Історія Подкасти

Ентоні Бебінгтон

Ентоні Бебінгтон

Ентоні Бебінгтон, третя дитина і старший син Генрі Бабінгтона, народився у заможній католицькій родині в місті Детік, штат Дербішир, у жовтні 1561 р. У дитинстві Бабінгтон служив сторінкою Мері Стюарт, коли вона перебувала у в’язниці в Шеффілді.

Генрі Бабінгтон помер у 1571 році, залишивши Ентоні своїм спадкоємцем під опікою матері. Близько 1579 року Бабінгтон одружився з Марджері Дрейкот, і, схоже, наступного року він провів деякий час у Лінкольн -Інні. (1)

У березні 1586 р. Ентоні Бебінгтон разом із шістьма друзями зібралися у гостьовому будинку «Плуг» біля Темпл -бару, де обговорювали можливість звільнення Мері, вбивство Єлизавети та підбурювання до повстання, підтримуваного вторгненням з -за кордону. З його шпигунською мережею незабаром Уолсінгем виявив існування змови Бабінгтона. Щоб переконатися, що він отримав обвинувальний вирок, він організував Гіффорд відвідати Бабінгтон 6 липня. Гіффорд сказав Бабінгтону, що він чув про змову від Томаса Моргана у Франції і готовий домовитись про те, щоб він надіслав повідомлення Мері через свого друга -пивовара. (2)

Однак Бабінгтон не повністю довіряв Гіффорду і зашифрував його лист. Бабінгтон використав дуже складний шифр, що складався з 23 символів, які мали бути замінені буквами алфавіту (за винятком j. V і w), а також 35 символів, що представляють слова чи фрази. Крім того, було чотири нулі та символ символу, що означало, що наступний символ являє собою подвійну літеру. Здавалося б, посольство Франції вже організувало отримання Мері копії необхідної кодової книги. (3)

Гілберт Гіффорд відніс запечатаний лист до Френсіса Волсінгема. Він найняв фальшивомонетників, які потім зламали печатку на листі, зробили копію, а потім запечатали оригінальний лист ідентичним штампом, перш ніж передати його Гіффорду. Очевидно, недоторканий лист можна було передати Марії або її кореспондентам, які не звертали уваги на те, що відбувається. (4)

Потім копію відвезли Томасу Феліпсу. Криптоаналітики, такі як Феліпп, використовували кілька методів, щоб зламати код, подібний до того, який використовував Бабінгтон. Наприклад, найпоширенішою літерою в англійській мові є "e". Він встановив частоту кожного символу та орієнтовно запропонував значення для тих, які з’являлися найчастіше. Врешті -решт йому вдалося зламати код, який використовував Бабінгтон. У повідомленні чітко пропонується вбивство Єлизавети.

Тепер Френсіс Уолсінгем мав інформацію, необхідну для затримання Бабінгтона. Однак його головною метою була Мері Стюарт, і тому він дозволив продовжити змову. 17 липня вона відповіла Бабінгтону. Повідомлення було передано Феліппу. Оскільки він уже порушив код, у нього не було труднощів з перекладом повідомлення, яке дало їй згоду на вбивство Єлизавети. Мері -королева Шотландії писала: "Коли все буде готово, шість джентльменів повинні взятися за роботу, і ви забезпечите, що за їх задумом я зможу бути врятованим з цього місця". (5)

У Уолсінгема було достатньо доказів для арешту Мері та Бабінгтона. Однак, щоб повністю знищити змову, йому були потрібні імена всіх причетних. Він наказав Феліппу підробити приписку до листа Мері, яка б спонукала Бабінгтона назвати інших чоловіків, причетних до змови. "Я був би радий дізнатися імена та якості шести джентльменів, які мають здійснити проект; бо, можливо, я, знаючи сторони, дам вам деякі додаткові поради, яких необхідно дотримуватись у цьому документі, а також час від часу, зокрема, як ви рухаєтесь ".

Саймон Сінгх, автор Книга кодів: Таємна історія кодів та порушення правил (2000) зазначає: "Шифр Мері -королеви Шотландії чітко демонструє, що слабке шифрування може бути гіршим, ніж взагалі відсутність шифрування. І Мері, і Бабінгтон писали явно про свої наміри, оскільки вважали, що їхнє спілкування безпечне, тоді як якщо вони відкрито спілкувалися, вони б подумали про свій план більш стримано. Крім того, віра в їх шифр зробила їх особливо вразливими до прийняття підробки Феліппа. Відправник і одержувач часто мають таку впевненість у міцності свого шифру, що вони вважають ворогу неможливо імітувати шифр і вставити підроблений текст. Правильне використання міцного шифру - це явна користь для відправника та одержувача, але зловживання слабким шифром може породжувати дуже хибне почуття безпеки ". (6)

Уолсінгем дозволив продовжувати надсилати листи, тому що він хотів з'ясувати, хто ще був причетний до цієї змови, щоб повалити Єлизавету. Зрештою, 25 червня 1586 року Мері написала листа Ентоні Бабінгтону. У своїй відповіді Бабінгтон сказав Мері, що він і група з шести друзів планували вбити Елізабет. Бабінгтон виявив, що Уолсінгем знав про змову, і сховався. Він сховався з деякими товаришами в Вуллі Сент -Джонс, але врешті -решт був спійманий у будинку родини Джерома Белламі в Харроу. (7) Почувши звістку про його арешт, уряд міста демонстрував лояльність громадськості, ставши свідком "її громадської радості, дзвонивши у дзвони, розводивши багаття та співаючи псалми". (8)

У будинку Бебінгтона шукали документи, які б надавали докази проти нього. Під час інтерв'ю Бабінгтон, якого не тортували, зробив зізнання, у якому зізнався, що Мері написала лист, що підтверджує змову. На суді Бабінгтона та його дванадцять конфедератів визнали винними та засудили до повішення та розквартирування. "Жахи напівзадушення і того, що вони були розкриті живцем для того, щоб вирвати серце і кишечник, розцінювалися, як і спалення до смерті, як жахливі, але за прийнятим порядком речей". (9)

Біля Сент-Джайлз-ін-Філд було встановлено шибеницю, і 20 вересня 1586 року були страчені перші сім змовників на чолі з Бабінгтоном. Останніми словами Бабінгтона були «Пощади мене, Господи Ісусе». Інший змовник, Чідіок Тічборн, виголосив довгу промову, де звинуватив Бабінгтона "за те, що він залучив його". (10) Чоловіки "були повішені лише на короткий час, вирубані ще за життя, а потім кастровані та вилучені".

Інші сім були принесені до ешафоту наступного дня і зазнали тієї ж смерті, "але, що ще більш сприятливо, за наказом королеви, яка ненавиділа колишню жорстокість" Вони висіли, поки не померли, і лише потім зазнали варварства кастрації та розпарювання . Останнім постраждав Джером Белламі, якого визнали винним у приховуванні Бабінгтона та інших у будинку його родини в Харроу. Його брат обдурив ката, вбивши себе у в'язниці. (11)

На цьому етапі Мері була більш ізольованою, ніж будь -коли раніше: усі її вихідні листи були конфісковані, а вся вхідна кореспонденція зберігалася у в’язниці. Бойовий дух Марії був на найнижчому рівні, і здавалося, що вся надія втрачена. Саме за цих суворих і відчайдушних обставин 6 січня 1586 року вона отримала дивовижний пакет листів.

Листи були від прихильників Марії на континенті, і вони були незаконно ввезені до її в'язниці католиком Гілбертом Гіффордом, який покинув Англію в 1577 році і навчався священика в Англійському коледжі в Римі. Повернувшись до Англії в 1585 році, очевидно, прагнучи служити Марії, він негайно звернувся до французького посольства в Лондоні, де накопичилася купа листування. Посольство знало, що якщо вони перешлють листи офіційним шляхом, Мері ніколи їх не побачить. Однак Гіффорд стверджував, що міг контрабандою перенести листи до Чартлі -холу, і, звичайно, він виправдав своє слово. Ця доставка стала першою з багатьох, і Гіффорд розпочала кар’єру кур’єром, не лише передаючи повідомлення Мері, а й збираючи її відповіді. Він мав досить хитрий спосіб прокрадати листи в Chartley Hall. Він відніс повідомлення до місцевого пивовара, який загорнув їх у шкіряну упаковку, яку потім сховали всередині порожньої пробки, якою запечатали бочку пива. Пивовар доставляв бочку до Chartley Hall, після чого один із слуг Мері відкрив бичку і відніс вміст королеві Шотландії. Процес працював однаково добре для отримання повідомлень з Chartley Hall.

Ми ... візьмемо на себе доставку ваших королівських осіб з рук ваших ворогів ... За відправлення узурпатора (Єлизавети) ... шість шляхетних джентльменів, які, за старанність до католицької справи .. ... здійснить це трагічне виконання.

Коли все буде готово, шість джентльменів повинні бути взяті до роботи, і ... коли це станеться, я можу якимось чином піти геть звідси ... тоді ми будемо чекати іноземної допомоги.

Під час перебування Мері в Англії друзі Мері та Елізабет робили змову за змовою проти Єлизавети та чоловіками, які дивилися на неї як на свою законну королеву. Чи знала Мері про ці змови, невідомо ... Були знайдені листи ... але тоді було багато тих, хто говорив, і багато хто досі вірить, що ці листи були підробкою - тобто, вони були написані ворогами Марії для мета змусити людей повірити, що вона винна.

Коди та розбиття кодів (коментар відповіді)

Френсіс Уолсінгем - Коди та порушення правил (коментар до відповіді)

Генріх VIII (коментар відповіді)

Генріх VII: Мудрий чи злий правитель? (Відповідь на коментар)

Ганс Гольбейн та Генріх VIII (коментар до відповіді)

Весілля принца Артура та Катерини Арагонської (коментар до відповіді)

Генріх VIII та Енн Клевська (коментар до відповіді)

Чи була винна у зраді королева Кетрін Говард? (Відповідь на коментар)

Енн Болейн - Релігійний реформатор (коментар до відповіді)

У Анни Болейн було шість пальців на правій руці? Дослідження з католицької пропаганди (коментар відповіді)

Чому жінки вороже ставились до шлюбу Генріха VIII з Анною Болейн? (Відповідь на коментар)

Кетрін Парр та права жінок (коментар до відповіді)

Жінки, політика та Генріх VIII (коментар до відповіді)

Історики та романісти про Томаса Кромвеля (коментар до відповіді)

Мартін Лютер і Томас Мюнцер (коментар до відповіді)

Мартін Лютер та антисемітизм Гітлера (коментар до відповіді)

Мартін Лютер і Реформація (коментар до відповіді)

Мері Тюдор та єретики (коментар відповіді)

Джоан Бочер - анабаптист (коментар до відповіді)

Енн Аскью - «Спалені на колу» (коментар до відповіді)

Елізабет Бартон та Генріх VIII (коментар до відповіді)

Страта Маргарет Чейні (коментар відповіді)

Роберт Аске (коментар до відповіді)

Розпуск монастирів (коментар відповіді)

Паломництво милості (коментар відповіді)

Бідність в Англії Тюдор (Відповідь на коментар)

Чому королева Єлизавета не вийшла заміж? (Відповідь на коментар)

Сер Томас Мор: Святий чи грішний? (Відповідь на коментар)

Мистецтво та релігійна пропаганда Ганса Гольбейна (коментар до відповіді)

1517 Першотравневі заворушення: Як історики знають, що сталося? (Відповідь на коментар)

(1) Пенрі Вільямс, Ентоні Бебінгтон: Оксфордський словник національної біографії (2004-2014)

(2) Елісон Плауден, Гілберт Гіффорд: Оксфордський словник національної біографії (2004-2014)

(3) Саймон Сінгх, Книга кодів: Таємна історія кодів та порушення правил (2000) сторінка 38

(4) Брюс Норман, Секретна війна: Битва на шифрах (1973) сторінка 32

(5) Шотландська королева Марія, лист до Ентоні Бабінгтона (17 липня 1586 р.)

(6) Саймон Сінгх, Книга кодів: Таємна історія кодів та порушення правил (2000) сторінка 42

(7) Пенрі Вільямс, Ентоні Бебінгтон: Оксфордський словник національної біографії (2004-2014)

(8) Вільям Кемден, Annales Britannia (1615) сторінка 303

(9) Елізабет Дженкінс, Єлизавета Велика (1958) сторінка 271

(10) Пенрі Вільямс, Ентоні Бебінгтон: Оксфордський словник національної біографії (2004-2014)

(11) Вільям Кемден, Annales Britannia (1615) сторінка 309


Першість і виживання: англійська реформація

Бабінгтон залучив ув’язнену Мері, королеву Шотландії, до свого плану вбивства Єлизавети і приведення Мері на престол Англії, і це призвело до її страти протягом кількох місяців. Крім вбивчих намірів сюжету, тривожним аспектом цієї змови є те, що шпигун Елізабет, сер Френсіс Уолсінгем, знав про змову, оскільки у нього був подвійний агент, який також виконував функції провокатора. У розгляді цього питання Уолсінгемом є елемент захоплення-особливо стосовно відповідей Мері на листування. Як зазначає сайт BBC History:

Уолсінгем ненавидів Мері та все, за що вона стояла, і пообіцяв збити її. Це мало зайняти у нього майже 20 років. Але коли він у 1586 році виявив, що вона листується з групою католиків на чолі з молодим Ентоні Бабінгтоном, він скористався своїм шансом.

На першому етапі свого плану Уолсінгем використав шпигуна на ім’я Гіффорд, щоб виступити в ролі подвійного агента. Гіффорд переконав місцевого пивовара заохотити Мері використати його як таємний засіб спілкування із зовнішнім світом. Встановивши систему, за допомогою якої особисті листи Мері переносилися і виносилися з Чартлі (її нинішньої резиденції), захованої у пивній бочці, Уолсінгем зміг перехопити та розшифрувати її листування. Порівняно простий код, який використовувала Мері, швидко розшифрували, і для Єлизавети були надані переклади. Потім ці листи були знову запечатані та надіслані до місця призначення або доставлені до в’язниці Марії. І от сюжет просунувся.

Волсінгем тим часом чекав свого часу. На щастя для нього, Бабінгтон та його друзі були захопленими, але недосвідченими змовниками і були раді обговорити свої плани на публіці. Тому владі було не важко відстежувати їх пересування. Виклавши свої плани перед Мері, Бабінгтон тепер намагався забезпечити її участь у змові. Це був момент, якого чекав Уолсінгем. Коли життєво важливий лист від Мері з проханням надати подробиці був перехоплений, у її руці була підроблена приписка з проханням встановити особи змовників. Імена були належним чином надані, і їхня доля була вирішена. Причетність Мері до змови була доведена, і експерт з розшифровки намалював на сторінці шибеницю. Тепер Уолсінгем міг би піти на вбивство.

Молодий Чідіок Тічборн написав елегію під час перебування у Вежі, яка здобула певну славу своїми переслідуючими контрастами (зверніть увагу, що всі слова, крім одного, є лише одним складом, а "впав" можна вимовити як одне за допомогою elision):

Елегія "Тіхборн"
Написаний власною рукою у вежі перед стратою

Мій розквіт молодості - це лише мороз турбот,
Моє свято радості - це лише страва болю,
Мій урожай кукурудзи - це лише поле кукурудзи,
І все моє добро - лише марна надія на виграш
Минув день, але я не бачив сонця,
І зараз я живу, і тепер моє життя скінчилося.

Мою казку почули, але не розповіли,
Мій плід опав, але листя зелене,
Моя молодість минула, а я ще не старий,
Я бачив світ, але мене не бачили
Моя нитка розрізана, але вона не прядеться,
І зараз я живу, і тепер моє життя скінчилося.

Я шукав своєї смерті і знайшов її в утробі,
Я шукав життя і побачив, що це тінь,
Я топтав землю і знав, що це моя могила,
І зараз я вмираю, і тепер я був створений
Моя склянка повна, і тепер моя склянка запущена,
І зараз я живу, і тепер моє життя скінчилося.

Сім'я Тіхборнів була твердо, непохитно, поступливо католицькою: двоюрідні брати Чидеока, батько Томас Тіхборн та його брат Ніколас були страчені (оскільки Томас був католицьким священиком, і його брат допоміг йому втекти відповідно у 1602 та 1601 роках).


ExecutedToday.com

20 вересня 2010 р Завідувач

Нещодавно завершений папський візит до Англії викликав багато спогадів про травматичний відрив цієї країни від Церкви. (А також останні збентеження.)

Незважаючи на те, що ми знаємо розкол із комфорту ретроспекції, перед присутніми на початку 16 століття (та ще довго після цього) було поставлено завдання розібрати переможців та переможених на мокрих від крові ешафотах.

Тож ми призупиняємо цю дату, щоб відзначити знищення 20 та 21 вересня сюжету Бабінгтона, напівзруйнованої схеми відновлення старої віри, яка стала одним із знакових досягнень шпигунства в історії.

Його тезка, молодий сер Ентоні Бебінгтон, був таємним католиком, який мав більше грошей, ніж розуму, як багато католиків цього часу, він щетинився під владою Єлизавети I, дочки тієї самої жінки, яка започаткувала всі ці проблеми англійської Реформації.

Будучи пограбованим з побратимом-католиком Марією, королевою Шотландії, після того, як він служив її сторінкою в молодості, Бабінгтон став легкою здобиччю для хлопця, якого завжди описували як Елізабет ’s “spymaster ” — Френсіс Уолсінгем.

Волсінгем давно вважав Марію Шотландську королеву надто небезпечною, щоб її можна було залишити в живих, але не для скрупулів, що стосуються його власної безпеки чи його государя: кожен католицький заговір проти Єлизавети мав намір замінити її на троні цією сестрою -католичкою.

Намагаючись подолати небажання Елізабет відмовитися від небезпечного прецеденту співвітчизників, у ці небезпечні часи Уолсінгем захопив Бабінгтона та безліч інших католиків у розробку та документування схеми вбивства Єлизавети та підтримку вторгнення іспанців.

І найголовніше для Уолсінгема - вони змусили Мері підписати його.

Хоча дизайн був грандіозним, реальна небезпека була майже нульовою#8212, оскільки Уолсінгем, ренесансний розвідник, відомий своєю розвідувальною мережею, що охоплює континенти, проник у коло місяцями раніше.* Уолсінгем дозволив змові дозріти задовго після того, як товари на кшталт Бабінгтона, які мають намір зробити його знаряддям знищення Марії. Йому це вдалося.

Зашифроване листування, яке Мері думала, що вона контрабандою ввозила і виходила зі своєї камери, насправді було перехоплено та розшифровано.

Коли Бабінгтон написав їй, натякаючи на свій намір з “шістьма шляхетними панами ” вбити королеву Єлизавету, Мері прирекла себе сприятливою відповіддю:

Справа, що готується таким чином, і змушує бути готовим як усередині, так і поза сферою, тоді настав час примусити шістьох джентльменів працювати, набираючи порядок над виконанням їх задуму, мене можуть раптово вивезти з цього місця.

Протягом кількох днів усі Мері, Бабінгтон, шість джентльменів та інші — були у ланцюгах, а простолюдинів катували до зізнань та наслідків. **

Розрахунок Марії -королеви Шотландії не надійде ще кілька місяців.

Але тих, що мають меншу селекцію, відправили з відправленням. Судимо в двох пучках, всього було засуджено на цю дату 14 Бабінгтона, був повішений, витягнутий і четвертований за зраду разом зі спільниками Джоном Баллардом, Томасом Солсбері, Робертом Барневеллом, Джоном Севіджем, Генрі Донном та Чідіок Тіхборн. Остання з них залишила цей сумний поетичний прощання:

Елегія

Мій розквіт молодості - це лише мороз турбот,
Моє свято радості - це лише страва болю,
Мій урожай кукурудзи - це лише поле кукурудзи,
І все моє добро - лише марна надія на виграш
Минув день, але я не бачив сонця,
І зараз я живу, і тепер моє життя скінчилося.
Весна минула, але вона ще не зійшла
Плід мертвий, а листя зелене,
Моя молодість пішла, але я ще тільки молодий,
Я бачив світ, але мене не бачили
Моя нитка розрізана, але вона не прядеться,
І зараз я живу, і тепер моє життя скінчилося.
Я шукав своєї смерті і знайшов її в утробі,
Я шукав життя і бачив, що це тінь,
Я топтав землю і знав, що це моя могила,
І зараз я вмираю, і тепер я тільки створений
Моя склянка повна, і тепер моя склянка запущена,
І зараз я живу, і тепер моє життя скінчилося.

-Чідіок Тіхборн

(Послухайте цей облом вірша, прочитаного вголос тут і тут.)

Катування, які зазнали ці перші сім нещасних, коли їхні нутрощі були вирвані з їхніх ще живих тіл, були настільки жахливими, що Елізабет наказала сімом іншим, які чекають страти наступного дня, просто повісити їх на смерть перед усіма справами, що винищують кишечник. & Кинджал

Кілька книг про шпигуна Френсіса Уолсінгема

* У Уолсінгема було багато змов, з якими можна було б боротися, але чи зробила Елізабет ще більшу послугу, стежачи за нарощуванням іспанської Армади через шпигунську мережу в Італії — навіть використовуючи її, щоб затримати вторгнення на вирішальний додатковий рік, висушивши Іспанію & Кредитна лінія #8217s з італійськими банкірами. (Джерело, через (pdf))

До речі, і зовсім не по темі: підривний, далекоглядний філософ Джордано Бруно-італієць, якого зрештою стратила інквізиція,-нібито один із працівників Уолсінгема.

** На щастя для Єлизавети, зрадницьких протестантів, які підтримали її ще тоді, коли вона була на милість своєї сестри-католички, Мері Тюдор, вони краще тримали язик під тиском.

& кинджал Один із страчених 21 вересня, Чарльз Тільні, має косий зв’язок із Шекспіром: він один із можливих авторів п’єси Локрина, який Шекспір ​​міг би переглянути та/або поставити Локрина знаходиться в апокрифі Шекспіра.


Прогулянка в історії

Сухий, але похмурий день для сьогоднішньої прогулянки - але УВАГА! Якщо ви маєте делікатну чуйність, попередимо, що сьогоднішня прогулянка має дуже жахливі моменти!

Після зустрічі біля станції метро Holborn (інша велика група сьогодні з 62 осіб) Алі, наш гід, повіла нас з Кінгсуея, а потім повернувши ліворуч на вулицю Ремнант, ми потрапили у Лінкольн -Інн -Філдс. Ми пішли до центру біля трибуни, де ми мали першу зупинку. Саме тут колись відбувалися публічні страти, і це було місце останнього публічного розвішування, малювання та розквартирування, що відбувалося в цій зоні. Для тих з вас, хто хоче точно знати, що це означає, я вам розповім. NB Страшні моменти! - Замість того, щоб вішати з ешафота, коли людина падає, зламавши їй шию, на шию накладали б петлю, і її піднімали з рівня землі, щоб задихнутися, але не вбити. Тоді меч буде використовуватися, щоб розрізати в’язня від паху до шиї, щоб видалити внутрішні органи, поки в’язень ще живий. Кати були дуже кваліфікованими у своїй роботі і могли тримати своїх жертв у живих протягом деякого часу. Дійсно, Ентоні Бебінгтон був у свідомості, коли йому видалили пеніс! Після того, як розкопання відбулося, тіла потім розрізали на чотири частини та розмістили у чотирьох куточках міста як попередження для всіх, хто міг би подумати про вчинення зради. В’язнями у цій справі були Бабінгтонські змовники на чолі з вищезгаданим Ентоні Бебінгтоном (24 жовтня 1561 - 20 вересня 1586). Присуди змовників звучали так:

"З (Лондонського Тауера) вас на перешкоді тягнуть відкритими вулицями до місця страти, там вас повісять і вирубають живцем, а ваше тіло відкриють, серце і кишечник вирвуть, а ваше таємних членів відрізають і кидають у вогонь на ваших очах. Тоді вашу голову відірвуть від вашого тіла, а ваше тіло розділить на 4 чверті, щоб утилізувати за бажанням (королеви). І нехай Бог помилує на твоїй душі ». (Із Даніеля Діля та Марка П. Доннеллі, Казки з Лондонського Тауера, Саттон, Глостершир, 2006, с.118)

То хто ж були плоттери Бабінгтона? Вони були групою чоловіків, які готувались завести на престол Шотландську королеву Марію та вбити королеву Єлизавету I. У цей час існувала велика релігійна напруга та параноїя щодо перспективи приходу католицького монарха на престол. Їх лідер Ентоні Бебінгтон, якому було всього 24 роки, коли його стратили, народився у заможній католицькій родині. Він вступив у контакт з шотландською королевою Мері, працюючи хлопчиком -сторінком у сім’ї графа Шрусбері, який на той час був тюремником Мері. Під час подорожі по континенту близько 1580 року він зустрів співрозмовника Томаса Моргана, і його переконали надіслати кур'єрські листи до Мері, поки вона ще трималася в руках графа Шрусбері. Коли Мері перевезли до Татбері, його роль кур'єра припинилася. 6 липня 1586 року він написав Мері Стюарт, сказавши їй, що він і група друзів планують вбити Елізабет, і вона стане наступником її як королеви. Він написав запит на її дозвіл, який, на його думку, вона могла надати, оскільки вона була законним спадкоємцем престолу. Католики не визнавали Єлизавету законним спадкоємцем, оскільки ніколи не визнавали розлучення Генріха III з Катериною Арагонською та його подальший шлюб з Анною Болейн, матір’ю Єлизавети. У відповіді Мері підкреслювалася необхідність допомоги з -за кордону, але вона залишила це на його совісті щодо вбивства. Сер Френсіс Уолсінгем, голова сил безпеки королеви, мав багато ефективних шпигунів, і він був поінформований про все, що відбувається. Бабінгтона та його друзів було зібрано, і 18 вересня 1586 р. Він та його 13 співучасників були засуджені за державну зраду та засуджені до повішення, розтягування та четвертування.

Оскільки їх було так багато, а спосіб виконання був тяжким, було вирішено, що страти відбуватимуться протягом двох днів. Сім повинні були бути страчені під наглядом другої сімки. Оскільки відомі зустрічі змовників були в районі Лінкольн -Інн -Філдс, було вирішено, що це буде відповідним місцем для їх смерті. Однак їх крики жаху були такими, що королева постановила, що другу групу з семи осіб слід стратити більш прямолінійно. Серед першої групи були Ентоні Бебінгтон, Джон Баллард та Чідіок Тічборн.

Після цієї кривавої історії ми пішли назад з Полів і далі до парку Уітстоун. Сьогодні це не що інше, як під’їзна дорога до готелю Chancery Court та інших будівель, але в 16-17 століттях він був відомий як район «червоних ліхтарів». У Френсіс Гроуз у своєму «Словнику вульгарної мови 1811 року» описав:

"Провулок між Холборном та Лінкольн -енд -Філдсом, який раніше славився як курорт жінок міста".

Тепер ми взяли своє життя в руки і пройшли через Голборн -Плейс до Хай -Холборн. Я кажу це тому, що таксі, як правило, пробирається сюди швидше, ніж обмеження швидкості 5 миль на годину! Потім ми повернули праворуч у бік Ченсірі -Лейн і зупинилися біля колишнього майданчика Джордж та Блу -Кабана. Це була середньовічна корчма, відома тим, що була зупинкою для в’язнів, які прямували з в’язниці Ньюгейт до шибениці в Тіберні (біля Мармурової арки). Ті нещасні на шляху до своєї загибелі зупинялися, щоб випити останній. Джонатан Свіфт, який написав "Подорожі Гуллівера", написав наступне у своїй поемі 1727 року "Розумний Том Клінч".

"Як розумний Том Клінч, поки натовп бовтався
Поїхав велично через Холборна, щоб померти у своєму покликанні.
Він зупинився біля «Джорджа» за пляшкою мішка
І пообіцяв заплатити за це, коли повернеться "

Тепер ми пішли вниз і повернули направо на сам Ченсірі -Лейн. Саме тут, на місці №68 Ченсірі -Лейн, жила родина на ім’я Тернер. Вони зайняли кухарем 21 -річну дівчину на ім'я Еліза Флемінг. Одного разу Тернери влаштували вечерю, і всі пішли з харчовим отруєнням. Викликали лікаря, і він виявив сліди миш'яку в посуді, в якому були вареники. Еліза, яка, як було сказано, мала стосунки з іншим співробітником Роджером Гадсеном, і яку пані Тернер застала у компромісному положенні з ним, була, під час помсти своєї коханки, причетна до звинувачення у спробі вбивства.

Тепер ми повернулися до Хай -Холборн і перетнувши дорогу, повернули ліворуч і пішли до вулиці Червоного Лева. Повернувши прямо тут, пройшли пішки до Ігл -стріт. Тут жила родина Елізи. Еліза була заручена, і написала кілька листів своєму нареченому, протестуючи проти невинності. Її направили на суд і визнали винною. До її жаху, її засудили до смертної кари. Лише у 1861 році смертна кара за замах на вбивство припинилася. 26 липня 1815 року, за нещасливим збігом обставин, коли вона мала вийти заміж, Еліза була страчена в Ньюгейті. Вона пішла на смерть у білому халаті з мусліну та білих дитячих чоботях, і передбачається, що це був одяг, який вона мала намір носити на своєму весіллі.

Через тиждень після страти її тіло було доставлено до церкви святого великомученика Георгія. Її похорон зібрав тисячі людей і перетворився на демонстрацію, оскільки вони вважали, що вона зазнала грубої судової помилки. Її зробили козлом відпущення для родини Тернер. Через кілька років один із членів цієї сім’ї на смертному одрі зізнався, що це він, розгніваний тим, що його вирізали із заповіту пана Тернера, поклав миш’як у вареники. Оскільки лише одна особа почула це зізнання, перевірити правду неможливо, але, здається, Елізу несправедливо звинуватили і стратили.

Тепер ми повернулися на невеликі відстані назад вулицею Червоного Лева, щоб зупинитися навпроти пабу Старого Червоного Лева. Тепер ми переходимо до Регіцидів або вбивць королів - тих людей, які були винні у смерті Карла I. Основним серед них, звичайно, є Олівер Кромвель разом із сером Генрі Іретоном та Джоном Бредшоу.

Після відновлення монархії в місті панувала мстива атмосфера - люди вимагали реституції та помсти людям, які вчинили такий злочин. Єдина проблема полягала в тому, що деякі з них уже були мертві! Їх тіла були ексгумовані, і вони були доставлені в Тіберн, щоб їх публічно розрізали. Візок, що перевозив тіла, зупинився в Холборні на ніч, а тіла поклали в підвал. Одне з тіл, тело Джона Бредшоу, не було належним чином бальзамоване і смердюче пахло. Це залишило найнеприємніший сморід у пабі.
Біля пабу є табличка, яка висвітлює ці події, але, на жаль, вони ввели неправильну дату. Тіла залишилися тут у ніч з 28 на 29 січня 1661 р. НЕ 1658 р. Існує також легенда, що прихильники парламентаріїв прокралися і викрали тіло Олівера Кромвеля, замінивши його іншим трупом, а потім відвезли на площу Червоного Лева. де вони перепоховали його в непозначеній могилі.

На останню зупинку ми, на жаль, не встигли, тож наша прогулянка закінчилася тут. Я вірю, що вам сподобалось - до наступного разу.


Ентоні Бебінгтон - Історія

ЕНТОНІ БЕБІНГТОН (1561-1586), англійський змовник, син Генрі Бабінгтона з Детіка в Дербіширі та Марії, дочки Джорджа, лорда Дарсі, народився у жовтні 1561 р., Таємно виховувався римо-католиком. Будучи молодим, він служив у Шеффілді як паж у Мері -королеви Шотландії, до якої рано відчув гарячу відданість. У 1580 році він приїхав до Лондона, відвідав двір Єлизавети і приєднався до таємного товариства, утвореного того року, що підтримує місіонерів -єзуїтів. У 1582 р. Після страти отця Кемпіона він відійшов у Детік і, досягнувши своєї повноліття, ненадовго зайнявся управлінням своїми маєтками. Пізніше він виїхав за кордон і став асоціюватися в Парижі з прихильниками Марії, які планували її звільнення за допомогою Іспанії, а після повернення йому довірили листи для неї.

У квітні 1586 р. Він разом зі священиком Джоном Баллардом став керівником змови про вбивство Єлизавети та її служителів, а також організував загальне римо -католицьке повстання в Англії та звільнення Марії. Змова була розцінена Мендосою, послом Іспанії, одним з її головних підбурювачів, а також Уолсінгемом як найнебезпечніша за останні роки, яка включала в свою загальну мету знищення уряду велику кількість римо -католиків і мала розгалуження по всій країні. Філіпп II Іспанський, який гаряче бажав успіху підприємства, "такого християнського, справедливого і вигідного для святої католицької віри" 1, пообіцяв допомогти безпосередньо в експедиції, було здійснено вбивство королеви. Поведінка Бабінгтона була відзначена відкритою дурістю і марнославством. Бажаючи отримати від Марії знак вдячності за його послуги, він вступив з нею у довге листування, яке перехопили шпигуни Уолсінгема. 4 серпня Баллард був схоплений і зрадив своїх товаришів, ймовірно, під тортурами.

Потім Бабінгтон подав заяву на паспорт за кордон, нібито з метою шпигунства за біженцями, але насправді для організації іноземної експедиції та забезпечення власної безпеки. Затримуючи паспорт, він запропонував розкрити Уолсінгему небезпечну змову, але той не надіслав відповіді, а тим часом порти були закриті, і жоден не мав права покинути королівство на кілька днів. Йому все ще дозволяли свободу, але однієї ночі, поки він пильнував зі слугою Уолсінгема, він побачив меморандум міністра, що стосується його самого, втік до Сент -Джонс Вуд, де до нього приєдналися деякі його товариші, і, переодягнувшись, вдалося дістатися до Харроу, де він був прихищений нещодавно наверненимся до романізму. Наприкінці серпня його виявили та ув’язнили у Вежі.

On the 13th and 14th of September he was tried with Ballard and five others by a special commission, when he confessed his guilt, but strove to place all the blame upon Ballard. All were condemned to death for high treason. On the 19th he wrote to Elizabeth praying for mercy, and the same day offered £1000 for procuring his pardon and on the 10th, having disclosed the cipher used in the correspondence between himself and Mary, he was executed with the usual barbarities in Lincoln's Inn Fields. The detection of the plot led to Mary's own destruction. There is no positive documentary proof in Mary's own hand that she had knowledge of the intended assassination of Elizabeth, but her circumstances, together with the tenour of her correspondence with Babington, place her complicity beyond all reasonable doubt.

1 Catalogue of State Papers Simancas, iii. 606. Mendoza to Philip.

Excerpted from:

Британська енциклопедія, 11 -е видання. Vol III.
Cambridge: Cambridge University Press, 1910. 96.

    - James P. McGill
    - BBC4
    - History Magazine

to Mary, Queen of Scots
to Queen Elizabeth the First
to Renaissance English Literature
to Luminarium Encyclopedia


Site copyright ©1996-2009 Anniina Jokinen. Всі права захищені.
Created by Anniina Jokinen on October 15, 2006. Last updated March 30, 2009.


Популярна культура

A Traveller in Time by Alison Uttley is set at Thackers, the fictional name for the Babington manor house actually at Dethick in Derbyshire. Narrator Penelope Taberner witnesses young Anthony Babington's growing involvement with Mary, Queen of Scots, as Penelope finds herself passing between her world of the 1940s and the year 1582.

On 2 December 2008, BBC Radio 4 broadcast an Afternoon Play by Michael Butt entitled The Babington Plot and directed by Sasha Yevtushenko. with Stephen Greif as "The Presenter", done in documentary-style and told from the perspective of several of the conspirators – some genuine, some government spies that had infiltrated the group. Babington is portrayed as homosexual and having a relationship with Thomas Salisbury (played by Sam Barnett) and then Robert Poley (played by Burn Gorman).


The Jesuit: Or, the History of Anthony Babington, Esq.: An Historical Novel: By the Authoress of 'More Chosts, ' 'The Irish Heiress, ' &C Vol. Я

Nineteenth Century Collections Online: European Literature, 1790-1840: The Corvey Collection includes the full-text of more than 9,500 English, French and German titles. The collection is sourced from the remarkable library of Victor Amadeus, whose Castle Corvey collection was one of the most spectacular discoveries of the late 1970s. The Corvey Collection comprises one of Nineteenth Century Collections Online: European Literature, 1790-1840: The Corvey Collection includes the full-text of more than 9,500 English, French and German titles. The collection is sourced from the remarkable library of Victor Amadeus, whose Castle Corvey collection was one of the most spectacular discoveries of the late 1970s. The Corvey Collection comprises one of the most important collections of Romantic era writing in existence anywhere -- including fiction, short prose, dramatic works, poetry, and more -- with a focus on especially difficult-to-find works by lesser-known, historically neglected writers.

The Corvey library was built during the last half of the 19th century by Victor and his wife Elise, both bibliophiles with varied interests. The collection thus contains everything from novels and short stories to belles lettres and more populist works, and includes many exceedingly rare works not available in any other collection from the period. These invaluable, sometimes previously unknown works are of particular interest to scholars and researchers.

European Literature, 1790-1840: The Corvey Collection includes:

* Novels and Gothic Novels
* Short Stories
* Belles-Lettres
* Short Prose Forms
* Dramatic Works
* Poetry
* Anthologies
* And more

Selected with the guidance of an international team of expert advisors, these primary sources are invaluable for a wide range of academic disciplines and areas of study, providing never before possible research opportunities for one of the most studied historical periods.

Primary Id: B0165801
PSM Id: NCCOF0063-C00000-B0165801
DVI Collection Id: NCCOC0062
Bibliographic Id: NCCO002743
Reel: 416
MCODE: 4UVC
Original Publisher: Printed by R. Cruttwell (for the authoress), and sold by C. Dilly
Original Publication Year: 1799
Original Publication Place: Bath


Shell-Shock: A History of the Changing Attitudes to War Neurosis

They came together, citizen soldiers, in the summer of 1942, drawn to Airborne by the $50 monthly bonus and a desire to be better than the other guy. And at its peak—in Holland and the Ardennes—Easy Company was as good a rifle company as any in the world.

From the rigorous training in Georgia in 1942 to the disbanding in 1945, Stephen E. Ambrose tells the story of this remarkable company. In combat, the reward for a job well done is the next tough assignment, and as they advanced through Europe, the men of Easy kept getting the tough assignments.

They parachuted into France early D-Day morning and knocked out a battery of four 105 mm cannon looking down Utah Beach they parachuted into Holland during the Arnhem campaign they were the Battered Bastards of the Bastion of Bastogne, brought in to hold the line, although surrounded, in the Battle of the Bulge and then they spearheaded the counteroffensive. Finally, they captured Hitler's Bavarian outpost, his Eagle's Nest at Berchtesgaden.

They were rough-and-ready guys, battered by the Depression, mistrustful and suspicious. They drank too much French wine, looted too many German cameras and watches, and fought too often with other GIs. But in training and combat they learned selflessness and found the closest brotherhood they ever knew. They discovered that in war, men who loved life would give their lives for them.


The aftermath of the Babington Plot

With what he needed to implicate Mary in hand, Walsingham sprung into action. John Ballard, the Jesuit priest was arrested and tortured, which led to him implicating Babington and some of the other conspirators. All in all, they rounded up and condemned 14 men to death.

This didn’t go well…

On September 20 th , 1586, Babington, Ballard and five others were hanged, drawn and cornered. Ballard, whose arms and legs had been torn from their sockets and joints on a torture rack, had to be carried to the makeshift gallows that had been erected for the execution. The first day of executions was so horrific and bloody, that Elizabeth ordered that the second set of prisoners be hung to death before the disembowelment and dismemberment commenced.

Mary Stuart, as a royal and the cousin of the Queen, received a trial in a kangaroo court in which she could not review evidence or have counsel. She was found guilty of her role in the Babington Plot by a jury of 36 noblemen, with only a single lord voicing dissent. It was at this trial that Mary discovered her correspondence had not been secure, and that its contents would now be used against her.

Even despite her death sentence, Elizabeth was hesitant to execute her cousin. So, ten members of the Privy Council of England decided to commence with the execution immediately, behind Elizabeth’s back, in February of 1587.

Five days later, Mary would make the walk to the chopping block. And much like everything else involved in the Babington Plot, the execution didn’t go as planned. The executioner, a man known as Bull, missed her neck entirely on the first swing and struck her in the back of the skull. The second swing did the trick and decapitated her—mostly.

After using the axe to cut through the last piece of sinew connecting Mary’s head to her body, he tried to hold it aloft, but failed to realize Mary was wearing a wig, which caused the head to drop and roll on the floor.

Upon hearing of the botched decapitation Elizabeth was so upset she threw the executioner in the Tower of London and imprisoned him there for the next 19 months.

And then they all lived happily ever after. As you do.


Anthony Babington

Anthony Babington (24 October 1561 – 20 September 1586) was an English nobleman convicted of plotting the assassination of Elizabeth I of England and conspiring with the imprisoned Mary, Queen of Scots. The "Babington Plot" and Mary's involvement in it were the basis of the treason charges against her which led to her execution.

Born into a Catholic gentry family to Sir Henry Babington and Mary Darcy, granddaughter of Thomas Darcy, 1st Baron Darcy de Darcy,[1] at Dethick Manor in Dethick, Derbyshire, England, he was their third child. His father died in 1571 when Anthony was nine years old, and his mother remarried to Henry Foljambe. Anthony was under the guardianship of his mother, her second husband, Henry Foljambe, and Philip Draycot of Paynsley Hall, Cresswell, Staffordshire, his future father-in-law.[2] While publicly Protestant, the family remained Catholic.

Babington was employed as a page boy in the Earl of Shrewsbury's household. The Earl was at this time the jailer of Mary, Queen of Scots and it is likely that it was during this time that Babington became a supporter of Mary's cause to ascend the throne of England. In 1579 he was married to Margery Draycot.