромність у відхиленні пропозиції та у відставці з військової посади наприкінці війни зміцнила республіканські основи нової нації.

Вашингтон звернувся до зібраного Конгресу:

"Щасливий у підтвердженні нашої незалежності та суверенітету і задоволений можливістю, що надається Сполученим Штатам стати поважною нацією, я із задоволенням подаю у відставку з того призначення, яке я прийняв з невпевненістю, через нездатність виконувати настільки важке завдання, яке, однак, було замінено впевненістю у справедливості нашої справи, підтримкою верховної влади Союзу та заступництвом Неба. ”

«Закінчивши доручену мені роботу, я виходжу з великого театру дій і прощаю ласкаво з цим серпневим органом, під чиїм наказом я так довго діяв, я пропоную тут свою комісію і звільняюся від усіх зайняття суспільним життям ", - підсумував Вашингтон.

Пізніше Джордж Вашингтон одноголосно був обраний на перший із двох термінів як резидент США у 1788 році.


Джордж Вашингтон проголосував головнокомандувачем

У березні 1775 року представники округів Вірджинії зібралися, щоб обрати делегатів на Другий континентальний конгрес, і знову обрали Вашингтон, Пейтона Рендольфа, Патріка Генрі та інших. Вони також проголосували за підготовку своєї колонії до захисту, прислухаючись до хвилюючого заклику Генрі: «Ми повинні боротися! Дай мені свободу або дай мені смерть! » Особливо після зіткнення британських військ та американських добровольців у Лексінгтоні та Конкорді у квітні, американці дійсно відчували нові почуття войовничого патріотизму. . . .

Ситуація в країні була небезпечною та критичною, заявив Конгрес, і делегати проголосували за те, щоб усі колонії були негайно переведені в стан оборони. Тоді у доленосному кроці Конгрес оголосив, що добровольці -солдати в Бостоні сформують нову Континентальну армію, до якої будуть додані шість рот стрільців, і санкціонував зарплату солдатів.

Але хто очолить цю армію? Джон Адамс запропонував Джорджу Вашингтону. Це була блискуча пропозиція: вергінський головнокомандувач, який очолив добровольців Массачусетсу, негайно перетворить армію на справді національну силу. Ще до того, як колонії оголосили війну або незалежність, навіть до того, як вони утворили націю, вони мали б у Вашингтоні національного лідера. «Він здається дискретним і доброчесним,-писав тоді інший новоанглійчанин,-не харум-скармум, лайливий лаянка, але тверезий, стійкий і спокійний». Поки делегати обговорювали його номінацію, Вашингтон тихо відмовився. Нарешті було оголошено про його одностайне обрання головнокомандувачем. «Свободи Америки залежать від нього», - написав Джон Адамс дружині через два дні.

Вашингтон досяг того, чого завжди мріяв: центрального етапу в житті своєї країни. Зауваження і повага були його. Він подякував членам Континентального конгресу за високу честь, яку вони йому надали, і пообіцяв прикласти всю владу, якою він володіє, «для підтримки славної справи». І все ж він також висловив більш ніж трохи амбівалентності щодо своєї нової ролі. Усвідомлюючи перипетії Фортуни і роль удачі в керівництві, і, як ніколи, усвідомлюючи важливість своєї репутації для нього, він прокоментував, що «щоб якась невдала подія не сталася несприятливою для моєї репутації, я благаю, щоб це запам'ятав кожен джентльмен У кімнаті, яку я сьогодні заявляю з максимальною щирістю, я не вважаю себе рівним Команді, якою я вшановуюся ». У своєму висновку він відмовився від будь -якої компенсації, за винятком власних витрат, пояснивши, що він не прийняв цю посаду з будь -яких «фінансових міркувань». Його слова передавали тяжкість і скромність: він зображав себе на публіці як смирений силою, остерігаючись її приголомшливих обов’язків.

Через кілька днів у листі до своєї дружини Марти він повідомив їй, що прийняв командування Континентальною армією - неохоче. «Відмовитись від цієї зустрічі було зовсім не в моїх силах, - писав він, - не піддаючи мого характеру таким засудженням, які б відбивали безчестя до мене і завдали болю моїм друзям». Потім, у більш теплій ноті, він зізнався, що буде насолоджуватися «більшою кількістю справжнього щастя і щастя» вдома з нею протягом одного місяця, ніж на світовій арені протягом п'ятдесяти років. Однак, думав він, «така собі доля», до якої він міг лише приєднатися, наклала на нього це високе становище і тягар. Наступного місяця, пишучи колезі -офіцеру, він повторив своє повідомлення, що «жертва» за свою країну приносить людині більше «справжньої честі, ніж найвидатнішої Перемоги». Відтепер, обіцяв він, він буде присвячувати себе виключно «американському союзу та патріотизму». Усі менші та часткові міркування "поступилися б великому та загальному інтересу".

Витяг з Джордж Вашингтон Джеймс Макгрегор Бернс та Сьюзан Данн.

Авторське право © 2004 Times Times, відбиток Генрі Холта та компанії.

Передруковано з дозволу видавця.

Джеймс Макгрегор Бернс є професором Політології Вудро Вільсона у коледжі Вільямса. Він є автором багатьох книг, в тому числі Джордж Вашингтон та лауреат Пулітцерівської премії Рузвельт: Солдат свободи.

SUSAN DUNN є професором літератури у коледжі Вільямса та автором багатьох книг, у т.ч Джордж Вашингтон та Три Рузвельта.


Перше останнє прощання Джорджа Вашингтона

Покоління після того, як Джордж Вашингтон і Різдво попрощалися зі своїми військами та Конгресом, який замовив його у 1775 р., Клемент Кларк Мур написав знакову поему, яку він назвав «Відвідування від Святого Миколая», але відому більшості як «ldquo» і «Rsquo» була Ніч перед Різдвом. & Rdquo

Образи, описані Муром, стали загальноприйнятим уявленням про символи свята. Однак реальність Різдва в день Джорджа Вашингтона була різною. Поки він сидів зі своєю дружиною у своєму командному наметі в Ньюбурзі, штат Нью -Йорк, генерал неохоче послав її вперед і урочисто пообіцяв, що вчасно прийде додому, щоб налити сердечне в її склянку. Місіс Вашингтон знала, що її чоловік щиро прагне тепла у вогнищі свого південного дому, і тому вона вирушила до їхньої садиби.

Зі свого боку, генерал на пенсії зіткнувся з тривалим місячним перебуванням, перш ніж він зміг приєднатися до своєї дружини на горі Вернон. Якщо Вашингтон збирався виконати свою обіцянку Марті бути поруч з нею на Різдво, йому належить виконати кілька важливих завдань. По -перше, він мав прийняти передачу контролю над Нью -Йорком від англійців наступного, йому довелося б попрощатися зі своїми людьми, по -третє, він вшанував би ключових громадян та прихильників, обідаючи та танцюючи з ними в їхніх будинках по дорозі наступного , і, мабуть, найважливішим у розумінні Вашингтона та rsquos, він офіційно і, нарешті, (він думав), подав у відставку зі своєї комісії і передав свій остаточний звіт Конгресу, а потім зібрався в Аннаполісі, штат Меріленд, і він зробив би це все менше ніж за місяць. Першою зупинкою на дорозі до вогнища та додому був Нью -Йорк.

3 вересня 1783 р. Паризький договір був ратифікований британськими учасниками переговорів у Франції, і колеса окупантів, які виїхали з нещодавно визнаної Американської Республіки, були приведені в рух. Британські війська все ще контролювали Нью-Йорк (насправді, минуло б десятиліття, перш ніж усі британські збройні сили покинули форти навколо Великих озер) і, будучи головнокомандувачем армії-переможниці, наглядали за евакуацією англійців з Нью-Йорка а навколишні райони були відповідальністю Вашингтона & rsquos. По правді кажучи, Вашингтону було потрібно дуже мало, щоб забезпечити командування Нью -Йорком, оскільки дислоковані там англійці так само прагнули повернутися додому, як і він. Червоні халати покинули свої американські казарми та форпости з усією розумною поспішністю і сіли на кораблі, щоб вирушити до свого жаданого острівного дому. Вашингтон виступав на зустрічах з британськими офіційними особами належним чином, але передача була мирною і переважно церемоніальною, що викликало велике задоволення від заклопотаного командира.

Виконуючи свої обов’язки в Нью -Йорку, Вашингтон здійснив перше з кількох прощань. Це було тим, що залишилося від його командирів, і відбулося 4 грудня 1783 р. У популярному громадському будинку, таверні Fraunces. Таверна Fraunces у Нью -Йорку належала Samuel & ldquo Чорний Sam & rdquo Fraunces і розташовувалася на розі Перлинної та Широкої вулиць. Його власник назвав свій бар & ldquoQueen & rsquos Head Inn & rdquo на честь супруги короля Георга III & Rsquos, Шарлотти. Місцеві жителі не любили назви лоялістів і просто називали заклад його прізвищем власника.

Вечірки з американськими сановниками були завершені, руки місцевих лідерів похитнуті, святковий феєрверк розстріляний, останні розбійники британської армії відплили до Англії, а місто залишилося під управлінням губернатора Клінтона та цивільного уряду захист невеликої американської армії (близько 500 чоловік), яка ще перебувала під командуванням вже героїчного і страшенно виснаженого генерала Джорджа Вашингтона.

Намагаючись пройти за собою якусь дорогу вдень, Вашингтон прокинувся раніше, ніж зазвичай, і, у свою чергу, розбудив свого господаря і попросив Франсуса підготувати Довгу кімнату для обіду для генерала та його офіцерів, який відбудеться цього дня опівдні.

Вашингтон увійшов у Довгу кімнату о 12:00 і, незважаючи на його оцінки, виявив, що кімната заповнена заповненим відданим офіцером із захопленням. Вашингтон був одягнений у свою найкращу форму (синю з баффом і яскравими латунними ґудзиками). Він швидко оглянув обличчя, які, у свою чергу, зосередили увагу кожного на своєму воєначальнику та людині, яку загалом вважали визволителем нації. Зі свого боку, Вашингтон визнав і зрадів, що всі присутні люди були офіцерами та джентльменами на словах і ділах, адже всі вони принесли жертви в найдальшій мірі своїх можливостей і витримали список значних труднощів разом, як брати по зброї. Ніяких винятків, навіть сам генерал.

Як завжди, зібрані ветерани відійшли до свого начальника, чекаючи його сигналу, щоб він почав їсти нарізку і пити коньяк, вислуханий Фраунсом. Вашингтон, відчуваючи, що він наповнений братньою прихильністю до своїх колег -офіцерів, подав знак чоловікам, щоб вони покуштували тариф і наповнили келихи.

Коли вино налилося в останній келих, Вашингтон важко ковтнув, нахилив голову, ніби одночасно придушуючи сльози, і зосередив свої закручені думки. Потім, з деякими зусиллями, щоб подолати емоції, він підняв склянку правою рукою, помітно заглушив сльози і підніс наступний щирий тост, такий же гідний і надихаючий, як і сам оратор. & ldquoЯ з серцем, наповненим любов’ю та вдячністю, тепер я прощаюся з вами. Я щиро бажаю, щоб ваші останні дні були такими ж благополучними і щасливими, як і ваші колишні були славними та почесними. & Rdquo Чоловіки намагалися незграбно дзвеніти келихами, бо їх долала виснажлива меланхолія при думці, що вони більше ніколи не побачать свого командира на пенсії. .

Очі у Вашингтона & rsquos залилися сльозами, що свідчило про його справжнє почуття, і він попросив зібраних солдатів & ldquocome і взяти мене за руку. & Rdquo Слухняно, один за одним, починаючи з сильного героя Тикондероги, Генрі Нокса (він був старшим) офіцера), урочисті солдати підійшли до Вашингтона, стиснули йому руку і поцілували його в щоку, неперевершено проявляючи чоловіче синівське захоплення. Деталі цієї зворушливої ​​таблиці були описані в листі одного з присутніх, підполковника Талмадж з Других континенталів:

Такої сцени скорботи і плачу я ніколи не бачив …. Це було занадто захоплююче, щоб тривати довго & mdash, бо сльози глибокої чутливості заповнили кожне око & mdash, а серце здалося настільки повним, що воно звикло вириватися зі своєї зажуреної обителі. Проста думка, що ми тоді збиралися розлучитися з людиною, яка провела нас через довгу і криваву війну і під чиєю поведінкою була досягнута слава і незалежність нашої країни, і що ми більше не повинні бачити його обличчя в цьому Світ здався мені абсолютно непідтримуваним.

Після того, як індивідуально обійняв і привітав кожного зі своїх людей, генерал Джордж Вашингтон повернувся, щоб вийти з Довгої кімнати, і зупинився біля дверей, щоб востаннє махнути рукою на прощання. Плани Вашингтона та rsquos рано виїхати були обурені сльозливими та емоційно мучительними прощальними зібраннями в таверні Fraunces. Він покинув би це місце, хоч і неохоче, і пішов би додому, де він зупинився, щоб відпочити в очікуванні вирушити до Філадельфії рано вранці наступного дня. Час випливло, і він не зазнав би затримок у призначеному курсі, незважаючи на те, що він, безперечно, був витрачений на гострі події дня.

Від Нью -Йорка до Філадельфії чотири дні Вашингтон проїхав більшу частину свого коня Нельсона, але півтора дня прокотився незручно у кареті. По дорозі до Філадельфії Вашингтон пройшов біля місця однієї з небагатьох його помітних перемог - Різдвяної ночі 1776 року, коли обморожена і майже оголена американська армія, мужньо і наперекір упередженню непосиди, перетнула річку Делавер, здивувавши дуже боялися гессенських найманців, які спали (або знепритомніли після ночі різдвяних чарів) і зовсім не знали про американський наступ. Сутичка стала розгромом: 106 гессеїв було вбито або поранено, ще близько 900 взято в полон. Дивом, лише чотири американські життя були втрачені в битві, і дві смерті були спричинені опроміненням, чоловіки таборували всю ніч без пальто і чохла і перетнули крижаний потік босими ногами.

До 1783 р., Через сім років після святкування святкування свята, події, зухвалі дії Вашингтона та rsquos та надзвичайна мужність чоловіків, які там воювали, вже досягли спалаху легенд. Тому легко зрозуміти, чому після прибуття до Трентона (міста поблизу поля битви) Вашингтон був визнаний героєм і наполегливо розповів деталі майже міфічного різдвяного зіткнення.

Вдовольнивши бажання шанувальників Нью -Джерсі та сповіщення про свою компанію та свої анекдоти, Вашингтон відновив свій похід до Філадельфії, перетнувши крижаний Делавер трохи нижче Трентона, цього разу як прославленого героя, а не як неспокійного, але впевненого полководця заплутаної групи холодів і мужні патріоти.

8 грудня Вашингтон і його супроводжуючі прибули до північної околиці Філадельфії, рішуче подали у відставку, щоб витримати паради, вечірки та погладжування по спині прихильників та сановників. Таких зборів слід було очікувати, оскільки з початку його подорожі по всій дорозі доброзичливці їхали назустріч відомому генералу, а потім бігли назад у місто, оголошуючи його неминучий прибуття.

Філадельфія не стала винятком. Дев'ятого числа місяця шановний Джон Дікінсон (якого називають & ldquoПенелом революції & rdquo за його авторство багатьох важливих ранніх документів, що захищають справу свободи Америки) та Вища виконавча рада штату & rsquos випустили заяву, в якій вітали Вашингтон у Пенсільванії та високо оцінювали його службу до своєї країни, бажаючи йому, щоб & ldquotкраще і найбільше з істот, у Його добрий час, подарував вам щастя майбутнього. & rdquo

Вашингтон виступив перед Генеральною Асамблеєю у цегляному Державному палаті і подякував Дікінсону та Раді за їх люб'язний енкоміум. Він сказав зібраним делегатам штату, & ldquoЯ вважаю схвалення представників вільного та доброчесного народу найзавиднішою нагородою, яку коли -небудь можна було б нагородити публічному характеру & rdquo & mdash, серпневою та відвертою відповіддю втомленого Вашингтона, який хоч і щиро вдячний з данини, не хотів нічого іншого, як піти у відпустку до свого коханого дому і назавжди перестати бути & ldquopublic персонажем. & rdquo

Нарешті, покинувши Філадельфію 15 грудня, милосердно ігноруючи незліченні петиції щодо слухачів, виступів та лекцій, Вашингтон їхав до Аннаполіса та свого найвищого призначення в Конгрес у супроводі Джона Дікінсона з лівої руки та французького міністра праворуч.

Оскільки сніг випав і швидко зібрався, товариші з Вашингтона та Філодельфії повернулися додому, боячись опинитися на дорогах, через які через важкі замети та сліпучу хуртовину не вдається пройти. Вашингтон зі своєю хваленою рішучістю, непохитно налаштованою на виконання своєї обіцянки бути додому до 25 числа, продовжив рух прямо крізь зуби зимової бурі.

Втома від подорожей у Вашингтоні на цей час була майже виснажливою, і її можна було подолати лише піднесеними думками про його дім та дружину, а також про відпочинок та веселощі, які принесе Різдво. 19 грудня генерал вирушив до Аннаполіса з Балтимору. Знову його прогрес затримувався постійним потоком привітників на конях, які наближалися до його оточення на багато миль за межі міста. Громадяни супроводжували Вашингтон аж до його житла в центрі міста.

Після важкого нічного відпочинку Rsquos, Вашингтон прокинувся і написав коротке послання президенту Конгресу Томасу Міффліну, просячи в ньому дозволу поступитися своїм керівництвом тільки Міффліну або, щонайменше, невеликому комітету конгресменів, замість того, щоб пережити інший великий і театральний & ldquoofficial & rdquo прийом. Незважаючи на його позицію незрівнянної честі та пошани, однак навіть Джордж Вашингтон не міг уникнути докорінно драматичної поступки влади та змінити сцену, яка зміцнила б його широко відому репутацію сучасного Цинциннату, охоче відірвавши руку від меча і із задоволенням повернувшись це до плуга, усунувши загрозу свободі.

Конгрес та Міффлін повідомили розчарованого Головнокомандувача, що 22 грудня відбудеться публічний прийом з ним як почесним гостем, а наступного дня опівдні офіційне прийняття Конгресом його відставки відбудеться.

Програму для прийому у Конгресі Вашингтону та rsquos підготував не менш світило, що його побратим -віргініанець Томас Джефферсон. Джефферсон знав, що хоча Вашингтон чесно прагнув до простої церемонії, він також був людиною, чутливою до тяжкості, яку заслуговують історичні моменти, і яку слід справедливо дозволити. Відповідно, Джефферсон уміло хореографував, блокував та писав сценарії кожного руху та кожного висловлювання ключових героїв. Згідно зі сценарієм, після того, як усі сіли на призначене йому місце і настала абсолютна тиша, Міффлін піднявся і звернувся до генерала Вашингтона таким чином. & LdquoСір, Сполучені Штати в Конгресі готові прийняти ваше повідомлення. & Rdquo Після чого Вашингтон подасть заяву про відставку промову, а потім залишатися стоячи, поки Міфлін відповів від імені всієї делегації.

Однак до відставки була партія. За звичаєм, встановленим під час проголошення незалежності, 13 тостів звучали на всіх публічних зборах. Прийом у Washington & rsquos Annapolis не став винятком. Серед тостів були два за Францію, один за Голландію і один за короля Швеції, в знак вдячності за допомогу, надану цими союзниками у справі свободи Америки.

Серед визначних тусовщиків були Джефферсон, посол Нідерландів, посол Франції і навіть кілька англійських аристократів, яким було цікаво американського полководця. Усі насолоджувалися вечерею та напоями, а потім балом, де група грала на котушках та менуетах, а жінки з & ldquoLiberty Curls & rdquo (13 локонів на потилиці на згадку про стан союзу) танцювали з елегантно одягненими чоловіками до дрібниць годин ранку. Повідомляється, що Вашингтон, завжди люб’язний гість, & ldquodanced кожен набір. & Rdquo

Наперекір млявості, яку він міг відчути після такої тривалої танцювальної ночі, Вашингтон прокинувся рано 23 грудня, щоб дати собі достатньо часу, щоб останній раз переглянути останній проект своєї промови, який мав бути виголошений опівдні. Він зібрав свої папери і викликав своїх помічників, і вони разом сіли на коней і поїхали до штату Меріленд, його останнього прощання та останньої зупинки перед домом.

Після свого прибуття до Державного будинку та входу до кімнати відповідно до режисури сцени Джефферсона та rsquos, Вашингтон побачив натовп, що стояв лише у кімнаті, прагнучи бути присутнім у створенні історії. Генерал сів на своє місце, підвівся на відповідну підказку і, з написаним текстом його промови, що брякає в його нервових руках і голосом, хвилюючим від емоцій, "Батько Його Країни" зробив свою значну заяву про відставку. & ldquoГ -н. Президенте, тепер я маю честь принести щирі вітання Конгресу і представити себе перед ними, щоб передати у свої руки довіру, надану мені, і вимагати поблажливості. звільняючись зі служби моєї країни. & rdquo Після належного визнання тих, без чиєї допомоги перемога була б неможливою, Вашингтон завершив свої зауваження, & ldquoЗакінчивши доручену мені роботу, я піду з великого театру дій і попрощався з ніжним прощанням цей серпневий орган, під чиїм наказом я так довго діяв, я пропоную тут свою комісію і звільняюся від усіх занять у суспільному житті. & rdquo

На цей час Вашингтон витяг з кишені пергаментну комісію 1775 року і передав її Міффліну & mdash виконану місію. Цей момент в історії зачарованої Американської Республіки був чудовим тим, що це був мирний і добровільний відступ влади від генерала з майже непереборною популярністю і наділеного невід'ємною вірністю армії в руки належним чином обраного громадянського уряду. Вашингтон і rsquos мирне і безпричинне виконання свого командування засвідчило його відданість незмінним принципам свободи, незважаючи на пропозиції престолу та корони. Цей єдиний акт є лише знімком у об’ємному альбомі подібних сцен, які свідчили про шляхетність, скромність, непохитну прихильність незмінних принципів республіканства та володіння усіма класичними республіканськими чеснотами.

Вже не генерал, Джордж Вашингтон поспішно рушив додому та привітних обіймів своєї коханої Марти. Вашингтон і компанія переправились через Потомак і в'їхали у Вірджинію з яскраво знайомими зеленими пейзажами будинку. Вашингтон звернув з головної дороги і вийшов на довжину милі, що веде до садиби. Серце Вашингтона & rsquos, мабуть, підскочило, побачивши, як свічки горять у вікнах гори Вернон, вітаючи їх стомленого, але тріумфального господаря з обіцяним прибуттям напередодні Різдва.

Наситившись вечірками та вечірками, і витримавши всю пишність, що супроводжує виконання його службових обов’язків за останній місяць, Джордж Вашингтон домовився з Мартою про інтимне сімейне Різдво з обідом з індички, свині, сидру та вина, відвідують лише пасинки, племінниці, племінники та інші близькі родичі. У комерційних меках Нью -Йорка та Філадельфії Вашингтон купив подарунки для всіх. Були медальйон та парасолька для книг Марти та іграшки для прядіння для хлопчиків та чайні сервізи, магазини бакалійних товарів та rsquos та іграшки для пряників для дівчаток. В компанії цієї крихітної, але захопленої натовпу Вашингтон, нарешті, задоволений, поділився б історіями та святом, гідним людини, закріпленої за «ldquo Батьком своєї Батьківщини» & rdquo, але тепер із задоволенням і гордістю виконує роль ні більше ні менше, ніж батько його родини.


Палата Старого Сенату штату Меріленд

Найбільш примітне-і унікальне для копії, що належить штату Меріленд-міститься в останньому абзаці, коли Вашингтон закреслює слова "остаточний" і "остаточний", щоб читати: "пропонуючи ніжний, остаточний прощання з цим серпневим тілом. Я тут сьогодні вручаю свою комісію і беру свою кінцевий звільнення від усіх занять у суспільному житті ". Ці незначні зміни показують, що Вашингтон знав, що, незважаючи на свої роки важкої служби під час війни, він охоче повернуться, якщо його покличуть.

В даний час створюється найсучасніший виставковий ящик для демонстрації заяви про відставку Вашингтона, щоб захистити його від впливу світла та мінливого клімату. Після завершення і відновлення первісного вигляду палати Старого Сенату відвідувачі зможуть пройти слідами Вашингтона в той монументальний грудневий день, що починається в залі комітету палати Старого Сенату, через палату і до ротонди, де слова Вашингтона будуть помітно експоновані.

Архів та Державний архів друзів Меріленду хочуть подякувати виконавчій та законодавчій владі штату штату Меріленд за підтримку придбання Мерілендом цих історичних документів. Ми також хотіли б відзначити щедру підтримку приватних донорів та організацій спадщини. Якщо ви хочете внести свій внесок у тлумачення та виклад цього документа, будь ласка, зверніться до Державного архіву друзів Меріленду.


Сьогодні в історії - 23 грудня: Джордж Вашингтон подав у відставку зі свого складу головнокомандувача Континентальної армії в палаті резидентів штату Меріленд

[Ген. Вашингтон подав у відставку зі свого складу до Конгресу, Аннаполіс, штат Меріленд, 23 грудня 1783 р.]. Фотографія картини Джона Трамбулла [між 1900 і 1912 роками]. Видавнича компанія "Детройт". Відділ друку та фотографій

Вашингтон покинув Аннаполіс на світанку 24 грудня і вирушив на гору Вернон, свою плантацію на річці Потомак у Вірджинії. He arrived home before nightfall on Christmas Eve, a private citizen for the first time in almost nine years.

Annapolis State Capitol. William Henry Jackson, photographer, [1892?]. Detroit Publishing Company. Відділ друку та фотографій

When Washington visited the Maryland State House in 1783, the structure was incomplete and suffered from a leaking roof. By 1786, when the Annapolis Convention was held at the State House to address defects in the Articles of Confederation, construction of a new dome had begun. Today, the building begun in 1772 is the oldest state house still in legislative use:


Maryland's Old Senate Chamber

The Maryland Gazette added, “Few tragedies ever drew more tears from so many beautiful eyes, as were affected by the moving manner in which his Excellency took his final leave of Congress.”[8]

George Washington's personal copy of his resignation speech, acquired by the Maryland State Archives in January 2007. To learn more about the speech, go here. Maryland State Archives, MSA SC 5664.

2 comments:

I have enjoyed your blog items over the past few months. The resignation has intrigued me for several years and I was motivated to started doing a tour around the State House and into the State House regarding this event starting in 2007. You have verified my information consistently but my only concern is whether or not there is really evidence that the Dinner on the 22nd was in fact is the state house. I have reviewed the book by Baker from the late 19th century but found nothing that would give me confidence that that the State House was the site for the dinner.
D.L. Smith, [email protected], 410-271-0184, Annapolis, MD.

Thank you for your comment!

Great catch! You are right in thinking that the dinner on the 22nd was not in the State House, where the ball occurred later that night. Rather, evidence points toward the ball room. The December 24, 1783 edition of the Maryland Gazette confirmed, "On Monday Congress gave his Excellency a public dinner at the Ball-room. At night the Stadt-house was beautifully illuminated, where a ball was given by the general assembly. & quot

Some of the confusion about where the dinner was held stems from the fact that there were actually two ball rooms in eighteenth-century Annapolis! The City of Annapolis' Assembly Rooms on Duke of Gloucester Street is most well-known, but there was also a building known as the Conference Chamber located on the grounds of the State House. The latter building was built in the 1720s, and served as the home of the Maryland upper house (which became the Maryland Senate in 1776) and the Governor and Council until they moved into the current State House in 1779. Given the number of attendees at the dinner (James Tilton wrote in his letter to Gunning Bedford Jr., that there were between 200-300 gentlemen in the ball-room), it seems most likely that the dinner on the 22nd took place in the Assembly Room ball room, but it could, perhaps, have taken place in the smaller building adjacent to the State House.


On this date in history, following the signing of the Treaty of Paris, General George Washington resigned his commission as Commander-in-Chief of the Continental Army. The action was significant for establishing civilian authority over the military, a fundamental principle of American democracy.

General George Washington Resigning His Commission, painted between 1822 and 1824 by John Trumbull

Speaking to the Assembly, Washington observed:

Happy in the confirmation of our independence and sovereignty, and pleased with the opportunity afforded the United States of becoming a respectable nation, I resign with satisfaction the appointment I accepted with diffidence a diffidence in my abilities to accomplish so arduous a task which however was superseded by a confidence in the rectitude of our cause, the support of the supreme power of the Union, and the patronage of Heaven.”

Nevertheless, he was not to get the retirement he wanted. In 1788, he was unanimously elected to the first of two terms as President of the United States.

But after two terms, once again, he left. As the character playing Washington put it in the musical “Hamilton”:

“If I say goodbye, the nation learns to move on
It outlives me when I’m gone
Like the scripture says:
‘Everyone shall sit under their own vine and fig tree
And no one shall make them afraid.’
They’ll be safe in the nation we’ve made
I wanna sit under my own vine and fig tree
A moment alone in the shade
At home in this nation we’ve made
One last time.

We’re gonna teach ‘em how to
Say goodbye!
Teach ‘em how to
Say goodbye!
To say goodbye!”


Two Days Before Christmas, George Washington's Resignation Shocked the World | Думка

It was a truly revolutionary act at the end of the Revolutionary War. An act that defied precedent, history and human nature itself. When General George Washington resigned his commission on December 23, 1783, in front of the Continental Congress in Annapolis&mdashAmerica's capitol at the time&mdashhe did what no conquering general had done since Cincinnatus back in ancient Rome: He returned to civilian life.

Even King George III was stunned by the news. "If Washington does that, he will be the greatest man in the world," he told American-born artist Benjamin West. King George III was right. It was&mdashand still is&mdashone of the most important moments in American history. To understand the nature of Washington's selfless act, it's best to give some historical context about the moment. And the man.

When Washington was appointed commander-in-chief of the American forces in 1775, he was put in charge of an army that didn't exist. One he'd have to create and train almost from scratch. "There wasn't much of an army, and there wasn't really anybody in the American forces who had ever moved large bodies of troops around before, and the British were very good at that, and that showed in the early battles," explained Larry Arnn, president of Hillsdale College, one of the few colleges in America that requires the study of our nation's founding. "But he had a grand strategic sense, and that sense was that this is a big old country, and they are going to have a hard time subduing it. And so one of his aims was to preserve his army, and he did manage to do that."

That was no small task, given the circumstances, Arnn added. "Congress wasn't paying them because it didn't have any money. And it didn't have any money because the states wouldn't give it any money, although they promised to. So most of Washington's career in the Revolutionary War was a tremendous mess."

Washington's selflessness and sacrificial service were as critical to his army's success as his perseverance, grit and strategic talents.

"He lived with the troops, and he was away from home for years and years, and he loved his home," Arnn noted. "He was altogether away from his home for close to nine years, and he missed it and wrote lots of letters about it, and he suffered with the troops. And he kept it together. He kept his army together. And he made it very hard for the British to win, because they really had to conquer the land."

The fighting finally ended when British General Charles Cornwallis surrendered at Yorktown in October of 1781. But the official treaty between the United States and Britain&mdashwith John Adams, Benjamin Franklin and John Jay doing the negotiating&mdashwould not be signed until September 1783.

Not long after the Treaty of Paris was signed, Washington headed to New York City to share a personal farewell with many of the men he'd fought side by side with for years.

Soon thereafter, he proceeded to Annapolis to make history in what is now Maryland's Old Senate Chamber. It was an emotional speech, according to those who were present. David Howell reported "a most copious shedding of tears," and James McHenry noted that "[Washington's] voice faltered and sunk," according to MountVernon.org, the official website of Washington's impeccably preserved home.

It was a short, beautiful speech, which ended with these words:

"I consider it as an indispensable duty to close this last act of my official life by commending the interests of our dearest country to the protection of Almighty God, and those who have the superintendence of them to his holy keeping. Having now finished the work assigned me, I retire from the great theatre of action, and, bidding an affectionate farewell to this august body, under whose orders I have so long acted, I here offer my commission, and take my leave of all the employments of public life."

"It's this final action by him that makes him the most respected general in history, at least for me," explained Lieutenant Colonel Sean Scully, academy professor and American division chief at the United States Military Academy at West Point.

"Almost everything he did was the first thing any American had done in that position, and most significantly, he always viewed himself as a servant of the Continental Congress," Scully continued. "He never attempted to usurp their power, and he realized that for the revolution to be true to its values, its top military commander had to remain below those people elected to represent the American cause. It's this commitment to the subjugation of the military to the civilian government that is Washington's greatest legacy, at least to military officers like myself."

That notion&mdashthat generals in this country serve us&mdashwas and still is a revolutionary one. Washington practically invented the idea of a civilian army that serves at the request of its duly elected leaders.

Perhaps no writer has written more&mdashand better&mdashabout our nation's founding than David McCullough. He has provided some great insight into the importance of Washington resigning from the heights of military power.

"If there's a message in Washington's life, it's a willingness to serve, and not just talk about what you're going to do. But to act. It takes both. Absolute selfless service to country, in war and peace. For no pay. Nothing in it for him," McCullough has said. "And then when he gets the ultimate power, as almost nobody could imagine, he gave it up. Willingly. Of his own choice. And he was the conquering hero, and could have been anything he wanted: czar, king potentate, whatever&mdashhe could have made the presidency into a totally different kind of office. But he relinquished power and said, 'No, I'm going back to Mount Vernon.'"

McCullough wasn't finished.

"His picture, really should be back in every school room as it used to be," he implored. "This isn't ancestor worship. This isn't old fashioned history. This is reality. This is truth. To be indifferent to people like Washington, to be uninterested in people like Washington, is really a form of ingratitude. We ought to be down on our knees every day thanking God we are a part of this country, and we ought to know about the people who made it possible, and thank them in effect by showing interested in them. In their world. In their time."

When American painter John Trumbull learned of Washington's selfless act, he described it as "conduct so novel, so inconceivable to people, who, far from giving up powers they possess, are willing to convulse the Empire to acquire more."

Trumbull immortalized that fateful day in Annapolis. His painting hangs in the Rotunda of the Capitol, alongside other scenes of historic significance, including Trumball's own The Signing of the Declaration of Independence.

"Who controls the past controls the future," George Orwell wrote in 1984. Those words were true then, and they're truer now. As progressive revisionist historians take aim at our nation's founders&mdashwith Нью-Йорк Таймс' "1619 Project" the most notable example&mdashit's more important than ever to tell this important story about Washington anywhere and everywhere we can.

The America we know is unimaginable without Washington's selflessness, his service&mdashand his humility two days before Christmas back in 1783.

Lee Habeeb is vice president of content for Salem Radio Network and host of Our American Stories. He lives in Oxford, Mississippi, with his wife, Valerie, and his daughter, Reagan.


Подивіться відео: СИЛЬНЕЙШАЯ практика, которую используют ВСЕ УСПЕШНЫЕ люди Боб Проктор (Грудень 2021).